zur schule gehen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Das es wieder so ist, wie früher ... bevor das alles passiert ist. Möchte ganz normal wieder zur Schule gehen können.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	"Que todo fuera de nuevo como en el pasado......antes de que todo sucediera. Yo quisiera poder ir normal a la escuela."

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die bekannte Autorin und Essayistin Marie Myung-Ok Lee sprach bereits vor einigen Jahren öffentlich über Cannabis als medikamentöse Option für die Behandlung ihres autistischen Sohns: „Marihuana ist kein Wundermittel zur Heilung von Autismus. Im Falle unseres Sohns hat es seine Schmerzen und Entzündungen so stark gelindert, dass er wieder am Leben und am Lernen teilhaben konnte. Es schützt ihn zudem vor den teilweise gefährlichen Nebenwirkungen pharmazeutischer Medikamente. Wir haben uns für eine gute Sorte entschieden (White Russian, favorisiertes Schmerzmittel für Krebspatienten im Endstadium) und eine gute Dosierung. Jetzt hat er keine Schmerzen mehr, J. kann zur Schule gehen anstatt in die Kinderpsychiatrie, wo die meisten seiner Freude als Resultat aggressiven Verhaltens enden.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La famosa escritora y ensayista Marie-Myung Ok Lee habló públicamente hace unos años sobre el cannabis como opción médica para el tratamiento de su hijo autista: “La marihuana no es una cura milagrosa para el autismo. Pero en el caso de nuestro hijo, le alivia el dolor y la inflamación de manera tan drástica que pueda participar en la vida y aprender de nuevo. También le protege de los a veces peligrosos efectos secundarios de los fármacos. Nos hemos decidido por una buena variedad (White Russian, un analgésico frecuentemente utilizado para los pacientes con cáncer en fase terminal) y una buena dosis. Y ahora no siente dolor, J. puede ir al colegio en lugar de al hospital psiquiátrico para niños, donde terminan la mayoría de sus iguales como resultado de un comportamiento violento.”

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im allgemeinen erhielten die Mädchen in den jüdischen Familien nur wenig Erziehung, aber Jesus vertrat die Ansicht (und seine Mutter stimmte ihm darin zu), dass Mädchen genauso wie Knaben zur Schule gehen sollten; und da die Synagogenschule sie nicht aufnahm, blieb nichts anderes übrig, als eigens für sie eine Hausschule einzurichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

127:3.2 (1399.1) Muchas cosas extrañas veían al pasar por Samaria. Mucho conversaron en el trayecto sobre múltiples problemas de carácter personal, familiar y nacional. Santiago poseía fuertes sentimientos religiosos y aunque no se encontraba plenamente de acuerdo con las ideas de su madre sobre la misión vital de Jesús; aunque muy poco era lo que él sabía al respecto, anhelaba llegar a la edad necesaria para poder hacerse cargo de la familia, permitiendo así que Jesús comenzara a cumplir su misión. Estaba muy agradecido por haberle Jesús llevado a Jerusalén para las ceremonias pascuales; conversaron largo y tendido sobre el futuro, como nunca lo habían hecho antes.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der September, in dem es nicht mehr so heiß ist, macht den September zum besten Monat für einen Besuch. Das Meer ist immer noch warm aber die Strände und Touristen-Ziele sind weniger belebt, weil die Kinder wieder zur Schule gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Los meses más costosos para visitar Croacia son julio y agosto – ya que es la temporada turística más alta. Algunos lugares muy concurridos pueden llegar a abarrotarse y los precios de los hoteles y los alojamientos privados alcanzan su punto más alto. Pero también tiene ventajas viajar en estos meses de verano. Hay más embarcaciones y se organizan más excursiones en las que presenciaras puntos de vista diferentes de las ya conocidas vueltas turísticas. Septiembre no es demasiado caliente, por lo que es el mejor momento para venir de visita. En este mes el mar aun está caliente y las playas y los principales destinos turísticos están menos llenos ya que los nińos han regresado a sus escuelas. El precio de los hospedajes baja al nivel fuera de temporada y las frutas como las uvas y los higos están listas para ser cosechadas.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bevor sie zur Schule gehen, die sich in der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	y renuncias. Interesante arquitectura...

  2 Hits www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Klassentreffen 30 Jahre später hört man von gescheiterten Existenzen, frühen Krankheiten und sogar von Todesfällen. Niemand will von uns zurück. Noch einmal als Kind zur Schule gehen? Nein danke! Sich erneut an der Universität einschreiben und bis zur Erschöpfung für Klausuren pauken?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain

Siempre hablo con personas sobre sus biografías. La niñez se convierte en pensamientos nostalgícos. La vida que sigue después ya no es tan bonita. En reuniones con los compañeros de la escuela después de 30 años se escucha de existencias falladas, enfermedades tempranas y también compañeros fallecidos. Nadie quiere regresar. Otra vez como niño al colegio? No, gracias! Otra vez estudiar en la universidad y estudiar y estudiar hasta el cansancio? Mejor no! Y levantarse a la medianoche para llevar el bebe llorando dos horas por el departamento? Esto por suerte ya tiempo ya pasó.

  2 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Reaktion darauf forderten beinahe 1 Million von uns von der pakistanischen Regierung, Malalas Traum von Bildung für alle zu erfüllen, durch Unterstützung eines nationalen Stipendienprogramms, damit alle armen pakistanischen Kinder zur Schule gehen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

Cuando Malala Yousafzai, una joven de 15 años, fue disparada en la cabeza por los talibanes, el mundo entero se indignó. Como respuesta, casi un millón de personas pedimos al gobierno pakistaní que cumpliera su sueño de garantizar educación para todos, apoyando un programa de becas nacional para permitir a todos los niños pobres ir a la escuela. El enviado especial de la ONU, Gordon Brown, entregó nuestra petición directamente al presidente de Pakistán Zardari, ¡quien a su vez la firmó! Ese mismo día, un mes después de que Malala fuera tiroteada, el gobierno pakistaní lanzó oficialmente un sistema de becas para tres millones de niños. Ver más

  www.nucleo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nebenbei löst die Wertschätzung der Klassenkameraden für den eigenen Input und die eigenen Fähigkeiten eine positive persönliche Entwicklung aus. Wie schade, dass wir selbst nicht mehr zur Schule gehen!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eduscrum.nl as primary domain

¿Quién no disfruta ser un miembro apreciado de un equipo funcional que puede lograr mucho más que aquello que puedes lograr tú solo? EduScrum ofrece una estructura de trabajo clara para el equipo, esto lleva a la pureza y la transparencia. Al mismo tiempo, dentro de la estructura hay mucha libertad y espacio para la autonomía, responsabilidad, creatividad y tus propias ideas. Es una manera de aprender de la manera más rápida y disfrutable; además, las validaciones que se dan entre los mismos miembros del equipo, es un buen comienzo para un desarrollo personal positivo.

  2 Hits avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Reaktion darauf forderten beinahe 1 Million von uns von der pakistanischen Regierung, Malalas Traum von Bildung für alle zu erfüllen, durch Unterstützung eines nationalen Stipendienprogramms, damit alle armen pakistanischen Kinder zur Schule gehen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Cuando Malala Yousafzai, una joven de 15 años, fue disparada en la cabeza por los talibanes, el mundo entero se indignó. Como respuesta, casi un millón de personas pedimos al gobierno pakistaní que cumpliera su sueño de garantizar educación para todos, apoyando un programa de becas nacional para permitir a todos los niños pobres ir a la escuela. El enviado especial de la ONU, Gordon Brown, entregó nuestra petición directamente al presidente de Pakistán Zardari, ¡quien a su vez la firmó! Ese mismo día, un mes después de que Malala fuera tiroteada, el gobierno pakistaní lanzó oficialmente un sistema de becas para tres millones de niños. Ver más

  2 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Reaktion darauf forderten beinahe 1 Million von uns von der pakistanischen Regierung, Malalas Traum von Bildung für alle zu erfüllen, durch Unterstützung eines nationalen Stipendienprogramms, damit alle armen pakistanischen Kinder zur Schule gehen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Cuando Malala Yousafzai, una joven de 15 años, fue disparada en la cabeza por los talibanes, el mundo entero se indignó. Como respuesta, casi un millón de personas pedimos al gobierno pakistaní que cumpliera su sueño de garantizar educación para todos, apoyando un programa de becas nacional para permitir a todos los niños pobres ir a la escuela. El enviado especial de la ONU, Gordon Brown, entregó nuestra petición directamente al presidente de Pakistán Zardari, ¡quien a su vez la firmó! Ese mismo día, un mes después de que Malala fuera tiroteada, el gobierno pakistaní lanzó oficialmente un sistema de becas para tres millones de niños. Ver más

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 2006 zum Beispiel wurde eine Reform bekannt gegeben, die das Gesetz nur auf Studenten beschränkte, die noch zur Schule gehen und staatliche Hilfe beziehen und gegen das Betäubungsmittelgesetz verstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	En los próximos años, la campaña logro hacer una serie de reformas a la ley. En 2006 por ejemplo, se anunció la reforma de que la ley se limitaba a los estudiantes que se saltaron la ley mientras estudiaban en las escuelas y a la vez recibían ayuda federal. Desafortunadamente, parte de este progreso se revirtío en 2010 bajo la reforma demócrata del sistema sanitario.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf den Inseln der Cayos Cochinos Garifuna leben Konsolidierung des Themas der Menschen ohne Uhren, Hängematte zwischen zwei Palmen. Es ist eine Region der Fischer, wo die Kinder zur Schule gehen in Boote, von Strand zu Strand, und dem Besucher, oft, Robinson Crusoe fühlen, vor der Rückkehr in einem Hotel in Ihrem Motor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Esta es la parte del Caribe hondureño menos desgastada por las tarjetas de crédito. En las islas de Cayos Cochinos viven los garífunas consolidando el tópico de gente sin relojes, de hamacas entre dos palmeras. Es una región de pescadores, donde los niños van en barcas al colegio, de playa en playa, y el visitante, suele pasar, se siente Robinson Crusoe antes de volver a un hotel en su motora.

  3 Hits healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank der Vorhersagen können wir jetzt früher eingreifen und nicht erst, wenn uns die Berichte einer Katastrophe erreichen. So hoffen wir, drohende Katastrophen zu verhindern und dafür zu sorgen, dass die Menschen weiter zur Arbeit und die Kinder weiter zur Schule gehen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain	Al utilizar pronósticos, podemos intervenir antes incluso, sin ni siquiera haber recibido informes de los desastres. Con un desembolso tan oportuno, esperamos evitar una posible catástrofe antes de que ocurra y ofrecemos nuestro apoyo a las personas para que sigan trabajando y yendo a la escuela”.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ITF tritt dafür ein, dass jedes Kind zur Schule gehen sollte. Die ITF tritt dafür ein, dass alle Beschäftigten das Recht auf ein Leben in Würde haben. Du kannst helfen, indem du gleich jetzt den Aufruf bei LabourStart unterzeichnest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	La ITF cree que todos los niños y niñas deberían ir a la escuela. La ITF cree que todos los trabajadores y trabajadoras merecen vivir con dignidad.  Usted podría ayudar firmando ahora el llamamiento de LabourStart.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Woche können die Kinder hier zur Schule gehen. Für die nächste Woche haben die Lehrer einen landesweiten Lohnstreik angekündigt.   REUTERS/Noor Khamis 15/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Niños van a la escuela de madrugada en las chabolas de Kibera, en Nairobi, la capital de Kenia. Un ritual que no podrán realizar la semana que viene de… 15/02/2013

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann mein Kind zur Schule gehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	el secreto está en la pregunta:

  2 Hits www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Florenz angekommen, können Sie zwischen verschiedenen Buslinien wählen oder je nach Wohnort zu Fuss zur Schule gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	Al llegar a Florencia, puedes elegir entre varias rutas de autobús o, dependiendo de dónde vivas, incluso puedes ir a la escuela andando.

  2 Hits www.tme-associates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir werden Abschied bald August, da das Wetter kühler wird und die Kinder zur Schule gehen! Aber die Stadt ist immer noch im Urlaubsmodus, mit so … [Weiterlesen...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendallhotel.com as primary domain	We will be saying goodbye to August soon, as the weather gets cooler and the kids go back to school! But the city is still in vacation mode, with so … [Read more...]

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir leben gerade außerhalb von Hillsborough in Co Down. Meine Frau und ich haben 3 Kinder, und wenn wir nicht zur Schule gehen, lieben uns, uns auf...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Vivimos a las afueras de Hillsborough en Co Down. Mi esposa y yo tenemos 3 hijos, y cuando no asistimos a la escuela nos encanta ayudarnos en la gr...

  8 Hits www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warum in B.C. zur Schule gehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	¿Por qué estudiar en B.C.?

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malala aus Pakistan kann nach Monaten im Krankenhaus wieder zur Schule gehen. Die 15-Jährige, die… 20/03/13 07:37 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	EEUU no votará la propuesta de control de armas auspicida por Obama. Tras la última matanza… 20/03/13 08:55 CET

  alma.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Wenn mein Vater nach Hause kam, hatten wir immer Angst, dass er betrunken ist oder unter Drogen steht. Und wie immer haben wir eine Tracht Prügel bekommen. Ich war erst 4 Jahre alt, als er uns verlassen hat. Wir haben nie wieder von ihm gehört. Er fehlt mir nicht, und ich liebe ihn nicht, wegen dem Leid, das er uns zugefügt hat. Ich glaube, dass Mama die Gewalt und unsere finanzielle Situation sehr belastet. Ich bin 13 Jahre alt, und ich konnte kaum zwei Jahre zur Schule gehen. Ich hätte so gern, dass sie mich in den Arm nimmt, dass sie mich drückt, statt mich anzuschreien und mich zu schlagen. Manchmal sage ich: "Mama, umarme mich", aber sie antwortet, dass ich unartig bin. Es stimmt, dass ich in letzter Zeit ein wenig ungehorsam war. Deshalb hat sie mich schon rausgeworfen, da sie sagt, ich sei wie mein Vater und sie wolle mich nicht mehr sehen. Und auf der Straße sind die Gangs..."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain

“Cuando mi padre volvía a casa, siempre teníamos miedo de que llegara borracho o drogado. Y como siempre, todos teníamos derecho a una paliza. Yo solo tenía 4 años cuando nos abandonó. Nunca volvimos a tener noticias suyas. No lo echo extraño, ni tampoco lo quiero, por todo el daño que nos ha hecho.Creo que mi mamá se quedo muy afectada por toda la violencia que ha sufrido y por la situación económica en la que vivimos. Tengo 13 años y apenas he ido dos años en la escuela. Me gustaría tanto que me tomara en sus brazos, que me besara en lugar de gritarme y pegarme. A veces le digo: “Mamá, dame un beso”, pero ella me contesta que no soy más que un maleducado. Es verdad que últimamente me he vuelto un poco rebelde, por eso ella, a veces, me echa de casa diciendo que soy como mi padre y que no quiere volver a verme. Y en la calle están las pandillas…”

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Kind war wegen Krankheit oder Behinderung nicht imstande, am Unterricht teilzunehmen, kann inzwischen aber wieder zur Schule gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	su hijo no estaba en situación de ir al colegio a consecuencia de enfermedad o discapacidad, pero se ha recuperado lo suficiente como para volver al colegio.