zur schule – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      395 Results   117 Domains
  www.langcrowd.com  
John geht zur Schule.
Puedes hablar.
  4 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Aber auch Appetitlosigkeit und ein kontinuierlicher Leistungsabfall zählen zu den möglichen Folgen. Viele Schülerinnen und Schülern, die von Cybermobbing betroffen sind, haben Angst zur Schule zu gehen, so dass Opfer körperliche Beschwerden vorgeben um einen Schulbesuch zu vermeiden.
Muchas de las víctimas de acoso escolar sufren de sueño y pérdida de concentración, depresión o malestar físico tal como dolor abdominal. Pero también la pérdida de apetito y una disminución del rendimiento se encuentran entre las posibles consecuencias. Los alumnos y estudiantes que se ven afectados por el ciber-acoso tienen miedo de ir al colegio y fingen molestias físicas ante tal perspectiva. En casos extremos, incluso puede ocurrir que las víctimas no puedan procesar realmente lo que les ha pasado y se autolesionan. El alto estrés psicológico al que está expuesta una víctima de ciber-acoso puede llevar al suicidio.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Auf den Inseln der Cayos Cochinos Garifuna leben Konsolidierung des Themas der Menschen ohne Uhren, Hängematte zwischen zwei Palmen. Es ist eine Region der Fischer, wo die Kinder zur Schule gehen in Boote, von Strand zu Strand, und dem Besucher, oft, Robinson Crusoe fühlen, vor der Rückkehr in einem Hotel in Ihrem Motor.
Esta es la parte del Caribe hondureño menos desgastada por las tarjetas de crédito. En las islas de Cayos Cochinos viven los garífunas consolidando el tópico de gente sin relojes, de hamacas entre dos palmeras. Es una región de pescadores, donde los niños van en barcas al colegio, de playa en playa, y el visitante, suele pasar, se siente Robinson Crusoe antes de volver a un hotel en su motora.
  www.foerstergroup.de  
Lena ist eine typische Teenagerin, die zur Schule geht und gerne mit ihren Freunden zusammen ist. Ihre Eltern sind geschieden: Sie lebt eine Woche bei ihrer Mutter und eine Woche bei ihrem Vater. Alle zwei Wochen verbringt sie einen langweiligen Sonntag bei ihren Großeltern.
Lena es una chica como cualquier otra, muy ocupada con la escuela y los amigos. Vive una semana con su madre y otra con su padre, y cada dos fines de semana pasa un aburrido domingo en casa de sus abuelos… Un día recibe una extraña solicitud de amistad en su red social preferida: ¿quién se esconde detrás del extraño seudónimo?
  www.xplora.org  
Informationen zur Schule
Datos del centro escolar
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Es mag wie ein Scherz anmuten. Doch zur Schule zu gehen, um etwas über Cannabis zu lernen, ist ein gerade beginnender Trend. Vor allem in den Vereinigten Staaten schießen neue Kurse wie Sämlinge aus dem Boden.
Podría parecer una broma, pero ir a la universidad a aprender sobre cannabis es una moda que no ha hecho más que empezar. En los Estados Unidos, concretamente, están surgiendo nuevos cursos como la pólvora. Sin embargo, es probable que se convierta en un fenómeno a nivel global conforme la legalización se haga más, digamos, legal.
  www.or-argent.be  
Buchen Sie jetzt Ihre 2019 Ferien mit Rabatten von bis zu 20%. Ende des Sommers, zurück zur Schule, Winterkleidung ... Es gibt keinen besseren Weg zu überwinden, dass die Ferien zu Ende gehen, als die nächste zu planen.
Reserva ahora tus vacaciones de 2019 con descuentos de hasta el 20%. Final de verano, vuelta al cole, ropa de invierno… No hay mejor manera de superar que las vacaciones están llegando a su fin que planeando las siguientes. Y ser previsor tiene recompensa. Si reservas ya tus vacaciones para 2019 tendrás descuentos de hasta el 20%. No te lo pienses más y reserva ya tus próximas vacaciones consiguiendo el mejor precio.
  www.czech.cz  
ihn zur Schule begleiten, erforderliche Formalitäten bei der zuständigen Studienabteilung erledigen, Identifikationskarte beschaffen, den Betrieb der Mensa, der Bibliothek und des Computerraums erklären,
acompañarle a la escuela, cumplir los trámites necesarios en el departamento de estudios correspondiente, tramitar la tarjeta de identificación, explicarle cómo funciona el comedor universitario, la biblioteca y los ordenadores
  www.bricopa.com  
Englisch wird verbreitet gesprochen, vorallem in den Staedten. Jordanier sind sehr bereist und viele sind im Ausland zur Schule gegangen. Franzoesisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch wird auch gesprochen, allerdings weniger verbreitet.
El idioma oficial en Jordania es el Árabe, gran parte de la población habla además inglés, especialmente en las ciudades, los jordanos en general son gente que ha viajado y muchos de ellos han sido educados fuera del país. También se puede encontrar personas que hablen francés, alemán, italiano y el español pero en mucho menor medida.
  www.hamburgsud.com  
Lebenslauf mit Foto: Führen Sie tabellarisch auf, was Sie bisher gemacht haben – wo sind Sie zur Schule gegangen und welchen Abschluss haben Sie erreicht (oder welchen streben Sie an)? Konnten Sie bereits Praktikumserfahrungen sammeln?
Curriculum vitae con fotografía: Indique en una tabla su trayectoria hasta el momento: ¿a qué colegio fue y qué titulación obtuvo (o desea conseguir)? ¿Realizó alguna pasantía? ¿Qué idiomas extranjeros habla y cuáles son sus aficiones?
  4 Hits healthriskcenter.haifa.ac.il  
Dank der Vorhersagen können wir jetzt früher eingreifen und nicht erst, wenn uns die Berichte einer Katastrophe erreichen. So hoffen wir, drohende Katastrophen zu verhindern und dafür zu sorgen, dass die Menschen weiter zur Arbeit und die Kinder weiter zur Schule gehen können.
Al utilizar pronósticos, podemos intervenir antes incluso, sin ni siquiera haber recibido informes de los desastres. Con un desembolso tan oportuno, esperamos evitar una posible catástrofe antes de que ocurra y ofrecemos nuestro apoyo a las personas para que sigan trabajando y yendo a la escuela”.
  4 Hits scan.madedifferent.be  
Nach Informationen der der ITF angeschlossenen US-amerikanischen Teamsters-Gewerkschaft reichen die Einkünfte der weitaus meisten Fahrer/innen nicht aus, um ihre Familien zu ernähren, ihre Kinder zur Schule zu schicken oder sich ein Haus in der Nähe ihrer Arbeitsstätte zu kaufen.
El sindicato Teamsters, afiliado a la ITF, ha expresado que la inmensa mayoría de los conductores/as no se puede permitir mantener a sus familias, enviar a sus hijos al colegio o comprar una casa en algún lugar cercano a su puesto de trabajo.
  30 Hits cute.finna.fi  
Hallo, wir möchten ein rumänisches Mädchen mitbringen, meine Frau kommt aus Bukarest und wir sprechen unsere Kinder auch in rumänischer Sprache. Wir haben 2 Katzen und 2 Hunde. Die Kinder gehen von 21 bis 16 Uhr zur Schule. Am Morgen müssen Sie mit den
Hola, nos gustaría traer a una niña rumana, mi esposa es de Bucarest y hablamos a nuestros niños también en idioma rumano. Tenemos 2 gatos y 2 perros. Los niños van a la escuela de 9 a 4 p.m. Durante la mañana tendrás que ayudar con la ropa y quedarte
  www.travelinesoutheast.org.uk  
Hier können eine regelmäßige Fahrt zusammenstellen - wie z.B. Ihre Fahrt zur Schule oder Arbeit. Sie erhalten eine PDF-Datei zum Speichern und Drucken.
Puede crear un resumen con los horarios de un viaje que realice habitualmente - como desplazamientos al trabajo o al lugar de estudios. Su horario le será proporcionado en formato PDF y lo podrá guardar e imprimir.
  www.letsbookhotel.com  
„Manchmal ist es fast unmöglich, sich voll zu konzentrieren.“ Busfahrer Marcus Linde aus Schweden fährt jeden Tag Kinder zur Schule. Auf Sensoren und ESP kann er sich jederzeit verlassen.
In all our activities, we focus on improving quality of life. The connected Vivatmo device for measuring the inflammation of the airways is one example. For anyone who has asthma it can bring more confidence in their daily life.
  bijb.co.id  
Information zu Buslinien und Anfahrtsbeschreibungen zur Schule
Información sobre rutas e indicaciones hacia la escuela
  2 Hits www.nrb.be  
Der Zugang zur Schule
Acerca de Guía de inscripciones
  www.xperimania.net  
Informationen zur Schule
Datos del centro escolar
  10 Hits www.urbanadapt.eu  
Warum in B.C. zur Schule gehen?
¿Por qué estudiar en B.C.?
  4 Hits www.aupairworld.com  
Kinder zur Schule/Freizeitaktivitäten bringen und abholen
llevarles al colegio o a sus actividades extraescolares y recogerles;
  insight.eun.org  
Informationen zur Schule
Datos del centro escolar
  2 Hits www.tme-associates.com  
Wir werden Abschied bald August, da das Wetter kühler wird und die Kinder zur Schule gehen! Aber die Stadt ist immer noch im Urlaubsmodus, mit so … [Weiterlesen...]
We will be saying goodbye to August soon, as the weather gets cooler and the kids go back to school! But the city is still in vacation mode, with so … [Read more...]
  2 Hits www.knowtex.com  
Mit der Seilbahn pünktlich und sicher zur Schule
Ir a la escuela puntualmente y a salvo con el teleférico
  3 Hits istl.hmu.gr  
https://www.abundanceandhealth.es/de/blog/99-starken-sie-das-immunsystem-ihrer-kinder-bei-der-ruckkehr-zur-schule
https://www.abundanceandhealth.es/es/blog/99-de-un-impulso-a-la-inmunidad-con-la-vuelta-de-los-ninos-al-colegio
  demo.ametys.org  
Ich muss lachen, während mein Lieblings-Produzent so schwadroniert, als plötzlich seine vierjährige Tochter zum Pool geht. Ich erinnere Sneak an unser letztes Gespräch anno 2014. Sie sang damals Beyoncés ‚XO‘ für ihn auf dem Weg zur Schule. Hat sie mittlerweile den DJ Sneak-Vibe drauf, will ich wissen.
Como me río escuchando despotricar a uno de mis productores favoritos. De repente, su hija de cuatro años pasa corriendo delante nuestro y se lanza a la piscina. Le recuerdo a Sneak que la última vez que hablamos, en 2014, ella le cantaba ‘XO’ de Beyonce cada mañana de camino a la escuela. ¿Se ha metido ya en el rollo musical de su padre?, le pregunto. “Je je… ¡Más o menos! El otro día su madre estaba en la cocina escuchando mierda pop a todo volumen y ella se acercó y le dijo: ‘¿Puedes poner un poco de música de papá por favor?’ Creo que ya está cogiendo el rollito groove Gangster…”.
  picum.org  
Das trifft vor allem bei Kindern zu, die schutzloser gegenüber Ausbeutung, Diskriminierung und Gewalt sind: undokumentierten Kindern wird in einigen Ländern der Zugang zur Schule verweigert; in anderen Ländern nutzt die Exekutive das Bildungssystem, um undokumentierte Migrant/innen durch ihre Kinder aufzufinden; undokumentierte Kinder werden zunehmend inhaftiert.
En muchos países de Europa, los inmigrantes indocumentados están excluidos de los servicios sociales básicos que ayudan a mantener un nivel de vida digno en los ámbitos de la asistencia sanitaria, la educación y la vivienda. Es el caso de los niños sobretodo, quienes son más vulnerables a la explotación y la violencia basada en la discriminación: en algunos países se les niega el acceso a las escuelas; en otros países el servicio de inmigración utiliza el sistema educativo para detectar a los inmigrantes indocumentados a través de sus hijos; el número de detenciones de los niños indocumentados es alarmante.
  8 Hits www.bimcollab.com  
Familie häuslichen Umgebung jeder entweder zur Schule geht oder arbeitet. Es ist ein gemeinsames Bad. Großer Garten und ausreichend Parkplätze
Familia entorno del hogar, ya sea a todos va a la escuela o está trabajando. Es un baño compartido. Patio grande y un montón de aparcamiento
  2 Hits www.souffle.asso.fr  
Eurocentres offen. Im persönlichen Konto finden Sie Sprachtrainings und personalisierte Lerneinheiten, Informationen zur Schule, Freizeitvorschläge sowie Ihre Mitstudierenden. Wie auf einem richtigen Campus eben.
Dispondrá de acceso personal a la plataforma interactiva my.Eurocentres, que le permitirá perfeccionar y reforzar su aprendizaje mediante el empleo de herramientas pedagógicas, así como mantenerse en contacto con la comunidad de la escuela. Tendrá acceso a my.Eurocentres desde el momento de la confirmación de su inscripción, con el fin de ir preparando su viaje (tests en línea, ejercicios de lengua, informaciones prácticas para su estancia, alojamiento…); también durante su estancia (seguimiento individual personalizado, programa de estudios, tareas en línea, ejercicios de perfeccionamiento, programa de actividades culturales…); y, por último, hasta un mes después de la finalización de su estancia (programa de estudios, ejercicios…).
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Wenn Sie laufen, radfahren oder gerade auf dem Weg zur Schule sind, um rechtzeitig Ihre älteste Tochter abzuholen, während Ihr Jüngster sie mit einem Roller begleitet, können Sie immer noch tolle Ideen haben.
Utiliza la nueva tecnología Cuando estés por ahí, en bicicleta o simplemente intentando ir al colegio a recoger a tu hijo mayor puntualmente con el pequeño en el carrito también se te puede ocurrir una idea fantástica. En esos casos, utiliza la voz para plasmar tus pensamientos. Si tienes un iPhone o un Apple Watch pídele a Siri que cree una nueva nota por ti. Si utilizas un móvil Android, puedes elegir una de las aplicaciones de notas de voz, por ejemplo Google Keep.
  3 Hits www.kas.de  
Zu dies müssen auch andere Hindernisse ergänzt werden, wie z. B. der Stillstand der Entwicklung im Bildungsbereich während der achtziger Jahren; die Eltern mit einem unqualifizierten Job finden es unrentabel, ihre Kinder zur Schule zu schicken; schließlich ist die Erzeugung spezialisierter Techniker und Akademiker in Bereichen der Grundwissenschaften und Engineering ungenügend.
Entre los principales rezagos se deben mencionar el déficit acumulado en la infraestructura, las fuertes desigualdades en general y los altos niveles de reprobación. Por otro lado, anualmente se egresan profesionales de carreras con poco control de calidad. La compleja organización burocrática ha tenido como resultado un sistema poco dúctil y eficiente. En general, los avances logrados han sido lentos e insuficientes. A esto deben sumarse algunas otras trabas: por ejemplo, durante la década de los ochentas hubo un estancamiento del desarrollo educativo; los padres con un empleo no calificado no consideran rentable enviar a sus hijos al colegio; finalmente, hay una limitada generación de técnicos especializados y profesionales en ciencias básicas e ingenierías.
1 2 3 4 5 Arrow