zur stimmabgabe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kremlgegner Michail Chodorkowski hat vor der Präsidentenwahl in Russland am 4. März zur Stimmabgabe gegen den Regierungschef Wladimir Putin aufgerufen… 27/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Mijail Jodorkovski ha roto el silencio sobre las presidenciales rusas. El exmagnate del petróleo, que está encarcelado desde hace 7 años, ha pedido a los… 27/02/2012
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kremlgegner Michail Chodorkowski hat vor der Präsidentenwahl in Russland am 4. März zur Stimmabgabe gegen den Regierungschef Wladimir Putin aufgerufen… 27/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Mijail Jodorkovski ha roto el silencio sobre las presidenciales rusas. El exmagnate del petróleo, que está encarcelado desde hace 7 años, ha pedido a los… 27/02/2012
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn der Rat als Gesetzgeber tätig wird, so sind im Prinzip die Abstimmungsergebnisse und die Erklärungen zur Stimmabgabe sowie die Ratsprotokolle öffentlich. Ferner können unter bestimmten Bedingungen die Ergebnisse von Abstimmungen über Beschlüsse, insbesondere im Bereich des zweiten oder dritten Pfeilers der EU, ebenfalls veröffentlicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
En principio, son públicos los votos, las explicaciones de voto y las actas del Consejo cuando éste actúe como legislador. Además, también pueden publicarse los resultados de los votos en el caso de ciertas decisiones, en particular correspondientes a los pilares segundo y tercero; en tal caso, la publicación está sometida a condiciones. En cambio, no se publican las votaciones indicativas y la adopción de actos preparatorios.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den kommenden Monaten erhalten nicht nur die Wähler in den USA die Möglichkeit, ihren Frust an den Wahlurnen auszudrücken. Im nächsten Jahr sind Wähler in Ländern, die einen hohen Anteil der EU-Wirtschaft darstellen, zur Stimmabgabe aufgerufen, darunter Frankreich, Deutschland und die Niederlande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Estos problemas varían desde el lento crecimiento económico y el bajo crecimiento de los salarios hasta el paro y el despido laboral, pasando por la represión financiera que resiente a los pensionistas y ahorradores, así como la desconexión del conjunto de mercados financieros respecto a los apuros que atraviesa la clase trabajadora en la economía real. El acentuado resentimiento hacia los tecnócratas de la UE no electos en Bruselas, la inquietud por la crisis de los inmigrantes en Europa (y, de hecho, por la inmigración en general), así como la creciente preocupación por el terrorismo han provocado una polarización de los votantes y un descontento en ambos lados del Atlántico. A los mercados financieros les resulta difícil procesar la incertidumbre política, ya que no encaja con el análisis fundamental normal ni con modelos de riesgo estándar, de modo que suelen reaccionar asignando una prima de riesgo más alta cuando la inestabilidad política hace acto de presencia.