zur teilnahme – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Staatsduma einen Vorschlag für Ausländer zur Teilnahme an Sitzungen verbieten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	La propuesta de la Duma Estatal de prohibir a los extranjeros participar en reuniones

  emmarentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie sich die Präsentation and und melden Sie sich bei meinem kostenlosen Onlinekurs über Erleuchtung und spirituelles Heilen an. Melden Sie zur Teilnahme an diesem kostenlosen Programm an und verwenden Sie dazu das Feld links oben auf jeder Website oder das Anmeldefeld unterhalb der Präsentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healingholograms.com as primary domain	Lo invito a ver esta presentación de diapositivas y a que se inscriba de manera gratuita en el curso electrónico de Iluminación y Sanación Espiritual. Regístrese para participar de este programa gratuito utilizando las casillas de la esquina superior izquierda de cada página o regístrese en la casilla ubicada debajo de la presentación de diapositivas.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der eTwinning Newsletter bietet Informationen über eTwinning-Schulen und stellt Initiativen vor, um weitere Schulen zur Teilnahme anzuregen. Ziel des Newsletters ist es, eine eTwinning-Gemeinschaft zu schaffen, in der LehrerInnen ihre Erfahrungen teilen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nuestro boletín ofrece información sobre los centros escolares de la red eTwinning y presenta iniciativas para animar a la participación en todos los ámbitos. Queremos que fomente el espíritu de comunidad, pues eTwinning es la plataforma ideal para compartir experiencias entre docentes de toda Europa. eTwinning cuenta con un boletín informativo mensual ¡traducido a 25 idiomas!

  6 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während die Details zur Teilnahme am RP7 komplett in den ‚Beteiligungsregeln‘ enthalten sind, bietet dieser Abschnitt lediglich eine Zusammenfassung der Hauptaspekte. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Vorschlägen der Europäischen Kommission zu den Beteiligungsregeln (EG-Vertrag und Euratom).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Aunque todos los detalles para participar en el 7PM pueden consultarse en las "normas de participación", en este apartado se resumen algunos de los aspectos más importantes. Encontrará más detalles en las propuestas de la Comisión Europea relativas a las normas de participación (Tratado de la CE y Euratom).

  www.dcclab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Preis erkennt die Leistung unserer Organisation und ihre Resultate an. Es gibt drei Ebenen der Anerkennung, wobei 5* die höchste Stufe ist und zur Teilnahme am Wettbewerb um den EFQM Excellence-Award berechtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain	Este galardón premia el rendimiento de nuestra organización y sus resultados. Existen 3 niveles de reconocimiento. El nivel más elevado son 5 estrellas, lo que permite a Valrhona competir por el premio de excelencia EFQM. Los objetivos son:

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demokratie schützt uns, und Demokratie regt zur Teilnahme an, macht meist aber teilnahmslos. Das Spiel läuft im Fernsehen. Wir schauen zu. Die Regierung nutzt das Zusammenkommen von Euphorie und Passivität, um ungehörige Beschlüsse zu verabschieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	La democracia nos protege, la democracia nos mueve a participar, pero en realidad nos vuelve indolentes. Corre el partido de futbol en la tele. Lo miramos. El gobierno utiliza la conjunción de euforia y pasividad para despachar medidas insolentes. El fin de la igualdad en el sistema sanitario y muchas otras.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Fortschritte der EU-Mitgliedstaaten bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen hinsichtlich der Schaffung der notwendigen Voraussetzungen zur Teilnahme an der Wirtschafts- und Währungsunion (wirtschaftliche und rechtliche Konvergenz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	los progresos realizados por los Estados miembros de la UE en el cumplimiento de su obligación de satisfacer las condiciones necesarias para su participación en la Unión Económica y Monetaria (convergencia económica y jurídica).

  radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Verlauf des vergangenen Jahres 2012 haben wir alle Kunden zur Teilnahme an unserem digitalen Fotowettbewerb eingeladen. Der Gewinner des von Hispacar organisierten Fotowettbewerbs 2012 ist Stefan Bohn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain	La Navidad – Tiempo de Solidaridad Esta Navidad queremos mostrarnos solidarios con los más desfavorecidos con una donación a una buena causa en el portal solidario Aiduh.org. Ayúdenos a conseguirlo: Haga una donación e Hispacar duplicará el importe…

  www.ohpump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als in San Giovanni in Marignano eine enge, dynamische und sachkundige Gruppe von Menschen die örtliche Frauen-Volleyballmannschaft, die Omag Consolini Volley, zur Teilnahme an der A2-Landesmeisterschaft brachte entschloss er sich, die geleistete Arbeit zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtmarchetti.com as primary domain	Cuando un grupo unido, dinámico y experto de gente llevó en San Giovanni in Marignano el equipo femenino local de voleibol, Omag Consolini Volley, a jugar en el campeonato nacional A2, el elegió de sostener el duro trabajo heco.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für alle, die in einem gesunden Leben und gesunde Ernährung interessiert sind, sie sind herzlich zur Teilnahme eingeladen mehr über Anbautechniken zu lernen und die besten Produkte in den verschiedenen Jahreszeiten von Arizona wachsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Para cualquier persona que esté interesada en la vida sana y una alimentación saludable, que están invitados a participar para aprender más sobre las técnicas de cultivo y los mejores productos de crecer dentro de las diferentes estaciones de Arizona.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Angeboten werden Kurse zu Themen wie betriebliche Bedarfsanalyse, Fähigkeiten und Kenntnisse für Projektmanagement sowie Entwicklung eines langfristigen Geschäftsplans zur Verbesserung von Leistungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit. Um Unternehmen zur Teilnahme zu bewegen, ist die Teilnahme an den Veranstaltungen für förderfähige KMU kostenfrei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The project’s goal is to offer specialised training services with the aim of boosting investment in human capital and improving productivity. The courses on offer cover topics such as business needs analysis, project management skills, and the development of long-term business plans aimed at better performance and competitivity. And to encourage participation among the SME population, participation in the events will be free of charge to eligible SMEs.

  tasam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2008 wurde er zur Teilnahme am Preisgericht der AR Awards eingeladen. Im gleichen Jahr gewann er sowohl den Preis JIA (Japan Institute of Architects) als auch die höchste Anerkennung auf dem World Architecture Festival, in der Sektion Private House.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine floornature.de as primary domain	En el 2008 fue invitado a formar parte del jurado de los mismos AR Awards. En el mismo año ganó tanto el premio JIA (Japan Institute of Architects), como el mayor reconocimiento en el World Architecture Festival, en la sección Private House.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Informationen und zur Teilnahme finden Sie unter den folgenden Links.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Para obtener más información y participar, consulte los enlaces a continuación.

  2 Hits www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Urlaub in Pisa, Touristen haben die Möglichkeit zur Teilnahme an verschiedenen kulturellen Veranstaltungen, musikalischen und anderweitig in der Stadt im Laufe des Jahres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	En vacaciones en Pisa, los turistas tendrán la oportunidad de asistir a diversos eventos culturales, musicales y de otra celebrada en la ciudad durante el año.

  www.citadellededinant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gratis Einladungen und ermäßigte Anmeldecodes zur Teilnahme an den Veranstaltungen der Industrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain	Invitaciones complementarias y códigos de registro de descuento para asistir a eventos de los líderes de la industria

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMERIKA/VENEZUELA - Bischöfe laden zur Teilnahme an der Präsidentschaftswahl ein: „Stimmenthaltung ist nicht gut für das Volk“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/REP. DOMINICANA - Esperanza para los habitantes de los bateye que viven en condiciones de extrema pobreza

  bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verfolgung der Teilnahme: Erfassen Sie Informationen zur Teilnahme mithilfe der praktischen Roll-Call-Funktion sowie Beurteilungswerten aller Teilnehmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain	Seguimiento de la asistencia: registre la asistencia con la función inteligente de pasar lista y registre la puntuación de evaluación de cada estudiante.

  2 Hits dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einverständnis zur Teilnahme an außerhäuslichen Aktivitäten und/oder an den Maßnahmen der psychosozialen Rehabilitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Aceptar participar en actividades fuera del hogar y/o en los recursos de rehabilitación psicosocial.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Teilnahme an einem Streitschlichtungsverfahren sind wir nicht bereit und nicht verpflichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	No estamos dispuestos ni obligados a tomar parte en ningún procedimiento de resolución de litigios.

  www.mio-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von den Kursrichtlinien habe ich Kenntnis genommen. Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben und melde mich verbindlich zur Teilnahme an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifk-bremen.de as primary domain	Acepto los términos y condiciones del curso. Por la presente declara la exactitud de la declaración y inscribo vinculante para el curso mencionado anteriormente.

  4 Hits www.ngmat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(*) Hinweis: Das Mindestalter zur Teilnahme an Wassersportaktivitäten ist 12.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accord-iss.com as primary domain	(*) Nota: La edad mínima para todos los deportes acuáticos es 12 años.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HIV/AIDS ist bei einer Vielzahl von staatlichen, medizinischen Marihuana-Programmen in den USA (einschließlich Alaska, Delaware, Michigan, Montana, New Mexico und vielen mehr) eine Krankheit, die zur Teilnahme qualifiziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El SIDA/VIH es un trastorno elegible bajo los programas de marihuana medicinal de varios estados de EE.UU. (como Alaska, Delaware, Michigan, Montana, Nuevo México, etc.).

  grutoparkas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gastuniversität akzeptiert den/die Bewerber/in für die von ihm/ihr beantragte Zeit oder kann eine andere Mobilitätsdauer vorschlagen. Ablehnungen sind auf akademische Gründe (z.B. Sprachvoraussetzungen, Berechtigung zur Teilnahme an den ausgewählten Kursen, zur Verfügung stehenden Plätzen) zurückzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eulalinks.eu as primary domain	La Universidad europea se dispone a aceptar el/la candidato/a por el tiempo que el/ella aplicó o puede sugerir otro tiempo de mobilidad. Los rechazos son justificados por razones académicas (por ejemplo, requerimientos del idioma, derecho de atender a los cursos seleccionados, plazas disponibles, etc.).

  www.badsysteme-hellweg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

wenn wir Ihre Antworten an Dritte weiterleiten, die vertraglich verpflichtet sind, die offengelegten Informationen vertraulich zu behandeln und diese nur für Marktforschungszwecke zu nutzen; Auf diese Weise stellen wir gegebenenfalls sicher, dass diese nicht erneut mit Ihnen in Kontakt treten, um Sie zur Teilnahme an einer Studie einzuladen, an der Sie bereits teilgenommen haben, oder zu Zwecken der Qualitätskontrolle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronin.com as primary domain

Proporcionamos sus respuestas a terceros obligados por contrato a mantener la confidencialidad de la información divulgada y a usarla solo con fines de investigación; podemos hacerlo para asegurarnos de que no vuelvan a ponerse en contacto con usted para participar en un estudio que ya haya realizado o con fines de control de calidad;

  2 Hits hyatt-regency.topmontrealhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Billexco - The billing exchange community“ ist eine globale Online-Community für Firmen zum einfachen und sicheren Austausch von elektronischen PDF-Rechnungen (E-Rechnungen), wobei die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für den Vorsteuerabzug gewähr­leistet ist. Zur Teilnahme reicht die übliche PC-Infrastruktur: Computer mit Internet­anschluss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billexco.com as primary domain

“Billexco - The billing exchange community” es una comunidad online global para empresas que permite intercambiar de forma simple y segura facturas electrónicas en PDF, garantizando al mismo tiempo que se cumplan los requisitos normativos en cuanto a la deducción impositiva. Para poder participar, tan solo se precisa disponer de la infraestructura informática habitual: un ordenador con conexión a Internet. Bastan unos minutos para que cualquier empresa pueda inscribirse online y pueda empezar inmediatamente a utilizarla. El envío de las facturas en PDF se lleva a cabo a través de las relaciones comerciales que establecen los participantes, que se activarán una vez que ambas partes den su confirmación.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Hangouts sind öffentlich und werden in unseren Google Webmasters-YouTube-Kanal aufgenommen. Aus diesem Grund empfehlen wir Teilnehmern eine Webcam und ein Headset. Weitere Informationen zur Teilnahme finden Sie in der Hangouts-Hilfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Estos Hangouts son públicos y se graban para publicarse en el canal de YouTube de Google Webmasters, por lo que recomendamos usar una cámara web y unos auriculares para participar. Puedes encontrar más información sobre cómo participar en el Centro de Ayuda de Hangouts.

  2 Hits www.fuerenalp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorträge und Diskussion finden meist auf Spanisch statt, gelegentlich auch auf Englisch oder Portugiesisch. Interessierte Wissenschaftler/innen sind zur Teilnahme an der Veranstaltung, die im Konferenzraum des IAI im ersten Stock des Gebäudes stattfindet, willkommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain

El Departamento de Investigación del IAI organiza regularmente un Coloquio de Investigación para fomentar el diálogo y la vinculación con otras instituciones académicas del país y del exterior, y para fortalecer el intercambio científico más allá de las fronteras disciplinarias. El coloquio ofrece un marco para la presentación de los proyectos de investigadores visitantes y miembros del Instituto, para el intercambio de ideas y la discusión de cuestiones teóricas y metodológicas. El coloquio se lleva a cabo generalmente en forma quincenal, los días jueves a las 17.00 hs. en la sala de reuniones del IAI. La mayoría de las presentaciones son en español, algunas se hacen también en inglés o portugués. Todos los interesados que deseen asistir son bienvenidos.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Hangouts sind öffentlich und werden in unseren Google Webmasters-YouTube-Kanal aufgenommen. Aus diesem Grund empfehlen wir Teilnehmern eine Webcam und ein Headset. Weitere Informationen zur Teilnahme finden Sie in der Hangouts-Hilfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Estos Hangouts son públicos y se graban para publicarse en el canal de YouTube de Google Webmasters, por lo que recomendamos usar una cámara web y unos auriculares para participar. Puedes encontrar más información sobre cómo participar en el Centro de Ayuda de Hangouts.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kostenloser Englischunterricht Mit ABC mit vorgegebenen beginnen und in englischer Sprache einfach als die englischen Alphabet Buchstaben von A bis Z für die Kinder Englisch lernen von klein auf zur Teilnahme bekannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Clases gratis de inglés por ABC para empezar preestablecido y conocidos en Inglés simplemente como las letras del alfabeto conjunto Inglés de A a Z para los niños para aprender Inglés desde temprana edad a asistir. O a los niños en edad preescolar, ambos muchachos o muchachas o niños a convertirse en una discusión de lengua extranjera o en la práctica Inglés aprender así en el futuro. Capaz de comunicarse en la vida diaria también. Los niños en la edad de recordar. El desarrollo de escuchar, leer y escribir Inglés. Recordarse que empecé a aprender Inglés! De A a Z junto con lecciones hoy. Sistema de enseñanza con hermosa serie de dibujos animados. Con los niños no se aburrirán aprender alista para aprender las lecciones de la diversión, diversión, no hay necesidad de aprender en curso de Inglés, pero se puede aprender por su cuenta.

  diversipedia.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie laden Ihre Verkaufsvertreter und sonstigen relevanten Mitarbeiter zur Teilnahme an unserer Onlineschulung für Endnutzer ein sowie am „Inbound Marketing Certification“-Programm und an allen sonstigen Schulungen, die wir u. U. für neue Funktionen und Upgrades anbieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain

a. Capacitación y Asistencia Técnica a los Partners. Pondremos a tu disposición, sin gasto adicional, webinarios y otros recursos en http://www.hubspot.es/partners. También podremos a tu disposición un conjunto de herramientas para partners, al que podrás acceder desde tu portal HubSpot. Animarás a sus representantes de ventas y demás personal pertinente para que participen en nuestra capacitación en línea sobre los Usuarios Finales y en el programa de la «Certificación de Inbound Marketing», así como la eventual capacitación que podamos ofrecer sobre nuevas características y mejoras. Podrás ser apto para recibir ciertos servicios de asistencia técnica, como se describe en las Políticas del Programa. Estas ofertas de asistencia técnica para el programa se encuentran previstas en nuestras políticas de asistencia técnica en vigor al momento en que se brinda la asistencia. También podríamos elegir que los beneficios u ofertas estén disponibles según los niveles y estados aplicables de los partners. Podemos modificar o discontinuar cualquier parte del conjunto de herramientas para partners y cualquier otro beneficio u oferta del Programa de Agencias Partners en cualquier momento y sin aviso.