zur umfassenden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   18 Domains
  3 Hits www.millerwelds.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wasserperfundierte katheter zur umfassenden beurteilung des analkanals, des rektums und des n. pudendus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain
Sondas con carga de agua para la evaluación exhaustiva del conducto anal, el recto y el nervio pudendo.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aspekte des christlichen Humanismus sollten in die Wirtschaftsmodelle integriert werden, um den Weg zur umfassenden Entwicklung der Menschen zusammen mit ökologischer Nachhaltigkeit zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Así mismo, se describe el problema medioambiental actual desde un punto de vista cristiano. La creación debe ser preservada por el hombre y sus acciones están dañando el planeta, lo cual entra en contradicción con la fe cristiana. A partir del humanismo Cristiano introduce los aspectos que deben incorporarse en los modelos económicos para posibilitar que el camino del desarrollo integral de las personas se transite con sustentabilidad ambiental.
  www.bec-hellouin.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von der Installation über die begleitende Inbetriebnahme vor Ort bis zur umfassenden Dokumentation des Produktionsprozesses. The safe side of food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schroeder-maschinen.de as primary domain
Desde la instalación mediante la puesta en servicio adjunta in situ, hasta la documentación completa del proceso de producción. The safe side of food.
  tokyo28soba.tokyo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Störschreibersysteme mit Energiequalitätsmonitor zur umfassenden Überwachung und Beurteilung von Nieder-, Mittel- und Hochspannungsnetzen in Kraftwerken und Umspannstationen. Die Messgeräte der SHERLOG-Familie erstellen Aufzeichnungen aller in Energieversorgungsnetzen auftretenden Störungen mit sehr hoher Auflösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain
Los registradores digitales de fallas con analizadores de calidad de la energía son empleados para necesidades de monitoreo y el análisis de redes en baja, media y alta tensión en plantas y subestaciones eléctricas. Los equipos de medición de la familia SHERLOG realizan registros de muy alta resolución de cualquier disturbio en la red los cuales pueden ocurrir en las redes de suministro eléctrico. El comportamiento de los equipos de protección e interrupción son registrados también durante los disturbios en el sistema.
  www.bauer-kompressoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Erdgasversorgung von Motorenprüfständen: Zur umfassenden Prüfung erdgasgetriebener Motoren unter realen Bedingungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain
El suministro de gas natural a bancos de pruebas de motores: para la prueba de gran alcance de motores accionados por gas natural en condiciones reales
  press.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch eine weitere bedeutende Innovation, die Bibliotheksfunktion, wird Spotify zur umfassenden Musikverwaltungsplattform, mit der du deine persönliche Musikbibliothek mit unserer kombinieren und über die Filterleiste einfach durchsuchen kannst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.spotify.com as primary domain
Bandeja de entrada: Una forma excelente de compartir música. Basta con arrastrar y soltar una canción o álbum sobre el nombre de un amigo para que aparezca en su bandeja de entrada.
  no.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integrierte SD-Karte zur umfassenden Analyse der überwachten Maschinenparameter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain
Tarjeta SD integrada para un análisis en profundidad de los parámetros controlados por la máquina
  www.rachi.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Diese zusätzlichen Maßnahmen wurden unter Berücksichtigung der Gesamtlage in Bezug auf Nordkorea beschlossen; allerdings spielte auch die Tatsache eine Rolle, dass Nordkorea nach wie vor nicht mit der Umsetzung der im August 2008 getroffenen Zusagen zur umfassenden Untersuchung der Entführungsfrage (siehe Punkt (9) oben) begonnen hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain
(b) Esta serie de sanciones añadidas contra Corea del Norte fue adoptada teniendo en cuenta, en su totalidad, las circunstancias reinantes. Sin embargo, uno de los factores que influyó en esta decisión fue la falta de acciones concretas para llevar a cabo una investigación exhaustiva sobre los secuestrados como fue acordado en agosto de 2008 (ver arriba, número 9).
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Jahr bringt die Gelegenheit zur Teilnahme an Veranstaltungen und Seminaren zur umfassenden Wahrnehmung dieser Rechte, wobei auch Hindernisse und Möglichkeiten zu deren Überwindung untersucht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A lo largo del año, los europeos tendrán la oportunidad de participar en eventos y seminarios que les mostrarán cómo ejercer plenamente esos derechos, con qué obstáculos se pueden encontrar y cuáles son las posibles soluciones. También habrá debates en todo el continente sobre las políticas de la UE y el futuro de la Unión Europea.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere leistungsfähigen Lösungen zur Medienspeicherung und -bereitstellung (Sola Sphere), zur Vereinfachung von Medien-Workflows (Sola Vision) und zur umfassenden Verhaltensanalyse und Dienstüberwachung (Sola Media Analytics), die auf der Akamai Intelligent Platform, dem weltweit größten CDN, basieren, arbeiten zusammen, um Organisationen jene Zuverlässigkeit, Anpassungsfähigkeit und Einblicke zu bieten, die sie beim Verwalten der Komplexität der Online-Videobereitstellung benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Integrados en Akamai Intelligent Platform (la mayor red de distribución de contenido mundial), nuestra solución de almacenamiento y distribución de contenido multimedia de gran rendimiento (Sola Sphere), nuestros servicios de simplificación del flujo de trabajo de contenidos multimedia (Sola Vision) y la solución de supervisión de análisis y servicio (Sola Media Analytics) trabajan conjuntamente para proporcionar a las organizaciones la fiabilidad, adaptabilidad e información que necesitan para gestionar las complejidades de la distribución de vídeo online. Permítanos ayudarle a aprovechar las nuevas oportunidades de interactuar con el público y aumentar los ingresos hoy y en un futuro.
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufbau von Sachverständigengruppen der Interessenvertreter als wirksamer Beitrag zur Lösung von Problemen im ländlichen Raum und zur umfassenden Nutzung von Chancen ländlicher Entwicklung auf nationaler und grenzüberschreitender Ebene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Desarrollar grupos expertos de partes interesadas para contribuir eficientemente en la resolución de asuntos de desarrollo rural y aprovecharse totalmente de las oportunidades de desarrollo rural a nivel nacional y transnacional.
  www.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sun verwendet Omniture SiteCatalyst zur umfassenden Messung der Besucheraktivität all seiner Websites. Omniture hat mit Omniture Genesis, einer Marketingplattform und Komponente von Omniture Online Marketing Suite, mit der ergänzende Anwendungen von Drittanbietern in Omniture-Produkte eingebunden werden können, eine leistungsfähige Integrationsmöglichkeit für die Brightcove-Plattform geschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain
Sun ha utilizado Omniture SiteCatalyst para medir la actividad de los visitantes en todas las propiedades de su sitio web de forma extensa. Omniture ha creado una profunda integración con la plataforma de Brightcove a través de Omniture Genesis, una plataforma de marketing y un componente de Omniture Online Marketing Suite que integra aplicaciones adicionales de terceros con productos de Omniture, con el fin de proporcionar a las agencias de marketing como Sun un acceso listo para usar a las soluciones para optimizar el rendimiento de campañas y la conversión para su contenido de vídeo. La integración permite una comunicación perfecta entre los activos de vídeo Brightcove de Sun y la analítica en línea de Omniture SiteCatalyst a fin de que Sun pueda rápidamente identificar las rutas más ventajosas a través de su sitio web, determinar dónde los visitantes abandonan el sitio e identificar métricas de éxito críticas para las campañas de marketing en línea. Cuando integramos Omniture con Brightcove, fue algo grandioso para nosotros, afirmó Linda Crowe, Jefe de Grupo de producción y estrategia multimedia en Sun. La posibilidad de añadir métricas en línea desde Omniture SiteCatalyst en el reproductor de vídeo para cada activo individual resulta extremadamente potente. Brightcove y Omniture SiteCatalyst ofrecen conjuntamente acceso a análisis mucho más profundos de activos individuales, lo que nos ayuda a determinar el contenido de vídeo más eficaz y dónde se pueden obtener los mejores resultados y conversiones.