zur vereinfachung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-Visa: ein Schritt zur Vereinfachung der russischen Visa-Regelung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Visas electrónicas: un paso hacia la simplificación del régimen de visados ​​de Rusia

  4 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereitstellung von Apps für iOS-Geräte (Debug/Ad Hoc/App Store), jetzt mit verschiedenen Verbesserungen für die iOS-Gerätebereitstellung zur Vereinfachung des Bereitstellungsprozesses – inklusive Auto Bundle-ID
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	¡Mejorado en 10 Seattle! Deploy apps to the iOS Device (Debug/Ad Hoc/ App Store), now with several iOS device provisioning improvements to simplify the deployment process – including Auto Bundle identifier

  2 Hits museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Findige Personen bei SolarWinds, einem führenden Anbieter von Produkten zur Vereinfachung der Arbeit von IT-Experten, erkannten, wie gut die beiden Unternehmens-Portfolios zusammenpassten, und vereinten sie zu SolarWinds MSP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Al detectar la complementariedad entre estas dos empresas, el personal de SolarWinds, un proveedor l铆der de productos dise帽ados para facilitar el trabajo de los profesionales de servicios inform谩ticos, combin贸 las dos para formar SolarWinds MSP.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben Autopilot bietet Artec Studio 11 die Möglichkeit, Daten manuell zu verarbeiten und Geometrie sowie Textur der des Scans zu verändern: zum Beispiel mit 2D- und 3D-Radierern, Texturpinseln, dem Algorithmus zur Vereinfachung des Polygonnetzes und vielem mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Junto con el Piloto Automático, Artec Studio 11 ofrece la posibilidad de procesar datos de manera manual y editar la geometría y textura de los escaneos con una selección de herramientas, tales como los borradores 2D y 3D, pinceles de textura, el algoritmo de simplificación de malla y más.

  www.jukungroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Meldungen benachrichtigen über die Wiederherstellung eines Elements der Gruppe, z.B. einer der Tabellen oder einer der Anfragen. Zur Vereinfachung der Struktur des Journals (der Erfassung) werden solche Meldungen bei der Wiederherstellung von Tabellen nicht angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access.recoverytoolbox.com as primary domain	No se marcan de ninguna manera los mensajes sobre la recuperación de elementos. Estos mensajes informan sobre la recuperación de uno de los elementos del grupo, por ejemplo, de la estructura de una de las tablas o una consulta. Para simplificar la estructura del registro, los mensajes de ese tipo no se muestran a la hora de recuperar las tablas.

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch VMware AirWatch® und Windows 10 wird ein vollkommen neuer cloud- und mobilorientierter Ansatz zur Vereinfachung von Verwaltung und Sicherheit möglich. Überdenken Sie traditionelle Verwaltungspraktiken und übernehmen Sie stattdessen EMM als standardmäßiges Verwaltungstool für sämtliche Geräte mit Windows 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	VMware AirWatch y Windows 10 posibilitan un enfoque completamente distinto, basado en la nube y en la movilidad para simplificar la administración y la seguridad. Reconsidere las prácticas de administración convencionales y adopte la EMM como la herramienta de administración estándar para todos los dispositivos Windows 10.

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Mission war es schon immer, die beste Kombination aus verschiedenen Technologien zu bieten, um auch wirklich jede Art von Benutzer zu begeistern und zu motivieren, sich mehr zu bewegen. Daher lag es natürlich nahe, eine zu unserem Workout perfekt passende Marke wie MYZONE zu integrieren, die unseren Kunden verschiedene Optionen zur Vereinfachung ihrer Abläufe und Prozesse bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain	Nuestra misión siempre ha sido proporcionar la mejor combinación de tecnología con la que interactuar y motivar a todo tipo de usuarios a que se muevan más. Por tanto, era lógico asociarse con una marca como MYZONE, que comparte los mismos valores, con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes unas soluciones que simplifiquen sus operaciones y sus procesos.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Zwecke der leichten und vollständigen Reinigung bei Produkt und/oder Farbwechsel wurden die produktberührenden Teile der Anlage mit einem sog. Leichtreinigungssystem versehen. Zur Vereinfachung von Demontage bzw. Montagearbeiten wurde bei Konstruktion der Maschine bzw. Anlage darauf geachtet, dass ein Einzelteilgewicht von < 10 kg erreicht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	In order to facilitate and ensure the effectiveness of the cleaning after change of product and/or color, the product-contacted parts of the plant were equipped with a so-called easy-cleaning system. During design work for the machine/plant, care was taken to choose components, each with a weight < 10 kg in order to make dismantling and/or mounting work easier.

  www.hotel-ligure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abisolierzange Beta , zur Vereinfachung und Beschleunigung der Entfernung der Isolierhüllen von Kabeln und Leitungen .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain	Alicates pelacables Beta , diseñado para simplificar y acelerar la eliminación de las fundas aislantes de cables y alambres.

  10 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der McAfee ePolicy Orchestrator (ePO)-Plattform, der zentralen Sicherheitskonsole zur Vereinfachung der Verwaltung und Berichterstellung sowie zur Wartungsautomatisierung, sparen Sie Zeit und Geld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Ahorre tiempo y dinero con la plataforma McAfee ePolicy Orchestrator (ePO), la consola de seguridad centralizada que facilita la gestión, simplifica la generación de informes y automatiza el mantenimiento. El control de integridad de los aparatos médicos permite el cumplimiento de las directivas de cambio de fabricación y empresariales, así como la elaboración de informes centralizada para validar las imágenes.

  www.periodni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Vereinfachung des Welthandels und gleichzeitig zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt wurden über einen Zeitraum von 12 Jahren im Rahmen der Vereinten Nationen (VN) mit großer Sorgfalt harmonisierte Kriterien für Einstufung und Kennzeichnung entwickelt, die zum Global Harmonisierten System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS) geführt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain

Para facilitar el comercio mundial, al tiempo que se protege la salud humana y el medio ambiente, se han venido desarrollando cuidadosamente, durante doce anos, criterios armonizados de clasificación y etiquetado en la estructura de las Naciones Unidas, lo que ha dado lugar al Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA).

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige Dokumente sind in mehrere elektronische Dateien unterteilt, entweder da sie sonst sehr umfangreiche Dateien ergeben hätten oder schlicht zur Vereinfachung für den Benutzer. In diesem Fall sind die Einträge für die unterschiedlichen Dateien, die das gesamte Dokument bilden, in diesem Feld angegeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Algunos documentos están divididos en varios archivos electrónicos, bien porque de lo contrario serían archivos sumamente grandes, bien para mayor conveniencia el usuario. En tales casos, en este campo se indican los registros para los diversos archivos que constituyen el documento completo. El usuario puede ver el número de archivos que debe bajar para obtener el documento entero. Al hacer clic en cada hiperenlace, el usuario pasará al registro para cada archivo.

  abc-server.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzesbestimmungen 15/1990 über den Schutz der persönlichen Daten, informiert die Puro Group die Benutzer ihrer Webseite, dass persönliche Daten, die vom Unternehmen durch Formulare auf der Webseite gesammelt werden, in automatische Dateien eingespeist werden. Diese Dateien stehen unter der Verantwortung der Puro Group Europe SL und werden zur Vereinfachung, Beschleunigung und Erfüllung der zwischen den Parteien getätigten Zusagen genutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purohotel.com as primary domain

De conformidad con lo que establece la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), el grupo PURO informa a los usuarios de su sitio web que los datos personales recabados por la empresa, mediante los formularios sitos en su web, serán introducidos en un fichero automatizado bajo la responsabilidad de Puro Group Europe SL, con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes.

  www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) stellt im Zusammenhang mit der Verwendung von Crisalix zwei wichtige Regeln für Ihre Praxis auf: die Sicherheitsbestimmung und die Datenschutzbestimmung, die im Rahmen einer allgemeinen HIPAA-Kategorie namens Administrative Simplification Act (Gesetz zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren) festgelegt wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA, por sus siglas en inglés) tiene dos reglas que, por el modo como se pueden relacionar con el uso de Crisalix, resultan importantes para su consulta: la norma de seguridad y la norma de privacidad, que pertenecen a la categoría general de la HIPAA llamada Simplificación Administrativa. Ambas normas tienen cierta influencia en la transmisión, almacenamiento y gestión de las imágenes de los pacientes.

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Cookies in Ihrem Webbrowser deaktiviert sind, kann das Ihren Besuch auf unseren Webseiten beeinflussen. VFS Global nutzt Cookies zur Vereinfachung der Nutzung unserer Webseite. Wir können Sie nicht anhand unserer Cookies identifizieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain

Las cookies son archivos o fragmentos de información que pueden almacenarse en su sistema o dispositivo con Internet cuando visita el sitio web de VFS Global. Una vez que accede al sitio web de VFS Global, usted acepta nuestro uso de cookies. Si no acepta nuestro uso de cookies, no debe utilizar el sitio web. Si las cookies que utilizamos se deshabilitan, la experiencia en nuestro sitio web puede resultar afectada. VFS Global utiliza cookies para simplificar el uso del sitio web. No podemos identificarlo personalmente a partir de esta información.

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zweitens, entscheiden Sie sich für eine Abwesenheitsmanagement-Software, die über alle Tools oder Apps verfügt, die zur Vereinfachung der Abwesenheitsverfolgung und vor allem zur Automatisierung der Abwesenheitsverwaltung erforderlich sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain

En primer lugar, digitaliza el control de todos los tiempos y los registros de tiempo. Dejar de usar el papel no solo es ecológico, sino que también es muy eficiente. En segundo lugar, opta por un software de gestión de absentismos que tenga todas las herramientas o aplicaciones necesarias para simplificar el seguimiento de ausencias y, lo que es más importante, automatizarlo. Tú y tu personal necesitarán rastrear el tiempo, enviar o aprobar solicitudes. Solo te tomará un clic, aquí y allá, y eso es todo. Todo lo demás está organizado, sincronizado y optimizado en la nube, sin dejar lugar a errores humanos. Mantente al tanto de todos los procesos en cualquier momento y en cualquier lugar.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2011 wurde die Toolbox mit der Mitarbeit vieler Organisationen und der Konrad Adenauer Stiftung entworfen. Die Box enthält verschiede Instrumente, die die Aufklärung und Erlernung der Migrantenrechte und deren Formalitäten zur Vereinfachung ihrer Legalisierung als Ziel haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

En el 2011, varias organizaciones, entre ellas la Fundación Konrad Adenauer, colaboraron con el diseño de esta Caja de Herramientas. Dicho paquete se compone de una serie de instrumentos, cuyo objetivo es facilitar la enseñanza y aprendizaje de los derechos de las personas migrantes, así como los trámites necesarios para su regularización. De esta manera se contribuye a informar a esta población sobre los servicios que presta el Estado costarricense y promover su integración a la sociedad. Tanto funcionarios públicos y privados que trabajen con población migrante, como los mismos inmigrantes, pueden beneficiarse de estas herramientas, ya que son accesibles a todos los niveles de escolaridad y fueron diseñados de manera que resultan agradables, sencillos y divertidos.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Benelux-Länder, Frankreich und die Bundesrepublik Deutschland unterzeichnen das Übereinkommen zur Durchführung des Schengener Übereinkommens von 1985 zur Vereinfachung der Kontrollen an den Binnengrenzen der Unterzeichnerstaaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Los países del Benelux, Francia y Alemania Occidental firman el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 1985 sobre la simplificación de los controles en las fronteras interiores de los países signatarios.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Vereinfachung der Videowandverwaltung hat Hitplay ein Crestron 2-Series Control System™ integriert, sodass Bediener Inhalts- und Layoutbefehle über eine Benutzeroberfläche auf einem Apple® iPad® nahtlos und benutzerfreundlich an die Wand senden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

MONTREAL, 12 de junio de 2013 — Matrox® Graphics Inc. ha anunciado hoy que el bar de deportes TJ's Sports Garden de Virginia Occidental ha implementado las tarjetas controladoras de salida/entrada de una sola ranura Matrox Mura MPX™ para capturar y mostrar eventos deportivos en vivo en una instalación de mural de video compuesta por 18 monitores, que permitirá ofrecer una experiencia de visualización de deportes inigualable. Los socios del sector audiovisual Hitplay y Roalka Digital Media aprovecharon la compatibilidad de las Mura MPX con canales de entrada universales para recibir señales digitales, analógicas y compatibles con HDCP y transmitirlas desde un grupo de pantallas o desde el mural de video completo. Para simplificar aun más el control del mural de video, Hitplay integró un sistema Crestron 2-Series Control System™ con el que los operadores pueden ejecutar comandos de contenido y disposición del mural sin interrupciones desde una interfaz iPad® de Apple® muy fácil de utilizar.

  2 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chargierhilfen zur Vereinfachung von Beschickung und Entnahme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Dispositivos de ayuda para facilitar la carga y descarga del horno

  2 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chargierhilfen zur Vereinfachung von Beschickung und Entnahme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Dispositivos de ayuda para facilitar la carga y descarga del horno

  2 Hits www.dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abstanzen der Probenzunge zur Vereinfachung der Handhabung im Röntgenfluoreszenzgerät
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain	Troquelado de la lengua de la muestra para facilitar su manipulación en el aparato de fluorescencia por rayos X

  4 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereit zur Vereinfachung Ihres Fahrdatenschreiber- und Sozialdatenmanagements?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	¿Está listo para hacer más fácil la gestión de sus datos de los tacógrafos y de RR. HH.?

  uvt.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Vereinfachung Ihrer Maschinenbauverfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.com as primary domain	Hacemos mucho más fáciles los procesos de construcción de máquinas

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das JBL Team freut sich über die Auszeichnung sehr, da diese unkonventionelle Innovation einen großen Schritt zur Vereinfachung der Wasseranalyse bedeutet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	El equipo de JBL está muy satisfecho con esta distinción, ya que esta inusual innovación supone un gran paso para facilitar el análisis del agua.

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auftragsbaum zur Vereinfachung von Speicherung und Datenabruf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain	Árbol de trabajos para simplificar el almacenamiento y la recuperación de información

  bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umsatzsteigerung zur Vereinfachung von Kostenvoranschlägen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain	Generar ingresos para simplificar la cotización de ventas

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Vereinfachung Ihrer Suche:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Para simplificar su búsqueda:

  2 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chargierhilfen zur Vereinfachung von Beschickung und Entnahme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Dispositivos de ayuda para facilitar la carga y descarga del horno

  ceweld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leichter Aluminium-Rahmen zur Vereinfachung des innerbetrieblichen Transports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weldmaster.com as primary domain	Marco de aluminio ligero para una mayor movilidad en sus instalaciones