zur verfügung gestellte daten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.machaworks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[3.1] Von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
[3.1] Datos que usted nos ha proporcionado
  5 Hits www.havaianas-store.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freiwillig durch den Nutzer zur Verfügung gestellte Daten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havaianas-store.com as primary domain
Leo y acepto la Política de privacidad
  wiki.secondlife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Live-Daten Feeds(en) - liefern von Linden Lab zur Verfügung gestellte Daten in Echtzeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain
Blogs de Negocios(en) | Desarrollo de Comunidades(en) | Datos de Mercado(en) | Listas de Correo(en) | Periódicos(en) | Vídeos(en)
  vision.group  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Daten, die von HOSTAL CUBA erfaßt werden, sind folgende: Vor- und Nachnamen, Geburtsdatum und –ort, Nationalität und Ausweisdokument, Email-Adresse, Anschrift, Zahlungsmitteldaten und Unterschrift. Weitere vom Kunden zur Verfügung gestellte Daten können ebenfalls erfaßt werden, um seine speziellen Anfragen zu bearbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelhostalcuba.com as primary domain
Los datos que se obtienen por parte de HOSTAL CUBA son los siguientes: nombre y apellidos, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad y documento de identidad, email, domicilio, datos del medio de pago y firma. También podrá obtenerse otros datos facilitados por el cliente para atender a sus peticiones especiales.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sammeln die E-Mail-Adressen all derjenigen, die mit uns via E-Mail kommunizieren, sowie freiwillig zur Verfügung gestellte Daten wie bei Teilnahmen an Umfragen und/oder Registrierung auf der Webseite mit Namen, Adresse und Telefonnummer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
Recopilamos las direcciones de correo electrónico de aquellos que se comunican con nosotros por correo electrónico, así como la información facilitada de manera voluntaria por los visitantes, como la recopilada en encuestas o en registros en el sitio web, el nombre, la dirección y el número de teléfono.
  faber-courtial.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freiwillig von den Nutzern zur Verfügung gestellte Daten: die optionale, explizite und freiwillige Absendung von Daten in Webformat oder von E-Mails an die auf dieser Seite angezeigten Adressen schließt die anschließende Erfassung der Adresse des Senders - die für die Antwort auf die Anfrage nötig ist - sowie weitere personenbezogenen Daten ein, die in der Nachricht enthalten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-igiea.com as primary domain
Datos suministrados de forma voluntaria por los Usuarios: el envío optativo, explícito y voluntario de datos en formularios web o correo electrónico a las direcciones indicadas en esta Página Web incluye la consiguiente adquisición de la dirección del remitente - necesario para responder a solicitudes - además de cualquier otro dato personal incluido en el mensaje.
  www.wd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WDT kann weder die Sicherheit Ihrer vom Benutzer bereitgestellten Daten garantieren, noch können wir garantieren, dass von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten bei der Übertragung an WDT abgefangen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain
Hemos adoptado medidas y prácticas de seguridad razonables con el fin de proteger la confidencialidad de la Información proporcionada por el usuario. Sin embargo, ningún sistema de seguridad es impenetrable. Puede suceder que la información que proporcione a WDT sea interceptada por terceros. WDT no garantiza la seguridad de la Información proporcionada por el usuario ni que dicha información no sea interceptada durante la transmisión a WDT. Es importante que usted se proteja frente al acceso no autorizado a su contraseña, ordenador y productos de WDT.
  frasesmotivacion.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freiwillig von den Nutzern zur Verfügung gestellte Daten: die optionale, explizite und freiwillige Absendung von Daten in Webformat oder von E-Mails an die auf dieser Seite angezeigten Adressen schließt die anschließende Erfassung der Adresse des Senders - die für die Antwort auf die Anfrage nötig ist - sowie weitere personenbezogenen Daten ein, die in der Nachricht enthalten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-domenico-palace.com as primary domain
Datos suministrados de forma voluntaria por los Usuarios: el envío optativo, explícito y voluntario de datos en formularios web o correo electrónico a las direcciones indicadas en esta Página Web incluye la consiguiente adquisición de la dirección del remitente - necesario para responder a solicitudes - además de cualquier otro dato personal incluido en el mensaje.
  www.ventbunkers.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) als „Vertraulich“, „Geschützt“ oder ähnlich gekennzeichnete Informationen durch die offenlegende Partei („Informationsgeber“) bei der Weitergabe an eine empfangende Partei („Informationsempfänger“); und (ii) vom Informationsgeber zur Verfügung gestellte Daten und Informationen, die im Rahmen der Vertraulichkeit vernünftigerweise als vertraulich oder geschützt erachtet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advertising.aol.com as primary domain
a. Definiciones y obligaciones.  La “Información confidencial” incluirá (i) toda la información marcada como “Confidencial”, “Propietaria” o con una leyenda similar por la parte divulgadora (“Divulgador”) proporcionada a la parte receptora (“Receptor”); y (ii) la información y datos proporcionados por el Divulgador que bajo las circunstancias de la divulgación deban considerarse confidenciales o de propiedad privada.  Sin perjuicio de lo anterior, el Divulgador y el Receptor aceptan que cada contribución del Divulgador a los Detalles de la OI (tal como se definen a continuación) se considerará Información confidencial del Divulgador.  El Receptor protegerá la Información confidencial del mismo modo que protege su propia información de naturaleza similar, pero en ningún caso con menos precauciones de las razonables.  El Receptor no divulgará Información confidencial a ninguna persona salvo un empleado, agente, Filial o tercero que tenga necesidad de conocer esta información y que esté sujeto a obligaciones de confidencialidad y no uso al menos tan protectoras de la Información confidencial como las de esta sección.  El Receptor no usará Información confidencial del Divulgador distinta de la que se proporciona en la OI.