zur vorhandenen – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   8 Domänen
  www.habegger.ch  
Die medi-net-Tische 233.6110.0/233.7110.0 können zusätzlich zur vorhandenen Schublade mit maximal 3 Schubladen ausgestattet werden!
Los carros mod. 233.6010.0/233.7010.0 se pueden 233.6110.0 equipar con un máximo de 2 cajones adicionales, y los modelos 233.6110.0/233.7110.0 con un máximo de 3 cajones adicionales.
  www.syspectr.com  
Der Preisnachlass ist proportional zur vorhandenen Differenz zwischen dem Wert des Produktes, wenn es bei der Zustellung vertragskonform gewesen wäre, und dem tatsächlichen Wert, den das Produkt bei der Zustellung gehabt hat.
La resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. La rebaja del precio será proporcional a la diferencia existente entre el valor que el producto hubiera tenido en el momento de la entrega de haber sido conforme con el contrato y el valor que el producto efectivamente entregado tenía en el momento de dicha entrega.
  www.sonos.com  
Beim Festlegen einer Weckeinstellung können Sie jetzt zusätzlich zur vorhandenen Musikauswahl auch einen abonnierten Musikdienst auswählen.
Más opciones de alarma. Despiértese con música de cualquier servicio de suscripción de música.
  www.cesanueva.com  
Zwar hatte Woodward zuvor ein MES-System verwendet und verfügte über die Ressourcen und das Wissen, um die Lösung intern zu implementieren, realisierte aber, dass die Zusammenarbeit mit einem vertrauenswürdigen Partner zeit- und kostengünstiger wäre. Das Unternehmen entschloss sich, die PTC ThingWorx Plattform für industrielle Innovation parallel zur vorhandenen Umgebung zu nutzen.
Como la mayoría de los fabricantes, Woodward ha recibido muchos datos de máquina operativos de varios sistemas, como la gestión del ciclo de vida del producto (PLM), Enterprise Resource Planning (ERP) y Manufacturing Execution System (MES), pero no tenía los procesos implementados para que la inteligencia fuera procesable. Además, Woodward buscaba maneras de mejorar el rendimiento de los empleados, así como su formación y operaciones, y deseaba proporcionar a los trabajadores una serie de pantallas de aplicaciones de usuario que pudieran ejecutar órdenes de trabajo de una manera más optimizada.
  support.brightcove.com  
Beim Planen, wann ein Video im Medienmodul verfügbar ist, können Sie jetzt zusätzlich zur vorhandenen Funktion, mit der Sie Daten aus einem Kalender auswählen können, Daten als Text eingeben.
Ahora, al programar cuándo está disponible un vídeo en el módulo multimedia, además de la función existente que permite seleccionar las fechas en un calendario, también puede introducir las fechas como texto.