zur wirksamen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19/10/2010 - Mitteilung Dder Kommission: Strategie zur wirksamen Umsetzung der Charta der Grundrechte durch die Europäische Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
19/10/2010 - Communication from the Commission: Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union
  dev.actioncatapp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Die erforderliche Abgeschiedenheit zur wirksamen Anwendung biologischer Schädlings? und Krankheitsregulierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtfruit.com as primary domain
1. Aislamiento necesario para la aplicación eficaz del control biológico de las plagas.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die Förderung von Vorkehrungen zur Wahrung der Finanzstabilität und zur wirksamen Bewältigung von Finanzkrisen. Dies beinhaltet die enge Zusammenarbeit von Zentralbanken und Aufsichtsbehörden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
fortalecimiento de los mecanismos de mantenimiento de la estabilidad financiera y de gestión eficaz de las crisis financieras, que incluye la colaboración estrecha entre bancos centrales y autoridades de supervisión.
  www.projectclue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flamex PC ist eine neue Rezeptur und zur wirksamen Behandlung von Papier- und Kartonprodukten geeignet, die in Requisiten und Kulissen benutzt werden. Mischen Sie nicht alte und neue Flamex-Produkte. Zur Behandlung von:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain
Flamex PC es una nueva fórmula diseñada para tratar eficazmente productos de papel y cartón utilizados en decorados y atrezo. No mezcle productos Flamex antiguos y nuevos. Uso a tratar:
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Marihuana-Nutzer in die Kategorie der faulen, Computerspiel-süchtigen, Beihilfe zu Verbrechen leistenden Kiffer einzusortieren, bedeutet auch, die zahlreichen Gründe, weswegen Cannabis konsumiert werden kann, zu verleugnen. Zwar gibt es sicher viele Menschen, die Marihuana aus Genussgründen konsumieren, doch gibt es auch viele, die es zur wirksamen Behandlung medizinischer Probleme einsetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Agrupar a todos los consumidores de marihuana en una categoría de fumetas vagos, enganchados a los vídeo juegos, y delincuentes sería negar la gran cantidad de razones por las que el cannabis puede usarse. Aunque, sin duda ,hay personas que utilizan la marihuana con fines recreativos, hay otra gran serie de personas que lo usan como tratamiento eficaz para una variedad de enfermedades. Incluso hay personas que usan la marihuana por motivos espirituales.
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Wirtschafts- und Sozialrat kann anderen Organen der Vereinten Nationen, ihren Unterorganen und denjenigen Sonderorganisationen, die sich mit technischer Hilfe befassen, alles aus den in diesem Teil erwähnten Berichten mitteilen, was diesen Stellen helfen kann, in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich über die Zweckmäßigkeit internationaler Maßnahmen zur wirksamen schrittweisen Durchführung dieses Paktes zu entscheiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
El Consejo Económico y Social podrá señalar a la atención de otros órganos de las Naciones Unidas, sus órganos subsidiarios y los organismos especializados interesados que se ocupen de prestar asistencia técnica, toda cuestión surgida de los informes a que se refiere esta parte del Pacto que pueda servir para que dichas entidades se pronuncien, cada una dentro de su esfera de competencia, sobre la conveniencia de las medidas internacionales que puedan contribuir a la aplicación efectiva y progresiva del presente Pacto.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der neue EU-Drogenaktionsplan für den Zeitraum 2005–2008 fordert die Mitgliedstaaten zur „wirksamen Nutzung und Weiterentwicklung von Alternativen zum Freiheitsentzug für Drogenabhängige, die Drogenstraftaten begangen haben“, auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
El nuevo plan de acción de la UE en materia de lucha contra la droga (2005–2008) pide a los Estados miembros que hagan «un uso efectivo» y desarrollen «nuevas alternativas a la prisión para los drogodependientes que cometen delitos relacionados con las drogas».
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur wirksamen Anwendung und Durchsetzung nationaler Rechtsvorschriften verabschiedete die IMO am 30. November 2011 die Entschließung 1056(27) über die möglichst weitgehende Förderung der Anwendung der Leitlinien für die faire Behandlung von Seeleuten im Falle eines Unfalls auf hoher See (2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
El trato injusto hacia la gente de mar es un problema grave en el sector marítimo, que debe abordarse mediante la introducción de estructuras legislativas sólidas. La Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF) trabaja con ahínco con los Estados y las organizaciones miembros de la Organización Marítima Internacional (OMI), además de con la Secretaría de la OMI. Fruto de estos esfuerzos, la OMI y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) adoptaron, el 1 de diciembre de 2005, las "Directricessobre el trato justo de la gente de mar en caso de accidente marítimo, Resolución 987(24) de la Asamblea". Además, a fin de garantizar la aplicación y el cumplimiento efectivos de la legislación nacional, la OMI adoptó el 30 de noviembre de 2011 la "Resolución 1056(27) de la Asamblea, por la que se promueve lo más ampliamente posible la aplicación de las Directrices de 2006 sobre el trato justo de la gente de mar en caso de accidente marítimo".
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur wirksamen Vermeidung von Überschneidungen und Unstimmigkeiten sollte die Kommission noch stärker als bisher mögliche Komplementaritäten zwischen als Richtwert dienenden Maßnahmen und Investitionsprioritäten abklären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Las regiones y ciudades de la UE también expresan preocupación por la posibilidad de que la estabilidad de la planificación plurianual de la inversión se vea comprometida por la reprogramación periódica prevista por las disposiciones actuales. Según el dictamen, si se quiere evitar que los fondos sean «menos previsibles», solo se debería proceder a una reprogramación «cuando sea estrictamente necesario». Es por este motivo que el CDR emite reservas en cuanto a las revisiones del MEC basadas en la nueva gobernanza económica de la UE, si bien apoya la posibilidad de modificar los contratos de asociación y los programas operativos sobre la base de las recomendaciones formuladas en el Semestre Europeo.
  evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie Ihr Konto kündigen, wird der Inhalt in Ihrem Konto erst gelöscht, wenn Sie diese Informationen gezielt löschen und Ihr Konto vor der Kündigung synchronisieren. Informationen zur wirksamen Löschung Ihres Inhalts finden Sie hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Usted puede eliminar el contenido que haya publicado en cualquier cuaderno libreta en cualquier momento y puede dejar de usar el Servicio de Evernote en cualquier momento. Si usted elimina información y material de un cuaderno una libreta y luego sincroniza su cuenta, ésta ya no será accesible para usted u otras personas que puedan acceder al Servicio, pero las copias residuales del contenido eliminado pueden continuar existiendo en los sistemas de copia de seguridad y archivos del Servicio de Evernote hasta por un año debido a la naturaleza de la operación de esos sistemas. Si usted cancela su cuenta, el contenido de su cuenta no se eliminará a menos que usted borre deliberadamente esa información y sincronice su cuenta antes de cancelarla. Para saber cómo eliminar su contenido eficazmente, haga clic aquí. .