zurück bis – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.highvoltagecoils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind Teil der Terberg RosRoca Group, deren Wurzeln zurück bis in Jahr 1869 reichen, die Teil der größeren Terberg Group ist, die sich noch immer in Familienbesitz befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbergmachines.nl as primary domain	Somos parte de Terberg RosRoca Group, cuyas raíces se remontan a 1869, y parte del extenso Terberg Group, aún de propiedad familiar.

  www.loftsdesarts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie1.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  kurbahn-bad-bramstedt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk2.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  www.belcourtcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in3.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  www.gigotoys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es1.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  www.czechyearbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  www.proezacampestre.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurück, bis sie die Datei erzeugen. Erzeugen sie die Datei, wird sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine am1.php.net as primary domain	a menos que cree el archivo. Si crea el archivo, se devolverá

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Geschichte des Autoradios reicht zurück bis in die frühen 1930er-Jahre: Das erste in Europa gebaute Modell, das Blaupunkt  „Autosuper 5“, von dem 400 Stück produziert wurden, wog stolze 15 Kilogramm und hatte einen absurd hohen Energiebedarf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

La historia de la autorradio se remonta a los comienzos de los años 1930: el primer modelo construido en Europa, el “Autosuper AS 5“ del cual se produjeron 400 unidades, pesaba nada menos que 15 kilogramas y tenía una demanda de energía absurdamente alta. A falta de electricidad suficiente, si se conducía de noche con faros y la radio puesta a tope, ya no se podían activar los limpiaparabrisas – para gran enojo de los conductores en caso de lluvia. Además, la autorradio era un verdadero objeto de lujo: ¡a un precio de 465 marcos alemanes, el costo era un tercio de lo que costaban los propios vehículos en la Alemania de entonces! La calidad del sonido de los aparatos dejaba mucho que desear también ya que las radiofrecuencias onda media y onda larga (MF y LF según las siglas inglesas) con frecuencia generaban ruidos molestos. En el año 1949 se produjo un cambio decisivo: por primera vez, Blaupunkt desarrolló una radio que estaba diseñada para integrarse en el salpicadero de la cabina de pilotaje ya que hasta entonces la radio se había manejado mediante un cable bowden al lado de la columna de dirección.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige beeindrucken mit antiken römischen Elementen. Die Geschichte diese Unterkunft in ruhiger Lage im historischen Zentrum reicht zurück bis in die 1800er Jahre. Sie wohnen hier 20 m entfernt von der zentralen Piazza del Comune, umgeben von den meisten berühmten Kirchen und Denkmälern Assisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Veduta Camere Santa Chiara está situado en el corazón de Asís, a 350 metros de la catedral de la ciudad. Sus habitaciones acogedoras presentan un diseño clásico y disponen de TV. Algunas de ellas incluso cuentan con antiguos restos romanos. Este establecimiento, situado en una zona tranquila del centro histórico, fue construido a principios del siglo XIX. Se encuentra a 20 metros de la céntrica Piazza del Comune, y está rodeado por las iglesias y monumentos más conocidos de Asís. Algunas de l...as habitaciones ofrecen vistas a la basílica de Santa Chiara. Todas ellas incluyen un baño privado con artículos de aseo. Algunas habitaciones incluso presentan suelos de cristal que permiten contemplar restos arqueológicos. El establecimiento cuenta con un confortable salón con un piano. La recepción del Veduta Santa Chiara dispone de consigna de equipaje para el día de salida.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weiter südlich am alten Santa Fe Trail ist eine Gegend, die als Barrio de Analco bekannt und ein Teil der Nationalen Historischen Gegend ist. Einige der Häuser dort datieren zurück bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain

Siguiendo hacia el sur por el Trecho Vieja Santa Fe hay una zona conocida previamente como el Barrio de Analco y parte de un Distrito Histórico Nacional. Algunas de las casas datan de mediados del siglo XVIII. En el lado este del Trecho Vieja Santa Fe, en la Calle De Vargas Este 215, está la casa más antigua de los Estados Unidos, construida alrededor del año 1646. En la esquina del Trecho Vieja Santa Fe y la Calle De Vargas Este está la Iglesia de la Misión de San Miguel, que algunos dicen es el edificio de iglesia más antiguo del país. El altar fue construido por los Indios de Méjico en 1610 y aquí todavía se realizan misas todos los Domingos. El Santuario de Guadalupe, al este de la Plaza, fue construido con adobe entre 1776 y 1796. Su altar está decorado con magníficas pinturas y es el centro de adoración a Nuestra Señora de Guadalupe más antiguo del país.

  2 Hits fotozrzut.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ursprünge von Cadiz reichen circa 3500 Jahre zurück, bis zum Ende der Steinzeit und dem Anfang der Bronzezeit. Einige griechischen Mythen haben sich auf der Insel Cadiz, damals Gadiera und Erytheia genannt, zugetragen. Ein Beispiel dafür ist die Sage von Herkules und dem tartesischen König Gerion, ein Riese mit drei geflügelten Körpern, den der Held mit einem Pfeil tötete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanishincadiz.com as primary domain	Sus orígenes se remontan a los 3500 años, finales del eneolítico y principios del bronce. Algunas de las leyendas de la mitología griega sitúan en la isla de Cádiz (llamada Gadeira y Erytheia) a Hércules y al mítico rey tartésico Gerión, gigante con tres cuerpos alados de la cintura para arriba, al que el héroe mató disparándole una flecha en la unión de los tres cuerpos.

  2 Hits tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wurzeln von Certina reichen zurück bis in das Jahr 1888. In diesen 130 Jahren hat sich die Uhrmacherkunst entschieden gewandelt. Und doch tickt die Schweizer Sportuhrenmarke damals wie heute präzise am Puls der Zeit – mit innovativen Entwicklungen, prominenten Freunden und als Partner einiger spektakulärer Events und Abenteuer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain

Para encontrar los orígenes de Certina hay que remontarse a 1888. A lo largo de los 130 años que han transcurrido desde entonces, el arte de la relojería ha experimentado una enorme transformación. No obstante, la marca suiza de relojes deportivos ha sabido mantener el ritmo que marcan las distintas épocas, y sigue haciéndolo, con sus innovaciones, sus amigos famosos y su implicación en espectaculares aventuras y eventos.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die wegen der wachsenden Bevölkerung zurückgehenden Bananenplantagen und der Weinanbau kennzeichnen die Landschaft des Valle de La Orotava, das auch einer der Ursprungsbezeichnungen der Rotweine der Insel den Namen gibt. Die Tradition des Weinanbaus reicht weit zurück bis in die Zeit der Eroberung durch die Spanier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain

Las plataneras, en recesión por el incremento de la población, y el cultivo de la vid marcan indefectiblemente el paisaje del Valle de la Orotava, que da nombre a una de las denominaciones de origen de los caldos de la Isla. Su tradición vitivinícola le viene de lejos, de la conquista. Existe constancia de que las primeras cepas se sembraron en la finca El Burgado, en Los Realejos y aún en la actualidad su producción se destaca por su gran calidad.

  rikota.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses historische Besitztum von 355 Hektar mit mittelalterlichem Turm, eigenem Brunnen, erhaltener Ölmühle und Kapelle, ist einer der wichtigsten und spektakulärsten Herrenhäuser von Mallorca. Die Existenz reicht zurück bis zur Eroberung von König Jaime I. im Jahre 1230.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain	Esta propiedad histórica de 355 hectáreas con una torre medieval, fuentes, tafona y la capilla, es una de las mansiones más importantes y más espectaculares de Mallorca. La existencia se remonta a la conquista del rey Jaime I en 1230. Un acueducto de la época árabe fluye incluso a través del país.

  2 Hits www.in2.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wurzeln von Melspring reichen zurück bis ins Jahr 1936. In diesem Jahr begann das Unternehmen, Rohmaterialien für Düngemittel für den holländischen Markt zu importieren. Über die Jahre hinweg entwickelte sich Melspring vom Importeur und Handelsunternehmen zu einer Firma, die ihre eigenen Produkte entwickelt und herstellt, und diese weltweit exportiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain

Las raíces de Melspring datan del año 1936, cuando la compañía comenzó a importar materias primas para fertilizantes en el mercado holandés. Con el paso de los años, Melspring dejó de ser una entidad exclusivamente dedicada a la importación y comercialización para, progresivamente, convertirse en una empresa capaz de producir y desarrollar sus propios productos y exportarlos a diferentes países del mundo.

  2 Hits ls11-www.cs.tu-dortmund.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des Dichters, Fearchois MacGorman, Geschichte datiert zurück bis zum dritten Jahrhundert, als er in der Nähe von Cahir in einer grossen, erdenen Burg gelebt hatte und Legenden erzählen, dass er in Cahir den Speer durch das Herz von Lugaigh MacConn, dem König von Irland von 212 nach Christus, geworfen hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirl.com as primary domain	La historia del poeta Fearchois MacGorman data del siglo tres cuando el vivía cerca de Cahir en un fuerte grande de tierra y se dice que él mató a Lugaigh MacConn, rey de Irlanda en 212 A.C. con una lanza al corazón.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn du einen unwichtigen Gegner mit Blinzelsturm erledigst, erhältst du 5 Sekunden der Abklingzeit des Skills zurück. Erledigst du einen wichtigen Gegner, erhältst du 10 Sekunden der Abklingzeit zurück. Bis zu -10 Sekunden Abklingzeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Matar a un enemigo menor con Tormenta parpadeante devuelve 5 segundos de reutilización de la habilidad. Matar a un enemigo principal devuelve 10 segundos de reutilización. -10 segundos de tiempo de reutilización como máximo.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blueberry ist ein 80% Indica und 20% Sativa Hybrid, dessen Erblinie zurück bis in die 1970er Jahre geht. Damals haben Züchter mit der Kreuzung von thailändischen Landrassen und kolumbischen und mexikanischen Landrassen herumexperimentiert, eines der Ergebnisse war die Juicy Fruit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

La Blueberry es una híbrida 80% índica y 20% sativa cuyos orígenes se remontan a los años 70. En aquel entonces, los cultivadores experimentaban con cruces de variedades autóctonas tailandesas, colombianas y mexicanas, y uno de los resultados fue la Juicy Fruit. La cepa híbrida Juicy Fruit fue cruzada de nuevo con una variedad pura afgana por DJ Short, creando la primera Blueberry de la historia alrededor de 1979.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn du einen unwichtigen Gegner mit Blinzelsturm erledigst, erhältst du 5 Sekunden der Abklingzeit des Skills zurück. Erledigst du einen wichtigen Gegner, erhältst du 10 Sekunden der Abklingzeit zurück. Bis zu -10 Sekunden Abklingzeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Matar a un enemigo menor con Tormenta parpadeante devuelve 5 segundos de reutilización de la habilidad. Matar a un enemigo principal devuelve 10 segundos de reutilización. -10 segundos de tiempo de reutilización como máximo.

  www.villevenete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ursprünge reichen zurück bis zum zehnten Jahrhundert, aber das heutige Gebäude wurde auf dem alten romanischen Kirche in den frühen ‚500 mit Mauerwerk Ergänzungen und innenarchitektonischen Anreicherung wieder aufgebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelnuovogarfagnana.org as primary domain	Situado dentro de las paredes está dedicado a la SS. Pedro y Pablo. Los orígenes se remontan al siglo X, pero el edificio actual fue reconstruido sobre la antigua iglesia románica de principios del ‘500, con adiciones de mampostería y el interior de enriquecimiento arquitectónico.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein Bau geht zurück bis 1406, der Zeit der ersten Florentiner Herrschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Su construcción se remonta a 1406, el período de la primera dominación florentina.

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Explosion der Warenkorb zu Ostern. Wenn Sie sind im Urlaub in Florenz zu Ostern können Sie nicht die Explosion der Wagen, dass die Tradition scheint zu reichen zurück bis in die Zeit der Kreuzzüge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	La explosión del carro en la Pascua. Si usted está de vacaciones en Florencia en Semana Santa no se puede perder la explosión del carro, parece que la tradición se remonta a la época de las Cruzadas.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Trevi-Brunnen ist einer der berühmtesten Brunnen der Welt und der größte Roms. Seine Geschichte reicht weit zurück - bis zum Kaiser Augustus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	La Fuente de Trevi es una de las fuentes más famosas del mundo y la más grande en la ciudad. Su origen se remonta en la historia antigua, de la época del emperador Augusto.

  3 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B & B The Monastery Winkel, dessen Geschichte geht zurück bis ins Mittelalter, ist eine authentische und typische Hof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	B & B El ángulo Monasterio, cuya historia se remonta a la Edad Media, es un auténtico y típico patio local.