zurückdenken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  www.coopar.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine andersartige und exklusive Feier, die niemanden gleichgültig lässt und an die nicht nur Sie sondern auch alle Ihre Gäste zurückdenken werden. Ein einmaliger Ort um einen ganz besonderen Augenblick zu verleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain
Una celebración diferente y exclusiva que no dejará indiferente y será recordada no solo por vosotros, sino por todos los invitados. Un lugar único para vivir un momento muy especial.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insgesamt war die Reise ein voller Erfolg: „Es ist ein ganz großes Abenteuer gewesen, an das wir noch oft zurückdenken werden“, fasst Johannes van Heeswijk zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
En el viaje de vuelta, el grupo pasó por Bali, donde visitó mercados locales, grandes playas y la selva tropical.
  www.kenwood.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deshalb haben wir eine Liste mit Pauschalangeboten zusammengestellt, die für Sie interessant sein könnte: Schauen Sie sich unsere Sommerangebote außerhalb der Wochenenden an und machen Sie mit Ihrer Familie Urlaub in Galway, an den Sie gerne zurückdenken werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theconnacht.ie as primary domain
En Connacht hotel sabemos lo mucho que a nuestros huéspedes les gusta planificar el futuro de su próxima escapada familiar. Así que hemos elaborado una lista de paquetes que pueden interesarle: eche un vistazo a nuestras Ofertas de Verano entre semana y lleve a su familia a pasar unas vacaciones inolvidables en Galway. Tenemos dos grandes ofertas de valor a mitad de semana: nuestros 2 días de descanso y nuestros 3 días de descanso, los niños quedan incluidos en el club de niños (kids club & BB) en estos paquetes.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verzögerungen, kein Zurückdenken. Uns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
pueblo...” (Cfr Jn18, 14), en la esperanza de
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber so lange ich zurückdenken kann, gab es immer wieder Zeiten, in denen wir alle in Feierlaune waren – „Wow, jetzt passiert es endlich“ -, und eine Woche oder einen Monat später gab es einen Rückschlag, oder die Änderung konnte nicht durchgesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La situación en los Estados Unidos es parecida. Está genial, pero soy bastante prudente respecto a celebrarlo demasiado pronto, ya sabes. Creo que todavía es un poco pronto, y demasiado fácil, para decir ‘oh aleluya, tenemos el cannabis medicinal y nunca van a cambiarlo otra vez y va a ser legal, sólo espera…’ y todavía no estoy muy convencido, sabes. Sería bonito estar equivocado, pero todavía veo un camino por el que pueden dar marcha atrás muy fácilmente. Legalmente, nada ha cambiado, la verdad. El cannabis sigue estando en la Lista 1 [incluido en las Ley de Sustancias Controladas como una droga de Clase 1 – Ed.].
  www.hotelavizlisbon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Menschen werden gerne an das Restaurant aus Ihrer Kindheit zurückdenken, seine klassischen Menüs und der Service garantieren, dass diese Erinnerungen an die nächste Generation weitergegeben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavizlisbon.com as primary domain
El Restaurante Aviz ya es por si mismo razón suficiente para visitar el hotel. Son muchos los que guardan agradables recuerdos de niñez de este restaurante; su menú y servicio garantizan que esos recuerdos pasen hoy de generación en generación.
  2 Hits www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was könnte faszinierender sein, als herauszufinden, wie wir Menschen ticken? Seit so vielen Jahren, wie ich zurückdenken kann (schon seit ich noch unter 20 war), fasziniert mich, wie und warum wir altern und sterben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Robert Nathan, quien tiene un doctorado en química y biología del Instituto Tecnológico de California, se ha retirado parcialmente de una larga y distinguida carrera como científico sénior en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por sus siglas en inglés) en Pasadena, California. Durante su «retiro», fue cofundador del Grupo de Investigación de Gerontología de Los Ángeles y es miembro del consejo directivo de la organización de Profesionales Voluntarios para el Avance de la Medicina (VPMA).
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich konnte buchstäblich fühlen, wie meine Seele von innen nach außen verwelkte. Solange ich zurückdenken kann, schleppte ich mich mit aufgesetztem Lächeln durchs Leben, um meinen wahren Schmerz vor anderen zu verbergen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
La adicción sexual interfería en mi vida en muchísimas maneras. Como resultado de la vergüenza que me daba mi adicción, sentía que nadie me amaba y que no tenía ningún propósito ni valor en esta vida. Aunque me esforzara al máximo, siempre habría personas mejores y más rectas que yo. Sentía que mi alma se marchitaba literalmente desde dentro hacia afuera. Hasta donde alcanzo a recordar, recorría la vida con dificultad, manteniendo una sonrisa postiza para que nadie supiera de mi dolor real; pero no era feliz, solamente estaba sobreviviendo. Siempre había procurado superar la adicción a mi manera, simplemente esforzándome por alcanzar la abstinencia, más bien que esforzarme por lograr la recuperación.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im modernen Taiwan tragen eine starke Jugendkultur sowie der Einfluss von mehr als einem Dutzend einheimischer Stämme zu einer dynamischen Gesellschaft und neuem Selbstbewusstsein bei. Im Folgenden erfahrt ihr, warum Taiwan unbedingt eine Reise wert ist. An die vielen Eindrücke der fremden Kultur werdet ihr noch lange gern zurückdenken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Taiwán se llamó anteriormente "Formosa", que significa "hermosa", un nombre que la dieron los exploradores portugueses en el siglo XVI a su paso por la isla de camino a Japón. A pesar de las influencias coloniales chinas, japonesas y holandesas, esta isla con forma de boniato ha luchado para expresar su independencia cultural, económica y política. Hoy en día, las fuertes culturas juveniles, junto con las influencias de más de una docena de tribus aborígenes, han creado un dinámico aire de auto-redescubrimiento. Continúa leyendo y descubrirás las muchas razones por las que un viaje a esta magnífica isla de Taiwán te proporcionará una inolvidable experiencia cultural.