zurückerhalten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie eine bezahlte Bestellung stornieren oder Ihr Geld zurückerhalten möchten, beachten Sie bitte, dass wir je Transaktion eine Verwaltungsgebühr von 5 Euro erheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Si desea cancelar un pedido pagado o que se le devuelva un pago, tenga en cuenta que cobramos una tasa administrativa de 5 € por transacción

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Windows Genuine Advantage-Warnung behauptet, dass Sie Zugang zu Ihren Compute innerhalb von 12 Stunden nach Zahlung des Geldes erforderlich zurückerhalten werden; Leider ist es unmöglich zu wissen, ob die Zahlung funktionieren würde, da die Warnung ein Betrug ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Para hacer una transacción de dinero Ukash o Paysafecard, debe comprar un bono específico con un código único y le proporcionan al receptor. Si desea guardar su dinero, usted debe hacer caso omiso de la advertencia falsa y quitar el Windows Genuine Advantage virus del equipo tan pronto como sea posible. La advertencia de Windows Genuine Advantage afirma que recuperará acceso a tu cálculo dentro de 12 horas después de haber pagado el dinero necesario; Desafortunadamente, es imposible saber si el pago funcionaría porque la advertencia es una estafa.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als ein Wegbegleiter und Beobachter eurer „grünen Welle der Präsenz“ werde ich es mir nicht erlauben, dass wegen mir jemand zu Schaden kommt. Trotzdem bestehe ich weiterhin darauf, dass diese Wahl zu annullieren ist und dass die Menschen ihre Rechte zurückerhalten müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Sin embargo, como bien sabéis, en el camino que conduce a esta revitalización nacional y a la culminación de las aspiraciones que han arraigado en los corazones de nuestros jóvenes y nuestros ancianos, nos hemos topado con fraudes y mentiras, y las peores consecuencias que habíamos previsto tuvieron lugar de la manera más notoria y temprana posible.

  www.moandlhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rarepalmseeds.com as primary domain

El derecho de revocación no existe, entre otros, para contratos de entrega de mercancías que hayan sido producidas siguiendo las especificaciones del cliente o a medida de las necesidades particulares o que, por su naturaleza, no sean adecuadas para reenvío o sean perecederas (p. ej., semillas), o bien se haya excedido su fecha de caducidad; ni para la entrega de grabaciones de audio o vídeo, así como software, si usted ha quitado el sello de los soportes de datos suministrados. Esto también se aplica a mercancías precintadas que, por razones de protección de la salud o de higiene, no son adecuadas para devolución, así como a mercancías que, por su naturaleza, se mezclan con otros materiales de manera inseparable.

  2 Hits www.leffin-electronics.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit einem erhaltenen Artikel nicht zufrieden sind, stellen wir Ihnen gerne einen Gutschein aus order erstatten Ihnen den Rechnungsbetrag des Artikels, vorausgesetzt, dass wir diesen im ursprünglichen Zustand innerhalb von 28 Tagen nach der Lieferung von Ihnen zurückerhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonlinestore.com as primary domain

Si por cualquier motivo no queda satisfecho/a con alguno de los productos que ha recibido, estaremos encantados de emitir un vale por el coste de los productos si recibimos los productos devueltos en el estado en el que fueron enviados y en un plazo de 28 días a contar desde la fecha en que los recibió. Contacte con nosotros más abajo y espere una respuesta antes de devolvernos el producto. Todas las devoluciones deberán incluir una nota con su nombre, su número de pedido y una breve explicación del motivo por el que devuelve los productos. Por su protección, deberá solicitar a la oficina de correos un "justificante de envío" cuando nos devuelva sus productos. Esto demuestra que nos ha reenviado el paquete en caso de que este se pierda durante el tránsito. Usted no tendrá que pagar por ello.

  www.yola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Verlust Ihrer Domain kann sich sehr schädlich auf Ihr Unternehmen auswirken. Wenn Ihre Domain abläuft, können Sie diese möglicherweise nicht wieder zurückerhalten und Ihre Website ist nicht mehr im Internet abrufbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yola.com as primary domain

La perdida de tu dominio puede ser muy perjudicial para te negocio. Si tu dominio expira, puede ser que no puedas recuperarlo y tu sitio web ya no estaría en el internet. La renovación automática asegura que la renovación de tu dominio esté cubierta y que tengas un servicio sin interrupciones. Tu suscripción Yola Bronze te permite tener hasta 5 sitios, alojamiento y apuntamiento de dominio. El estatus Yola Silver se tu cuenta incluye 25 sitios, alojamiento y apuntamiento de dominio, así como la eliminación del enlace de Yola en el pie de pagina, si tu suscripción expira el enlace de Yola será visible en todas tus paginas.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können sich jetzt natürlich dazu entschließen, die Weiterbildung aller Ihrer Kollegen zu betreiben. Einfacher ist aber wahrscheinlich, die Dinge so klar und simpel aufziehen, dass Sie den Input zurückerhalten, den Sie benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	No sobrestime lo que otras personas saben acerca del uso de Excel. Por ejemplo, Excel tiene algunas capacidades de manejo de archivos y de control de cambios. ¿Sabe qué porcentaje de las personas saben como usarlas y cumplen con ellas? No son muchas. Puede decidir que desea ser quien eduque al mundo o hacer las cosas de una manera muy clara y sencilla para recibir la información que necesita.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zuweisung erfolgt bei der Ankunft je nach Verfügbarkeit. Beachten Sie bitte, dass bei der Ankunft eine Kaution in Höhe von USD 150 zu hinterlegen ist, die Sie zurückerhalten, soweit kein Diebstahl und keine Beschädigungen aufgetreten sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. El tipo de cama deseado no está garantizado y se asignará a la llegada, según la disponibilidad. A la llegada se debe abonar un depósito de 150 USD que se reembolsará a la salida una vez comprobado el estado del alojamiento.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er weist außerdem darauf hin, dass es die Verantwortung eines jeden selbst sei zu entscheiden, was er/sie tun könnte oder sollte und dass diejenigen, die momentan für den Anbau, Besitz oder Vertrieb von Cannabis strafrechtlich verfolgt würden, unverzüglich wieder freigelassen werden und ihr Besitz zurückerhalten sollten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

En este episodio, Herer enfatiza la ridiculez de tratar de prohibir uno de los productos naturales más beneficiosos de la naturaleza: el cannabis. También señala que la responsabilidad de decidir lo que una persona puede o debe hacer pertenece solo a esa persona y que la gente actualmente procesada por el cultivo de cannabis, posesión o distribución deben ser inmediatamente liberados y todas sus pertenencias deben serles devueltas.

  2 Hits www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disk Drill wird mit Leichtigkeit gelöschte Fotos vom iPad wiederherstellen, ab iOS 5 oder neuer, sei es iPad mini, iPad 2, iPad Air oder Pro. Wenn Sie Ihren Datenwiederherstellungsprozess schnell starten, werden Sie die meisten der verlorenen Notizen, Fotos, Videos, Adressbucheinträge, und weiterer Dateitypen zurückerhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	Disk Drill recuperará fácilmente las fotos borradas del iPad con iOS 5 o posterior, ya sea iPad mini, iPad 2, iPad Air o Pro. Si inicia su proceso de restauración de datos rápidamente, terminará recuperando la mayoría de las notas perdidas, fotos, videos, registros de la libreta de direcciones y más tipos de archivos.

  blancas.agoodplan.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neoturismo bietet Ihnen diese Reiserücktrittsversicherung an, mit der Sie im Falle eines Rücktritts von Ihrer Reise 100 % Ihres Einkaufsbetrags zurückerhalten. Unabhängig vom Grund Ihres Rückt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blancas.agoodplan.info as primary domain	Neoturismo te ofrece este seguro de cancelación, con el que podrás obtener la devolución del 100% del importe de tu compra en caso de que la quieras cancelar antes de la fecha tu viaje. ¡No importa el motivo!

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte bedenken Sie, dass Sie nur bei Stornierung mindestens 4 Tage vor Abholung Ihr Geld zurückerhalten. Bei einer späteren Stornierung können wir kein Geld zurückerstatten. Bitte wenden Sie sich für Stornierungen über support@jrpass.com an uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Tenga en cuenta que los reembolsos solo son posibles hasta cuatro días antes de la fecha de recogida. Las cancelaciones de wifi después de ese momento no son reembolsables. Los pedidos cancelados después de esta fecha se pagan en su totalidad. Póngase en contacto con nosotros en support@jrpass.com si desea cancelar

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen Ihrer Einkommensteuererklärung können Sie die Ausgaben für Ihr Au Pair zurückerhalten. Folgende Kosten sind absetzbar: das Au Pair Taschengeld, Ihre Beiträge zur Arbeitslosenversicherung, Altersvorsorge und Arbeitsunfallversicherung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Podréis deduciros los gastos de la estancia au pair en la declaración de la renta. Los gastos que os podréis deducir son los siguientes: la paga del au pair, las cuotas del EI y el CPP, el seguro de accidentes laborales así como la Suscripción Premium en AuPairWorld.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der breiten Unterstützung eines Aufrufs von ITF und LabourStart hat die libysche Gewerkschaftsvorsitzende Nermin Al-Sharif ihren Pass zurückerhalten, sodass sie nun uneingeschränkt reisen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	La dirigente sindical libia Nermin Al-Sharif ya ha recuperado su pasaporte y finalmente puede viajar, gracias al enorme apoyo sindical que recibió el llamamiento realizado por parte de la ITF y LabourStart.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	und sie zurückerhalten wollte. Die Seelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	para ello queremos ayudarnos de algunos

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Podemos negarnos a reembolsar las mercancías hasta que las hayamos vuelto a recibir o hasta que usted presente un comprobante de que ha enviado las mercancías, dependiendo de lo que ocurra antes.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch diesen Prozess kann der Boden eine körnige Struktur zurückerhalten, was eine gute Wasser- und Luftdurchlässigkeit gewährleistet und die Bodenerwärmung und gleichzeitig biologische und natürliche Tätigkeit fördert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

En un cultivo la estructura del suelo está agredida constantemente. Que se trate de intemperies, del pisoteo del pasto, o incluso del paso repetido de las máquinas agrícolas, todas esas causas provocan una compactación inevitable del suelo y de su estructura. En otoño (después del pasto) y en primavera, es necesario airearlo profundamente (>3cm) arañándolo más fuerte de lo habitual con dientes rígidos provistos con rejas. El proceso permite que la tierra recupere una estructura arenosa y tenga así una buena circulación del agua y aire, lo que favorece el calentamiento del suelo y estimula su actividad biológica natural. Dicha práctica mejora mucho el rendimiento del prado y permite obtener un forraje más denso y de mejor calidad.

  cabanesortuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir werden die Erstattung mittels derselben Zahlungsart wie bei der ursprünglichen Transaktion tätigen, sofern dies nicht ausdrücklich anders vereinbart wurde und unter der Voraussetzung, dass Ihnen infolge dieser Erstattung keine Gebühren berechnet werden. Wir können die Erstattung zurückhalten, bis wir die Produkte zurückerhalten haben oder bis Sie nachgewiesen haben, dass Sie die Produkte zurückgeschickt haben, je nachdem, was zuerst eintritt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doro.com as primary domain

5.2 Si el consumidor decide desistir del contrato, el comerciante le reembolsará todos los pagos que haya recibido de él, entre otros, si procede, los gastos de envío (a excepción de los gastos adicionales derivados de la petición expresa por parte del consumidor de un tipo de envío distinto de la opción estándar más barata que ofrezca el comerciante), sin demoras injustificadas y, en cualquier caso, antes de que transcurran catorce (14) días desde la fecha en que el comerciante recibe la notificación por parte del consumidor de su decisión de desistir del contrato con arreglo a la disposición 5.2. El comerciante procederá a dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que el consumidor haya empleado para realizar la transacción inicial, a menos que el consumidor haya acordado expresamente lo contrario y siempre que al consumidor no se le aplique ningún tipo de cargo como resultado de dicho reembolso. El comerciante podrá retener el reembolso hasta haber recibido los productos o hasta que el consumidor haya presentado una prueba de la devolución de los productos, según qué condición se cumpla primero.