zurückgeben können – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie bei Centauro Rent a Car einen Wagen mieten, können Sie die Treibstoff-Option wählen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Wenn Sie sich keine Sorgen um das Füllen des Benzintanks machen wollen, wenn Sie das Auto zurückgeben, können Sie während des Buchungsablaufs die für Sie beste Option auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Al alquilar tu coche con Centauro Rent a Car podrás elegir la modalidad de depósito de combustible que quieras. Si quieres despreocuparte de llenar el depósito de tu coche de alquiler al hacer tu reserva en nuestra web podrás elegir la mejor opción a la hora de devolver el vehículo.
  3 Hits www.riskconsult.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alamo.nl ermöglicht es Ihnen, Ihr Mietauto in den USA abzuholen und es in Kanada zurückzugeben oder umgekehrt. In den USA hat Alamo.nl 17 Standorte, wo Sie ein Auto mieten und es in Kanada zurückgeben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alamo.nl as primary domain
A través de Alamo.nl es posible recoger su coche de alquiler en América y entregarlo en Canadá, o viceversa. Alamo.nl tiene en América unas 17 localidades donde puede alquilar un coche y a continuación entregarlo en Canadá. En Canadá, Alamo.nl tiene unas 13 localidades donde puede alquilar un coche y entregarlo en América.
  gift.lungarnocollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja, doch wir empfehlen die Rückgabe am Flughafen, weil dies Ihnen Versandkosten erspart. Wenn Sie das Gerät per Post zurückgeben, können Sie Anbieter nutzen, die Packetverfolgung anbieten. Die Versandkosten liegen bei etwa 500 Yen. Wir empfehlen dazu Yamato Transport: http://www.kuronekoyamato.co.jp/en/. Der WLAN-Router enthält einen bereits ausgefüllten Rücksendeschein mit der Rücksendeadresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain
Sí, aunque se recomienda depositarlo en el aeropuerto, ya que esto le ahorrará los costes de envío. Si devuelve el dispositivo por correo, puede utilizar cualquier transportista que ofrezca seguimiento de la entrega. La tarifa de envío es de unos 500 yenes. Recomendamos el uso de Yamato Transport: http://www.kuronekoyamato.co.jp/en/ para esto. El paquete de wifi viene con una hoja precompletada con la dirección impresa en ella para facilitar la devolución
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist die ewige Frage, die das BFI und den UK Film Council schon immer verfolgt hat - sollten sie "Kunst" (Filme, die Kultur fördern) oder "Wirtschaft" finanzieren (Filmemachern helfen, Filme zu machen, die Geld zurückgeben können)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Aunque, por supuesto, cuál es el género "equivocado" para financiar será siempre una cuestión de opinión. Podría argumentarse que el dinero del gobierno se gasta mejor promocionando las películas que de otro modo no se realizarían. Es la eterna pregunta que siempre ha perseguido al BFI y al UK Film Council antes de eso: ¿deberían financiar el "arte" (películas que promueven la cultura) o el "negocio" (ayudar a los cineastas a hacer películas que pueden devolver dinero)?
  www.reforestaction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„uPort könnte sich als unglaublich nützlich für die Flüchtlingskrise erweisen, da es in der Lage wäre, Identitäten zu überprüfen. Es gibt viele Wege auf denen wir den Menschen, die von der Geopolitik entrechtet wurden, ihre Handlungsfreiheiten zurückgeben können.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internethealthreport.org as primary domain
“uPort se pregunta: ¿cómo pueden beneficiarse de estas tecnologías las personas más desfavorecidas?”, dice Rebecca Mirigov, jefa de comunicaciones de ConsenSys. “uPort puede ser increíblemente útil en el caso de la crisis de refugiados para poder verificar la identidad. Tenemos muchas posibilidades de dar capacidad de acción a quienes se han visto postergados por la geopolítica”.
  depression.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Engagement von Ottobock für den Behindertensport ist längst zu einem festen Bestandteil der Unternehmensphilosophie geworden. Ziel ist es, Menschen mit Handicap in den Mittelpunkt der Gesellschaft zu rücken und sie als großartige Sportler und Vorbilder dafür zu zeigen, dass Sport und Leistung Lebensmut zurückgeben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottobock.com as primary domain
Transmitir conocimientos especialistas sobre los últimos avances tecnológicos, garantizar la calidad de los tratamientos ortoprotésicos y contrarrestar de forma específica la escasez internacional de personal cualificado: estos son los objetivos con los que la Ottobock Academy fomenta la formación y la especialización en los ámbitos de la técnica ortopédica y de rehabilitación. Este amplio y detallado programa está dirigido a todos los expertos involucrados en el tratamiento ortoprotésico de un paciente, incluyendo también a los empleados de Ottobock de todo el mundo para que puedan asesorar y ayudar de forma competente a los clientes y socios. En cooperación con la Escuela Superior Privada PFH de Gotinga y la Universidad de Gotinga, así como con otros socios de los sectores de la medicina y la ciencia, Ottobock ha desarrollado carreras universitarias en el área Orthobionic y Healthcare Technology. De esta forma se logra unir la investigación médica, la medicina moderna y la técnica ortopédica.
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compass Campers schließen sich dem Angebot von DRM an, etwa mit dem großen Family Plus und den kleineren Vans. Zudem verfügen Sie über fünf Filialen in ganz Deutschland, sodass Sie Ihr Mietfahrzeug problemlos an einem Ort abholen und an einem anderen zurückgeben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
Compass Campers y DRM Germany operan desde el mismo almacén en Frankfurt en Kleiner Kornweg 2-4, Frankfurt-Kelsterbach. La sucursal está a tan sólo 4.5 kilómetros desde el Aeropuerto Internacional de Frankfurt, un viaje que le lleva aproximadamente 10 minutos en coche. Usted necesitará llegar por sus propios medios al almacén para la recogida, ya que no existe servicio de transferencia disponible. La flotilla de autocaravanas de DRM Germany cubre autocaravanas para diversos tamaños de grupo y a diferentes precios. Una pareja puede alquilar una camioneta estándar, una camioneta totalmente equipada, una autocaravana compacta o una autocaravana de lujo para dos personas. Existen varias autocaravanas para grupos de cuatro, y la autocaravana más grande de DRM, la C4 Family Plus, está diseñada para hasta seis personas y equipada con ducha, baño y cocina. Compass Campers coincide con la gama de DRM, incluyendo la Family Plus de gran tamaño y las camionetas más pequeñas, y cuenta con cinco sucursales a lo largo de Alemania para que pueda fácilmente recogerla en una ubicación y devolverla en otra. El almacén de Frankfurt está abierto de enero a marzo y de octubre a diciembre de 9 am a 5 pm entre semana solamente, y entre abril y septiembre de 8 am a 6 pm entre semana y de 9 am a 11 am los sábados por un cargo extra.