zurückgefallen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   45 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dessen ungeachtet ist die Schweiz aber eben auch ein Land, das einst an der Spitze der Cannabisreform kämpfte, mittlerweile aber ins Hauptfeld zurückgefallen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Dicho esto, Suiza también es un país que una vez estuvo a la vanguardia de la reforma del cannabis. Ahora lucha desde los puestos intermedios.
  battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Eldrid, eine uralte Fraktion, die sich das Verständnis und die Bewahrung der natürlichen Ordnung des physischen Universums zur Aufgabe gemacht haben, stammen von den Aztanti ab, die einst auf dem Planeten Ekkunar heimisch waren. Vor langer Zeit erstreckte sich der Einfluss der Eldrid über Galaxien. Jetzt sind sie – wie alle anderen im Solus-System – zurückgefallen und ihnen droht die Ausrottung seitens der Varelsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Los orígenes de los Eldrid, una antigua facción encargada de comprender y preservar el orden natural del universo físico, se remontan a los Aztanti que se asentaron antiguamente en el planeta Ekkunar. Hace mucho tiempo, el ámbito de influencia de los Eldrid abarcaba galaxias. En la actualidad, al igual que el resto de los habitantes del sistema Solus, se han replegado y se enfrentan a la extinción a manos de los Varelsi.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Eldrid, eine uralte Fraktion, die sich das Verständnis und die Bewahrung der natürlichen Ordnung des physischen Universums zur Aufgabe gemacht haben, stammen von den Aztanti ab, die einst auf dem Planeten Ekkunar heimisch waren. Vor langer Zeit erstreckte sich der Einfluss der Eldrid über Galaxien. Jetzt sind sie – wie alle anderen im Solus-System – zurückgefallen und ihnen droht die Ausrottung seitens der Varelsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Los orígenes de los Eldrid, una antigua facción encargada de comprender y preservar el orden natural del universo físico, se remontan a los Aztanti que se asentaron antiguamente en el planeta Ekkunar. Hace mucho tiempo, el ámbito de influencia de los Eldrid abarcaba galaxias. En la actualidad, al igual que el resto de los habitantes del sistema Solus, se han replegado y se enfrentan a la extinción a manos de los Varelsi.
  18 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Es ist schade und es tut mir wirklich leid für Jonas Folger, aber es war nicht mit Absicht. Ich kämpfte um den Sieg und habe nur einen Fehler gemacht. Es war ein Rennunfall. Ich bin in der Meisterschaftswertung auf den dritten Platz zurückgefallen. Das ist das Schlimmste. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Es una lástima y me siento muy mal por Jonas, pero no fue a propósito. Yo estaba luchando por la victoria y cometí un error. Fue un incidente de carrera. He regresado al tercer lugar en la clasificación del campeonato. Eso es lo peor.”
  3 Hits condosaviva.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits www.antalyaultra.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mx1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits kurbahn-bad-bramstedt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk2.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits www.loftsdesarts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits magdalinette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits www.clysse-immobilier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits torregrosahome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits tomcondos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits www.czechyearbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits patsaspuhuu.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits www.krumphanzlova.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits basqueculture.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg2.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits kikikokomoko.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits metlor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits www.annette-hurst.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits www.villinonoel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  2 Hits www.belcourtcondos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in3.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits www.gigotoys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits lnx.soggiornopanerai.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  3 Hits samuellaflamme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blowfishs fehlerhaftes Verhalten wurde behoben, durch welches ein ungültiger Kostenparameter dazu führte, dass auf DES zurückgefallen wurde, anstatt einen Fehlerstring ("*0" or "*1") zurückzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr1.php.net as primary domain
Corregido el comportamiento de Blowfish sobre rondas no válidas para devolver el string "failure" ("*0" or "*1"), en lugar de caer al DES.
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Argentinien nimmt nach der weltweiten Rangliste der Pressefreiheit, der Organisation Reporter ohne Grenzen, den Rang 54 ein und ist im Vergleich zum Vorjahr um sieben Plätze zurückgefallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
De acuerdo con el índice mundial de libertad de prensa de la organización Reporteros Sin Fronteros, Argentina ocupa el lugar 54, cayendo 7 puestos en relación con la medición anterior.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt, als Johannes das Gefangenenschiff verschwinden sah, müssen seine eigenen Worte auf ihn zurückgefallen sein. Er war derjenige, der Jesus zitiert hatte als er sagte: „Es kommt sogar die Stunde, dass jeder, der euch tötet, meinen wird, Gott einen Dienst zu tun. Und dies werden sie tun ... Dies aber habe ich zu euch geredet, damit ihr, wenn ihre Stunde gekommen ist, daran gedenkt, dass ich es euch gesagt habe“ (Johannes 16,2-4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ahora, mientras Juan veía el barco prisión desaparecer, le debieron haber llegado sus mismas palabras. Él fue el que una vez citó a Jesús diciendo: "Y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate, pensará que rinde servicio a Dios. Y harán esto… Mas os he dicho estas cosas, para que cuando llegue la hora, os acordéis de que ya os lo había dicho." (Juan 16:2-4).
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl sie zweifellos wichtig ist, besitzt die Epiphyse keineswegs mystische oder übernatürliche Eigenschaften, auch wenn viele das zu gern glauben möchten. Sogar einige große und bekannte Denker sind bei ihr in magisches Denken zurückgefallen, wie der Philosoph und Wissenschaftler Descartes, der die Epiphyse als den „Sitz der Seele“ beschrieben hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Aunque su importancia no se pone en duda, la glándula pineal no posee propiedades místicas ni sobrenaturales, a pesar de lo mucho que a algunas personas les gustaría creerlo. Incluso algunos grandes pensadores de renombre han caído en desgracia con este pensamiento mágico, como el científico y filósofo Descartes, quien describió la glándula pineal como “el asiento del alma”.