zurückgesetzt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits xcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fehler, bei dem der Timer auf der Weltkarte zurückgesetzt wurde, wenn nach hergestelltem Kontakt sofort ein Funkrelais gebaut wurde, behoben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain	Solucionado un problema por el que el contador de los proyectos en estrategia se reseteaba si construías un repetidor de radio inmediatamente tras hacer contacto con una región

  www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leider arbeitet die „Öffnen mit” Funktion im Finder nicht immer zuverlässig. Um diese Funktion zu reparieren muß die „macOS LaunchServices” Datenbank zurückgesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	Sin embargo, el menú "Abrir con" en el Finder o en el menú "Abrir" en iTaskX a veces puede salir de control para este formato. Para solucionar este problema, es necesario reiniciar la base de Mac OS LaunchServices.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einer der größten Vorteile eines VPN ist die Möglichkeit, Ihre IP-Adresse zu verbergen. Wenn Ihre VPN-Verbindung jedoch unterbrochen wird, wird Ihr Computer auf Ihre persönliche IP-Adresse zurückgesetzt und Ihre unverschlüsselten Daten werden angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Una de las mayores ventajas de tener una VPN es la capacidad de ocultar su dirección IP. Sin embargo, si su conexión VPN se cae, su ordenador vuelve por defecto a su dirección IP personal, dejando expuestos sus datos sin encriptar. Con in Interruptor de Corte, si la conexión VPN se cae, el proveedor VPN contará simultáneamente su Internet, manteniendo sus datos completamente protegidos.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Downtime wird der Besitz jeglicher Ressourcen-Gebiete (also keine Heimatgebiete, keine Farmgebiete und keine Stadt-Gebiete) zurückgesetzt, sie verlieren also ihre Besitzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Después de un tiempo, la dominación de todos los territorios de recursos (es decir, territorios que no son de base, ni de granja, ni de ciudad) es reiniciada, entonces todos los territorios de recursos quedan sin dueño.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit ein Passwort zurückgesetzt werden kann, muss der Benutzer sich durch eine Folge von Sicherheitsabfragen authentifizieren. Sobald die IT-Abteilung die Identität des Benutzers bestätigt hat, erhält dieser einen Code zur Entsperrung des Passworts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Para restablecer una contraseña, el personal de TI guía a los usuarios a través de una secuencia de preguntas de seguridad. Una vez que valida la identidad, envía al usuario un código que desbloquea la contraseña.

  www.yola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Änderung einer Zahlungsmethode beim Gang zur Kasse ändert nicht die Standardzahlungsmethode – die Änderung gilt nur für die aktuelle Zahlung und wird bei neuen Zahlungsvorgängen auf den Standard zurückgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yola.com as primary domain	De igual forma, si tu tienes un método de pago establecido por defecto siempre podrás seleccionar un método distinto en la pantalla de pago, esto no destituye el método de pago que tienes definido por defecto – esta elección de un método distinto solo aplica a la compra particular y el método por defecto será utilizado en compras futuras.

  www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder pCloud Plan hat eine bestimmte Menge an Download Link Traffic, das Sie für Ihre öffentliche Links benutzen können. Es wird jeden Monat auf Ihr Abrechnungsdatum zurückgesetzt (unabhängig davon, ob Sie ein monatliches oder jährliches Abonnement haben) Traffic Limite sind wie folgend:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Cada plan pCloud tiene una cantidad específica de tráfico de enlace de descarga que puedes usar para tus enlaces públicos. Esto es reseteado en tu fecha de facturación cada mes(ya sea si tienes una suscripción mensual o anual) Los límites de tráfico son como siguen:

  7 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eingereicht       - before_reset (): bevor das Formular zurückgesetzt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	- before_reset (): antes de que el formulario se restablece

  7 Hits www.extensis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Problem wurde behoben, durch dass das Fenster des Plug-in-Managers zurückgesetzt wurde, wenn ein Plug-in am Ende der Liste aktiviert oder deaktiviert wurde. [44709]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extensis.com as primary domain	Se solucionó un problema por el cual el cursor se mantenía mostrando la imagen “verter verticalmente” luego de redimensionar el panel Info a su ancho máximo. [44481]

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie Ihr Passwort zurückgesetzt und versucht, sich wieder anzumelden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	¿Ha restaurado su contraseña y tratado de conectarse nuevamente?

  4 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funktionalität der Vorrichtung wird zurückgesetzt, wenn das Fahrzeug nicht mehr ausgeführt wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	-Funcionalidad del dispositivo se restablece cuando el vehículo ya no esta en marcha

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle diese Einstellungen werden zurückgesetzt, wenn die Maschine neu gestartet wird. Daher schlage ich vor, dass Sie jene in /etc/sysctl.conf eintragen. Diese Datei wird vom /ect/init.d/bootmisc Init-Skript ausgelesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Todos estos ajustes se perderán cuando la máquina se reinicie. Le sugiero que los añada a /etc/sysctl.conf el cual es automáticamente inicializado por el guión de inicio /etc/init.d/bootmisc.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Windows ausführen oder kürzlich Ihre Systemeinstellungen zurückgesetzt haben;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	utilizas Windows o has restablecido las preferencias del sistema recientemente;

  6 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurückgesetzt und das Ersetzen des absorbierenden Polsters der EPSON-Drucker EP-775A Abfalltintenbehälter Fehler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Restablecer y la sustitución de la almohadilla absorbente de la EP-775A error depósito de tinta residual de la impresora EPSON

  4 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patch Management-Einstellungen werden bei der Aktualisierung auf Version 10.2 zurückgesetzt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Los valores de configuración de Patch Management se restablecen cuando se actualiza a la versión 10.2

  14 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irelia stürzt nach vorne, um ihr Ziel zu treffen. Erzielt sie dabei einen Todesstoß, so wird die Abklingzeit von „Klingenwoge“ zurückgesetzt und sie erhält einen Teil der Manakosten zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Irelia se abalanza contra su objetivo. Si lo mata, el enfriamiento de Embate de espada se restaura y devuelve una parte del coste de maná.

  www.kuressaare-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	https://demo.openpetra.org: Eine Demo zum Ausprobieren, inkl. Windows Client und Client im Web Browser (experimentell). Die Daten werden jede Nacht zurückgesetzt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetra.org as primary domain	https://demo.openpetra.org: A demo for testing and evaluation, coming with a Windows client and a client in the web browser (experimental). The database is reset every night!

  22 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie [Standard-Icon] auswählen, wird das Icon wieder auf das Standard-Icon zurückgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Si selecciona [Icono predeterminado], el icono se restablecerá al icono predeterminado.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf den "Profil" Drop-Down-Liste, und wählen Sie "MPEG1 / MPEG2 / MPEG4 (* .mpg/.mp4)" als Ausgabeformat. Die Standardeinstellungen können große Arbeit, können Sie auch auf "Erweitert", um Profil-Einstellungen zu öffnen zurückgesetzt Audio-und Video-Parameter für die Ausgabe-Format einstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Haga clic en "Perfil" en la lista desplegable y seleccione "MPEG1 / MPEG2 / MPEG4 (* .mpg/.mp4)" como formato de salida. La configuración por defecto puede trabajar grande, también puede hacer clic en "Opciones avanzadas" para abrir el panel Configuración de perfil para ajustar el audio a cero y los parámetros de vídeo para el formato de salida.

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit ein Passwort zurückgesetzt werden kann, muss der Benutzer sich durch eine Folge von Sicherheitsabfragen authentifizieren. Sobald die IT-Abteilung die Identität des Benutzers bestätigt hat, erhält dieser einen Code zur Entsperrung des Passworts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Para restablecer una contraseña, el personal de TI guía a los usuarios a través de una secuencia de preguntas de seguridad. Una vez que valida la identidad, envía al usuario un código que desbloquea la contraseña.

  8 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Einstellung fügt die Ebenenmaske wie die vorherige Option. Jedoch wird der Alphakanal der Ebene auf volle Deckkraft zurückgesetzt. Das Erscheinungsbild wird allein von der Ebenenmaske bestimmt und nicht vom Alphakanal der Ebene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Esta opción hace lo mismo que la opción anterior, excepto que, tambien, el canal alfa de la capa se reestablece a una opacidad total. El efecto es transferir la información de transparencia desde el canal alfa a la máscara de capa, dejando la capa con la misma apariencia que antes. La única diferencia es la visibilidad de la capa que ahora la determina la máscara de capa y no el canal alfa.

  www.net-qp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn einer der Grenzwerte für einen einstellbaren Zeitraum überschritten wird, gibt der Hubmonitor einen Alarm aus. Die Alarme können an vorhandene Steuergeräte gesendet werden und können lokal oder durch Fernsignale zurückgesetzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain

El monitor de recorrido de un solo canal recibe la señal análoga de un transmisor de vibración y, posteriormente, muestra de manera continua el recorrido, a medida que monitorea el recorrido frente a los límites inferior o superior. Si se excede cualquiera de los límites durante un tiempo ajustable, el monitor de recorrido indica una alarma. La alarma puede conectarse con el equipo de control existente y puede restablecerse mediante señales locales o remotas.

  pro.customdivingsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Windows-Passwort Recovery-Software hilft dem Benutzer das Passwort für den Chat-Messenger, E-Mails zurück, Windows Live Messenger, Web-Browser, Mozilla firebox etc. Darüber hinaus können die Passwörter zurückgesetzt von admin / Benutzerkonto verlorene oder vergessene durch die Windows-Anwender .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stellarphoenix.org as primary domain

La contraseña de Windows del software de recuperación de ayuda a los usuarios para restablecer la contraseña para el chat mensajeros, correos electrónicos, mensajeros de Windows Live, los navegadores web, etc caja de fuego mozilla También puede restablecer las contraseñas de admin / cuenta de usuario que se hayan perdido u olvidado por los usuarios de Windows . Junto con la contraseña, el software también permite a los usuarios a recuperar las claves de productos o números de serie de software.

  4 Hits balcondecordoba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

System- und Programmfehler behoben Ein Deepin Sicherheitsupdate behebt eine kritische BlueBorne-Sicherheitslücke im Bluetooth-Protokoll (CVE-2017-1000250); Die Konfigruation von Synaptics wurde auf die vorherige Version zurückgesetzt um einen Teil der Probleme beim Einsatz mit bestimmten Touchpad-Modellen zu lösen; Aktualisierung für Firefox, Chrome, Opera sowie das zugehörige Flash-Plugin auf Version 27.0.0.130.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain

Las actualizaciones de seguridad Systemd y kernel Linux Información de Vulnerabilidades CVE-2017-12134 —Actualizaciones de seguridad Detalles de la base de datos de seguridad: La función xen_biovec_phys_mergeable de los controladores / xen / biomerge.c en Xen podría permitir que los usuarios invitados del sistema operativo local corrompan los flujos de datos del dispositivo de bloque y consecuentemente obtener información sensible de la memoria, provocando una denegación de servicio u obteniendo privilegios del sistema operativo anfitrión aprovechando bloques incorrectos IO merge- capacidad.de cálculo. CVE-2017-12153 —Actualizaciones de seguridad Detalles de la base de datos de seguridad: Una falla de seguridad se descubrió en la función nl80211_set_rekey_data () en net / wireless / nl80211.c en el núcleo de Linux a través de 4.13.3. Esta función no comprueba si los atributos requeridos están presentes en una solicitud de Netlink. Esta solicitud puede ser emitida por un usuario con la capacidad CAP_NET_ADMIN y puede resultar en una deferencia de puntero NULL y un fallo del sistema. CVE-2017-12154—Actualizaciones de seguridadDetalles de base de datos de seguridad: Este candidato ha sido reservado por una organización o persona que lo usará al anunciar un nuevo problema de seguridad. Cuando el candidato ha sido publicado, los detalles para este candidato ...Leer más

  4 Hits www.seth.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wette ist derzeit gesperrtWette abgelaufenSie können maximal 20 Wetten gleichzeitig im Wettkorb halten. Einige Einsätze unterschreiten das Einsatzlimit. Diese Wetten wurden auf den Einsatz 0 zurückgesetzt. Bitte überprüfen Sie Ihre Einsätze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.es as primary domain

¡Importante! Su boleto de apuestas ha sido registrado con éxito!¡No ha sido posible confirmar su boleto de apuestas con éxito!El boleto de apuestas ha sido alterado, actualízalo, por favorActualmente la apuesta se encuentra bloqueadaApuesta caducadaNo es posible combinar más de 20 apuestas en un boleto de apuestas.Algunas apuestas están por debajo de la apuesta mínima exigida. Las sumas arriesgadas han sido reducidas a 0. Por favor revise sus sumas arriesgadas.La suma arriesgada es superior al límite permitido. Esas apuestas han sido reducidas a la suma arriesgada máxima. Por favor compruebe sus cantidades arriesgadas.Por favor introduzca su alias y contraseña para poder realizar una apuesta. ¿Aún no tiene una cuenta? ¡Regístrate ya!!Ha sobrepasado el saldo actual!La cantidad introducida supera el límite establecido por usted mismo.No es posible colocar apuestas similares en un boleto de apuestas.La(s) apuesta(s) siguiente(s) no ha/han podido ser realizada(s).:Por motivos legales, usted sólo puede jugar a esta apuesta en directo, como máximo, la cantidad que figuraba en el saldo de su cuenta antes del comienzo del partido relativo a dicha apuesta. Por favor, escoja otra apuesta de nuestra oferta.

  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der letzte Pfeil, den Sie zum Schluss des Spiels werfen, muss den Double Ring oder das Bullseye treffen. Wenn Ihnen dies nicht gelingt, ist dieser Versuch ungültig und die Punktzahl wird auf den Wert vor Beginn des Versuchs zurückgesetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Al inicio del juego, ambos equipos lanzan sus dardos para determinar quién empieza. El equipo cuyos dardos quedan más cerca de la diana empieza el juego. Cuando es tu turno, tienes 3 dardos. Pulsa el tablero para apuntar y luego, pulsa de nuevo para lanzar según los indicadores de potencia. Los puntos que recibes con cada lanzamiento se van descontando de los 501 puntos iniciales y la puntuación aparece a la izquierda de la pantalla. Tienes que finalizar cada lanzamiento en el tiempo límite concedido tal y como indica el temporizador en pantalla, de lo contrario perderás. El último dardo que lances para finalizar el juego debe clavarse en la diana doble o en la simple. De lo contrario, pierdes tu turno y la puntuación vuelve a donde estaba antes de empezar tu turno.

  6 Hits nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wette ist derzeit gesperrtWette abgelaufenSie können maximal 20 Wetten gleichzeitig im Wettschein halten. Einige Einsätze unterschreiten das Einsatzlimit. Diese Wetten wurden auf den Einsatz 0 zurückgesetzt. Bitte überprüfen Sie Ihre Einsätze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain

¡Importante! Su boleto de apuestas ha sido registrado con éxito!¡No ha sido posible confirmar su boleto de apuestas con éxito!El boleto de apuestas ha sido alterado, actualízalo, por favorActualmente la apuesta se encuentra bloqueadaApuesta caducadaNo es posible combinar más de 20 apuestas en un boleto de apuestas.Algunas apuestas están por debajo de la apuesta mínima exigida. Las sumas arriesgadas han sido reducidas a 0. Por favor revise sus sumas arriesgadas.La suma arriesgada es superior al límite permitido. Esas apuestas han sido reducidas a la suma arriesgada máxima. Por favor compruebe sus cantidades arriesgadas.Por favor introduzca su alias y contraseña para poder realizar una apuesta. ¿Aún no tiene una cuenta? ¡Regístrate ya!!Ha sobrepasado el saldo actual!La cantidad introducida supera el límite establecido por usted mismo.No es posible colocar apuestas similares en un boleto de apuestas.La(s) apuesta(s) siguiente(s) no ha/han podido ser realizada(s).:Por motivos legales, usted sólo puede jugar a esta apuesta en directo, como máximo, la cantidad que figuraba en el saldo de su cuenta antes del comienzo del partido relativo a dicha apuesta. Por favor, escoja otra apuesta de nuestra oferta.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Sie müssen die Unterkunft abschließen und die Schlüssel im Briefkasten hinterlassen (sofern nicht anderweitig vereinbart). - Stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. - Die Heizung muss zurückgesetzt werden (ausgeschaltet). - Jeglicher Müll sollte im Müllraum deponiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Se pide un depósito por daños de GBP 300. El anfitrión realizará el cargo 14 días antes de la llegada. Se efectuará con tarjeta de crédito. Se te devolverá 7 días después del check-out. El depósito se devolverá por completo mediante tarjeta de crédito una vez revisado el alojamiento. Un representante del establecimiento se reunirá con los inquilinos en el apartamento para realizar el registro de entrada y mostrarles el apartamento, las instalaciones y la zona. Las peticiones de llaves extra deben efectuarse antes de la llegada y pueden comportar un suplemento. Al efectuar la reserva se exige un depósito de 300 GBP para cubrir posibles gastos adicionales. El importe íntegro de dicho depósito se devuelve al hacer el registro de salida, una vez comprobado el estado del alojamiento. Solo es posible hacer los registros de entrada y salida fuera del horario establecido bajo acuerdo previo y por un suplemento. Al realizar el registro de salida, el inquilino debe cumplir las siguientes condiciones: - El establecimiento debe quedar limpio y ordenado - Deberá cerrar con llave el alojamiento y dejar las llaves en el buzón (a menos que se indique lo contrario) - Apagar todas las luces - Desconectar la calefacción - Dejar la basura en la sala de eliminación de residuos o en el espacio destinado al respecto En caso de no cumplir con estos requisitos, se aplicará un suplemento o se descontará cualquier gasto ocasionado del depósito de garantía.

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mein Handy wurde versehentlich auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wie kann ich meine Daten jetzt wiederherstellen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Después de volver a instalar la aplicación “Content Manager”, ve a la configuración y haz clic en “Restaurar” para restaurar los contactos.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber das bedeutet auch, dass das Kennwort des Benutzers/ der BenutzerIn nicht zurückgesetzt werden kann und die Daten für immer verloren gehen, im Fall dass das Kennwort vergessen wird oder verloren geht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	Sin embargo, esto también significa que la contraseña del usuario no se puede restablecer y los datos se perderán para siempre si la contraseña se pierde.