zurückhalten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits eventlogxp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurückhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallatlan.hu as primary domain	Retiene

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele Leute verhalten sich online anders als im wirklichen Leben, weil sie sich anonym fühlen und sich weniger zurückhalten. Diskutiert den Unterschied zwischen Unterhaltungen online und von Angesicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Mucha gente se comporta en Internet de un modo muy diferente a como lo hacen cara a cara, porque se sienten protegidos por el anonimato y se sienten menos inhibidos, Dialogad sobre la diferencia entre comportamiento “online” y el cara a cara. Piensa en qué cosas harías o comentarías “online” que no harías cara a cara.

  3 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außer den, die mit Spiritus und solchen Sachen sich besiegen, scheint es mir, daß das sogenannte Völker sind das Gleichgestellte von zivilisierten im Respekt zur Ehrlichkeit, Würde und Sozialstabilität uncivilized. Ein sollte Urteil zurückhalten, wenn es Völker in den moralistisch Bezeichnungen kennzeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	La pregunta es si esta gente civilizada es "moral superior"a la gente que ella ha derrotado. A excepción de los que se derrotan con alcohol y tales cosas, se parece a mí que el supuesto uncivilized a gente es el igual civilizados en respeto a la honradez, dignidad, y estabilidad social. Uno debe retener el juicio en caracterizar a gente en términos moralizadores.

  www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob Sie Besucher zurückhalten wollen, die gerade Ihre Seite verlassen, oder unentschlossene Besucher einen Schubs in die richtige Richtung geben wollen - Sie können aufgrund des Nutzerverhaltens und der Nutzergeschichte automatisieren, was Sie zeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain

La funcionalidad de Webtrekk Exit Intent Technology (Intención de salida) le permite actuar sobre el comportamiento del visitante en tiempo real. Diseñe una capa o pop-up para cualquier comportamiento y ejecútela según reglas predefinidas. Tanto si quiere recuperar a visitantes que están a punto de abandonar el sitio o empujar a usuarios indecisos en la dirección correcta, Exit Intent Technology le permite automatizar lo que muestra basándose en su comportamiento e historial.

  www.renditsikkel.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie entspringen einer unsicheren und unwillkommenen Zukunft, in der meine gescheiterten Versuche der Versöhnung vielleicht vergessen sein werden. Ich werde mich nicht zurückhalten - dafür bin ich zu stark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hylobatidae.org as primary domain	Es posible que periódicamente aparezcan fragmentos de estos diálogos, pequeños pero de vital importancia, emitidos desde un futuro incierto e inhóspito en el que se habrán olvidado mis anteriores intentos de reconciliación. ¡Se acabó la moderación! Soy demasiado fuerte para sentir lástima.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der ideale Außenbereich ist ein Bereich, in dem die Pflanzen sich voll ausbreiten können und über eine direkte Sonneneinstrahlung während des gesamten Lichtzyklus verfügen. Auf diese Weise wird der Boden den ganzen Tag über erwärmt, sodass der Boden die Wärme der Sonne zurückhalten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	La condición externa ideal es un área donde las plantas tienen un contacto directo con la luz del sol durante todo el ciclo de luz. Esto asegura que la tierra sea calentada a lo largo del día, permitiéndole al suelo retener el calor del sol. La caída de temperatura de noche no es tan drástica alrededor de las raíces.

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atemberaubende Momente lesbischer Liebe werden sich dir offenbaren! 8 wunderschöne Frauen (unter anderem Kenna James, Charlotte Stokely, Mia Malkova and Natalia Starr) könnte ihre Sehnsucht nach intimem Körperkontakt nicht mehr zurückhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain	¡Se avecinan momentos increíbles en el amor lésbico! 8 chicas guapas (incluyendo a Kenna James, Charlotte Stokely, Mia Malkova, Natalia Starr y más) no pueden contener sus deseos de tener un contacto íntimo por más tiempo. El sexo lésbico apasionado se enciende cuando estas hermosas chicas obtienen su primer dulce sabor de amor.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die ölige Oberfläche der Aalhaut ließ ihn flacher atmen. Er nahm die enganliegende Ledermaske in die Hand und konnte sich nicht zurückhalten, sie über sein Gesicht zu ziehen. Sie bedeckte sein rechtes Auge und seinen Mund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Ya había terminado de pulirla, pero al sostenerla en su mano la tentación era demasiado grande. Sabía que no debería hacerlo, pero desenvolvió el traje negro de piel de anguila. Introdujo los dedos de su mano izquierda en ella y los deslizó por la superficie resbaladiza de aquella pieza de vestir. Al sentir el tacto aceitoso de aquella piel, se le aceleró la respiración. Sacó la máscara de cuero y, totalmente incapaz de reprimirse, la deslizó con suavidad por su cara. Cubría su boca y su ojo derecho. Limitaba su respiración y eliminaba su percepción de la distancia...

  www.museummayervandenbergh.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber der Punkt ist, dass die Menschen nicht über die Informationen, die sie benötigen, in Bezug auf Asbest Exposition und die Gefahr, dass Mesotheliom präsentiert in ihrem Leben. Zurückhalten dieser Informationen lässt Menschen auf einen gravierenden Nachteil, wenn es darum geht, die ausgebildet Entscheidungen über ihre Gesundheit, da sie sich auf die Arbeitsumgebung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain

Obviamente, las situaciones como tal son muy raras. Con todo el restos del punto que la gente no tiene la información ella necesita mirar la exposición del asbesto y la amenaza que el Mesothelioma presenta en su vida. La retención de tal información deja a gente en una desventaja seria cuando viene a tomar decisiones educadas sobre su salud mientras que pertenece al ambiente del trabajo. Es justa decir que la gente no se expone típicamente dispuesto a los altos niveles del asbesto que saben que la amenaza del Mesothelioma es muy verdadera y muy fea.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal bekam ich, wegen meiner Neugier auch schon Probleme. Aber ich konnte mich einfach nicht zurückhalten: Wenn eine Freundin mir ein pikantes Geheimnis erzählte, plauderte ich es nach dem zweiten Glas im Tausch für ein anderes pikantes Geheimnis aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	A veces, por chismoso, me he metido en problemas. Pero no he podido evitarlo: si una amiga me contó un jugoso secreto, a la segunda copa lo suelto a cambio de otro jugoso secreto. ¡Es tan difícil la lealtad en el mundo literario! Como me dijo alguna vez otra amiga como aperitivo a un chisme que no debía pero tenía que contarme: “¡Mi corazón es una tumba pero mi boca es un volcán!”

  www.degoty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese verfügen teilweise über herausragende Barriereneigenschaften wie hohen Wassereintrittsdruck. Sensorkomponenten können Verunreinigungen zurückhalten und dabei dennoch Zielmaterialien passieren lassen, was die Wirksamkeit der Sensoren erhöht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porex.com as primary domain

Los componentes para sensores POREX® pueden ayudarle a superar múltiples desafíos de detección, supervisión y control. Nuestros componentes van desde productos diseñados para proteger del polvo y de la suciedad hasta cubiertas de sensores de presión con propiedades de barrera, entre otras, su alta resistencia de presión de intrusión del agua. Los componentes para sensores pueden atrapar contaminantes mientras permiten que pasen los materiales deseados, y por lo tanto los sensores pueden operar más eficazmente. Las opciones de material como politetrafluoroetileno (PTFE), polietileno (PE), y otros termoplásticos técnicos pueden mejorar la funcionalidad en este tipo de aplicaciones.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern in diesem Vertrag SiteMinder ein Recht oder eine Vollmacht verliehen wird, zu einem Sachverhalt im Rahmen dieses Vertrags ihre Einwilligung oder Genehmigung zu geben, kann SiteMinder jegliche Einwilligung oder Genehmigung zurückhalten oder ihre Einwilligung bzw. ihre Genehmigung mit oder ohne Bedingungen sowie nach ihrem absolut eigenen Ermessen geben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain

Cuando este Contrato conceda a SiteMinder derecho o potestad para consentir o aprobar en relación con un asunto según este Contrato, SiteMinder podrá retirar cualquier consentimiento o aprobación o dar consentimiento o aprobación condicional o incondicionalmente y con discreción absoluta. La parte que solicita el consentimiento o aprobación deberá cumplir cualquier condición que SiteMinder imponga para su consentimiento o aprobación.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TIPS erkennen die Leute den Zweck Ihrer Webseite im dem Moment, indem sie Ihren Domainnamen sehen. Warum sollten Sie all die tollen Informationen, die Sie im Lauf Ihres Lebens erhalten haben, zurückhalten wenn Sie Ihr Wissen mit Ihrer eigenen .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

.TIPS es el lugar perfecto para ofrecer consejos, trucos y asesoramiento. Tanto si planifica dar asesoramiento a restaurantes, consejos de viaje, o reseñas sobre cualquier producto o servicio que haya experimentado personalmente, .TIPS le muestra a la gente, de una forma sencilla, el propósito de su sitio web en el mismo momento en que ven su nombre de dominio. ¿Por qué incomodarse en retener toda la maravillosa información que ha adquirido durante el transcurso de su vida, cuando podría compartir su conocimiento con el mundo en su propio dominio .TIPS? ¡Acepte mi consejo y registre el suyo hoy!

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denn seine Buds waren so wunderbar, dass die Polizisten sich nicht zurückhalten konnten und sie ihrem eigentlichen Verwendungszweck zuführten, bis nicht einmal etwas für einen Labortest übrig geblieben war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Originario de Georgia en los Estados Unidos, Eagle Bill convirtió Ámsterdam en su hogar durante los últimos doce años de su vida. Su carrera como cultivador comenzó por accidente cuando movía por la acera un sofá del que cayó una semilla que ¡se coló en una grieta, germinó y creció! Unos años más tarde, sus habilidades de jardinería eran tan avanzadas que, cuando fue detenido por primera vez por cultivar cannabis, los cargos tuvieron que retirarse debido a la “falta de pruebas”. Los cogollos que cultivaba eran tan magníficos que la policía no pudo encontrar nada, y ni siquiera quedaba una muestra para hacer pruebas de laboratorio.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unmittelbar danach bietet sich dem neugierigen Besucher ein Blick auf von Menschenhand geschaffene Wasserbauwerke - Talsperren, die das Wasser aus den Bergen zurückhalten, oder den historischen Plattner Kunstgraben (Blatenský vodní příkop), der sich auf den Gipfeln des Erzgebirges hinschlängelt bzw. auf dessen längeren Bruder, den quer durch den Kaiserwald/Slavkovský les erbauten Kunstgraben Dlouhá stoka (Flossgraben), der aus dem dunklen und mystischen Teich Kladská fließt, der im nicht umsonst „Taiga“ genannten Moor versteckt liegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Es la riqueza y la diversidad de las aguas lo que perfila de forma notable nuestra región bajo las Montañas Metálicas. Es decir, ¿en qué otra región de nuestro país pueden Ustedes navegar por un río embravecido que es en lo que se convierte el río Teplá o al revés, probar una bajada por valles románticos de rocas y bosques que les ofrece el río Ohře? Enseguida nuestra región les ofrecerá una vista interesante a las obras hidrográficas creadas por las manos del hombre como son los embalses que captan el agua de las montañas, el Canal de agua de Blatná (Blatenský vodní příkop), monumento histórico, que se trenza por los picos de las Montañas Metálicas o a su hermano mayor, Encañado Largo (Dlouhá stoka), construido por el medio de una parte del Bosque de Slavkov que nace en el misterioso y oscuro Estanque de Kladská, escondido en la turbera llamada, y no en vano, Taiga.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Werden Sie mit heftigen Angriffen vorwärtsdrängen oder sich mit einer starken Abwehr zurückhalten? Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, mit mindestens fünf Ihrer Spielsteine eine durchgehende waagerechte, senkrechte oder diagonale Linie zu bilden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

¿Tratarás de avanzar con ataques furiosos o te retirarás con una fuerte defensa? Tu objetivo en este juego es usar al menos 5 fichas para formar una línea ininterrumpida en dirección horizontal, vertical o diagonal. Cuando comienza el juego, aparece un tablero con 19x19 intersecciones. Tu oponente y tú tendréis fichas negras y blancas respectivamente y las negras siempre mueven primero. Durante tu turno, pulsa para colocar una ficha en una intersección vacía del tablero. Ten en cuenta que debes mover dentro del tiempo límite como indica el temporizador ubicado en la parte izquierda de la pantalla, de lo contrario perderás. Una vez que has colocado una ficha, será el turno de tu oponente y el juego continúa. Cuando un jugador forma una línea ininterrumpida en horizontal, vertical o diagonal con al menos 5 fichas, gana el juego. ¡Observa con atención y permanece atento a los movimientos de tu oponente!

  www.juhls.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werma.com as primary domain	Furthermore, section 9 hereto (further liability) shall apply to claims for damages. More far-reaching or further claims by the Purchaser against the Supplier and those acting on its behalf on account of a defect other than those regulated in this section are excluded.

  www.diamundialfilosofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber natürlich sind sie auch begeisterte Skifahrer und drücken schon mal gerne auf‘s Gas, wenn die Bedingungen und die Fähigkeiten der Gruppe es zulassen. Wenn nicht, werden sich entsprechend zurückhalten und Sie sollten ihnen dafür dankbar sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastfrontierheli.com as primary domain

A nivel personal: Tus guías y pilotos están allí para llevarte ahí a fuera en las montañas y hacerte pasar uno de los mejores momentos de tu vida, pero todavía más importante, ellos son la columna vertebral de lo que hacemos y están para devolverte a casa sin peligro. No están para asustarte, ni para demostrarte lo pendiente que pueden bajar esquiando. La mayoría tienen familias y como tú (asumimos) tienen el mayor interés en volver a casa al final del día. A ellos también les encanta esquiar, entonces cuando las condiciones y la habilidad del grupo lo permita, apretarán el acelerador y subirán el volumen. Y cuando no, no lo harán y se lo agradecerás por ello.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Klasse südafrikanischer Schulkinder startet zu einer Fahrt zum Safaripark. Sie freuen sich sehr darauf und können kaum ihre Begeisterung zurückhalten, sodass ihr Lehrer sehr viel Geduld aufbringen muss!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Una clase de pequeños escolares Sudafricanos van de excursión al parque safari. Ellos han estado hablando de este lugar y no pueden contener su entusiasmo, ¡por lo que su profesor tendrá que ser muy paciente! Ellos la pasarán muy bien y se divertirán mucho, ¡pero también aprenderán algo!

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotiere jedes Becherglas schnell, um die Innenseite mit Lösung zu bedecken, so dass sich eine Membran in Form des Becherglases bildet. Stelle sicher, dass die Membran keine Löcher hat, denn sie muss Wasser zurückhalten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Divide la solución entre dos vasos de precipitados de 75 ml. Agita rápidamente el vaso de forma que el interior quede recubierto de la la solución formando una membrana con la forma del vaso. Asegúrate de que no queden huecos ya que la membrana debe ser capaz de contener agua.

  growdiaries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurückhalten von (kontaminiertem) Wasser aus Nassbaggerarbeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boxbarrier.com as primary domain	Capturado agua (contaminada) de material dragado

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genießen Sie unterwegs Pandora, Spotify und Apple Music, ohne dass Sie sich aufgrund von Standortbeschränkungen zurückhalten müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Disfrute de Pandora, Spotify y Apple Music mientras viaja sin restricciones de ubicación que se lo impidan.

  www.badsysteme-hellweg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Zustimmung widerrufen und Informationen zurückhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronin.com as primary domain	10. Retirada del consentimiento y conservación de la información

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.2. Fehlen Lieferdokumente und/oder Zertifikate, kann vRih die Zahlung zurückhalten bis diese vollständig beigebracht sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	4.2. En caso de ausencia de documentación de suministro y/o certificados, vRih puede retener el pago hasta que hayan sido presentados en su totalidad.

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diesen Schwamm bitte nicht entfernen. Er soll das Gleitmittel zurückhalten, damit es sich nach dem Einführen gleichmäßig verteilen kann. Bitte verwenden Sie den CUP nach der Öffnung so, wie er ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	Te rogamos que no retires esa esponja. Sirve para retener el lubricante y ayuda a distribuirlo uniformemente después de la inserción. Utiliza el CUP tal y como lo encuentres una vez abierto.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Manchen jungen Erwachsenen wird es möglicherweise nicht gefallen, dass man ihren Eltern sagt, sie sollten sich mit ihren Worten nicht zurückhalten, sondern ihnen genau sagen, was sie denken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	GS Señala que fue difícil encontrar un término para la relación entre los padres y sus hijos adultos. ¿Por qué se decidió por «niños adultos»?

  4 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zurückhalten um noch eine kleine Chance zu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Resurrección de Jesús, con todos los frutos

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie in dieser Phase in den Hintergrund treten können, indem Sie sich ein paar Runden lang ein wenig zurückhalten, finden Sie sich oft auf einmal ein paar Plätze weiter oben wieder, ohne viel dafür getan zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	No obstante, si es realmente serio sobre querer llegar hasta el final, no deje ir sus fichas poco a poco y lo verá todo desde una perspectiva más positiva.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unbeschadet des zuvor Gesagten kann EROSKI, S. COOP. die Rückerstattung zurückhalten, bis die Güter erhalten worden sind oder bis Sie einen Nachweis über deren Rückgabe vorlegen, je nachdem, welche Bedingung zuerst erfüllt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Sin perjuicio de lo anterior, EROSKI, S. COOP. podrá retener el reembolso hasta haber recibido los bienes o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero.

  3 Hits www.dbcmp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der darauffolgenden Kammer sitzt das Filtermedium aus Faltkartuschen (B) mit hoher Filterfläche und F9 Wirkungsgrad von 95%, die auch die feinsten Verunreinigungen zurückhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losma.it as primary domain	La zona sucesiva està formada por la càmara de alojamiento de los elementos filtrantes, cartuchos pregados (B) de alta superficie filtrante, con eficiencia F9 del 95%, que tembién retienen las impurezas màs finas.