zurücksetzung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  17 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Löschen der Gerätedaten durch Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Eliminar los datos del dispositivo con un restablecimiento de los datos de fábrica

  3 Hits www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben Ihnen weitere Anweisungen zur Zurücksetzung des Kennwortes gesendet. Sollte die E-Mail nach kurzer Zeit nicht eintreffen, sehen Sie bitte in Ihrem Spam-Filter nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain	Le hemos enviado instrucciones para cambiar su contraseña. Si no las recibe por email en los próximos momentos, asegúrese de chequear su buzón de spam.

  3 Hits museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remote-Zurücksetzung von Geräten: Falls ein Gerät verloren geht oder gestohlen wird, können Sie unter der Verwaltung die Einstellungen und Daten für beliebige Mobilgeräte löschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Eliminación remota de datos del dispositivo móvil: elimina los ajustes y los datos de cualquier dispositivo móvil que administres, en caso de que se pierda o lo roben.

  www.horm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass umfangreiche Anpassungen an einem veröffentlichten Workflow zu einer Zurücksetzung der Statistiken führen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.getresponse.com as primary domain	Por favor, tenga en cuenta que cambios sustanciales en el flujo publicado, puede resultar en el reinicio de las estadísticas.

  2 Hits clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trophäen-Zurücksetzung am Saisonende
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	Reinicio de trofeos de final de temporada

  secure-store.nike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir Anweisungen zur Zurücksetzung deines Kennworts zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-store.nike.com as primary domain	Escribe tu dirección de correo electrónico y te enviaremos instrucciones para restablecer la contraseña.

  2 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Befähigen Sie Anwender mit Self-Service-Zugriff auf wesentliche Verwaltungsfunktionen, wie Passcode-Zurücksetzung, um die Anzahl an Ticketanforderungen zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Otorgue a los usuarios capacidades de autoservicio y acceso a funciones básicas de administración, como restablecer un código de acceso, para disminuir las solicitudes de soporte técnico

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatisierte Zurücksetzung des Arbeitszeitmodells. Klick, klick. Fertig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Restablecimiento de horario flexible automatizado. Clic aquí, clic allí. ¡Y ya está!

  4 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache Zurücksetzung des Systems (3 Sekunden)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Reset bàsico de sistema (3 segundos)

  2 Hits hrlaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PurgEye® 300 Spülgas-Messgerät® Technisches Benutzerhandbuch manuelle Passwort-Zurücksetzung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain	Argweld® PurgEye® 300 Plus Weld Purge Monitor® Technical Notes

  univet-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein, Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem Link zur Zurücksetzung des Kennworts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wakanda.4d.com as primary domain	Please enter you e-mail address below to receive the link to the password recovery page by e-mail.

  www.yola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollten Sie sich nach Zurücksetzung Ihres Kennworts immer noch nicht einloggen können, senden Sie uns bitte eine E-Mail, indem Sie dieses Formular ausfüllen, und wir tun unser Bestes, um den Zugang zu Ihrem Konto wiederherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yola.com as primary domain	Si aun no puedes iniciar sesión después de haber restablecido tu contraseña, por favor envíanos un correo con este formulario completado y nosotros haremos todo lo posible para que recuperes el acceso a tu cuenta. Por favor incluye todo lo que puedas en lo que esta a continuación para que podamos ayudarte tan rápido como sea posible:

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man braucht sich nur anzusehen, was in Ferguson gerade passiert. Danach werden die Schwarzen noch mehr Zurücksetzung erfahren, und die Weißen haben noch mehr Grund, sich Gewehre zu kaufen und sich zu fürchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Mira lo que está pasando en Ferguson. Simplemente, se hace más daño a las personas de raza negra, y a la gente blanca, se les da más razones para comprar más armas, y que vivan con más miedo. No va a ayudar a ninguna causa.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Ihr Mobiltelefon verloren haben oder nicht auf Ihre Google Authenticator App zugreifen können müssen Sie Ihre Einstellungen zurücksetzen. Um Ihre Anfrage auf Zurücksetzung abzuschicken befolgen Sie bitte diese Schritte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Si perdió su teléfono celular o no puede acceder a su aplicación de Google Authenticator, necesitará restablecer su configuración. Para enviar su solicitud de restablecimiento, por favor, siga estos pasos:

  3 Hits media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

iv. Zwischen den einzelnen Beta-Versionen nehmen wir gegebenenfalls eine oder mehrere vollständige Zurücksetzung(en) unserer Server/des Fortschritts vor. Nach der Zurücksetzung wird Ihr Konto wahrscheinlich in einen früheren oder neuen Zustand versetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain

iv. Entre versiones beta es posible que llevemos a cabo uno o más reinicios de servidores y progreso. Tras cada reinicio, lo más probable es que su cuenta vuelva a un estado anterior o pase a uno nuevo. Como resultado, es posible que pierda o vea alterado el total de su moneda o sus mercancías virtuales (le explicaremos el funcionamiento del proceso cuando llegue el momento). En caso de tal reinicio o cambio, no se ofrecerán reembolsos en efectivo.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um so mehr, wenn man bedenkt, dass zum erste Mal ein kreolischer lateinamerikanischer Schriftsteller im Namen derjenigen, die wir so sind wie er, die Verantwortung für 200 Jahre Zurücksetzung und, in vielen Ländern, für die Ausrottung ganzer indigener Völker übernimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Estoy de acuerdo con Vargas Llosa en que la democracia de mi país es más o igual de payasa de lo que eran sus antecesoras, con la diferencia de que el gobierno actual intenta por todos los medios ponerle freno a la opinión libre. La nueva ley anti discriminación, más allá de su nombre políticamente correcto, es un atentado a la libertad de expresión. Considero que la respuesta de los gobernantes de mi país a las declaraciones del escritor peruano son un claro ejemplo de su talante. Demuestran claramente que Evo Morales no lee ni escucha la prensa, solamente reacciona a las críticas a su persona. Sus declaraciones tendenciosas sobre el supuesto racismo de Vargas Llosa frente a los pueblos indígenas de la región es deplorable, más si se tiene en cuenta que quién habla es un escritor latinoamericano criollo, que está haciéndose responsable en nombre de todos los que somos como él, por los 200 años de postergación y en muchos países, del holocausto de comunidades indígenas enteras.  Los responsables de lo ocurrido son nuestros abuelos -uso el plural porque yo también soy criolla, es decir culpable, aunque prefiera definirme como occidental andina, rompiendo así con la tradición déspota que caracteriza a mi gente, sin negarme a mi cultura-.