zurückstellen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
zurückstellen => dejar en suspenso

Keybot      58 Results   25 Domains
  www.lex.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die anfallenden Bankgebühren sind höher als die Prämienzahlung. Lässt sich die Auszahlung zurückstellen, bis ein bestimmter Prämienbetrag erreicht ist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain
Las comisiones que aplica mi banco superan el importe de la bonificación que he recibido por recomendar. ¿Puedo retener el pago hasta que el importe de la bonificación sea XXX €?
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kinder haben oft besonders unter der Sucht eines Elternteils zu leiden, und doch werden ihre Bedürfnisse häufig übersehen. Der Ehepartner, der nicht unter einer Sucht leidet, muss seinen eigenen Schmerz und seine Enttäuschung bisweilen zurückstellen, um den Bedürfnissen der Kinder während dieser Zeit nachzukommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Los hijos suelen ser especialmente vulnerables cuando sus padres sufren una adicción, pero sus necesidades suelen pasarse por alto. El cónyuge no adicto quizás deba a veces dejar de lado su propio dolor para velar por las necesidades de sus hijos en estas situaciones. Los hijos necesitan amor, serenidad y un sentimiento de seguridad. Deben saber que aunque los padres se encuentren en una situación tensa, las cosas saldrán adelante. Los padres quizás deseen asegurarse de que sus hijos obtengan consejos o apoyo de su obispo y quizás también de un terapeuta certificado.
  2 Hits aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit 11,34 Metern Länge bietet es Stabilität bei einer Kapazität von maximal sieben Passagieren an Bord. Das Fahren mit dem Sunseeker Superhawk 34 bedeutet eher, mit Höchstgeschwindigkeit über das Meer zu gleiten, ohne Komfort oder Stil zurückstellen zu müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Alquilar una Sunseeker Superhawk 34 es un plan perfecto para pasar cualquier día de buen tiempo o incluso un fin de semana con tus amigos o familiares. El yate tiene un diseño moderno, es rápido y ágil para visitar cualquier rincón escondido. Dispone de solárium tanto en proa como en popa, donde puedes relajarte tomando el sol y echándote un chapuzón. Con 11.34 metros de eslora, ofrece una notoria estabilidad y capacidad para un máximo de 7 pasajeros a bordo. Navegar abordo de una Sunseeker Superhawk 34 supone deslizarse por el mar al máximo rendimiento y sin sacrificar la comodidad o el estilo.
  auroraprize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Zentralkomitee für Einheit und Fortschritt drohte ihm mit Entlassung und forderte, er solle „seine persönliche Meinung zugunsten des nationalen Ideals zurückstellen“, worauf er erwiderte: „Diese Gräueltaten als nationales Ideal zu bezeichnen ist die größtmögliche Beleidigung und Herabwürdigung der Nation.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auroraprize.com as primary domain
El Comité Central de Unión y Progreso amenazó con despedirlo, exigiéndole que “sacrifique su opinión personal” en pos del “ideal nacional”. “Llamar a tales atrocidades un ideal nacional es el peor insulto y la mayor difamación contra la nación”, declaró. Celal continuó soportando la presión y, “aprovechando cada mínima oportunidad que tuvo”, logró mantener a alrededor de 30.000 armenios en Konya.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krise – das heißt in vielen Fällen, eben seine Träume und Pläne zurückstellen. Wenn du aber davon träumst, ein Bed & Breakfast zu beginnen, dann kann genau diese Krise den Ausschlag geben. Du hast jetzt nämlich die Möglichkeit, für einen bezahlbaren Preis ein (zweites) Haus zu erwerben, um dein eigenes B&B zu runnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
En muchos casos, la crisis significa: posponer tus planes y tus sueños. Pero si sueñas con iniciar un negocio de Bed and Breakfast, precisamente esta crisis podría significar el último empujón. Ahora podrás comprar una (segunda) casa a un precio muy asequible para iniciar tu negocio de B&B. O incluso podrás comprar un Bed and Breakfast en funcionamiento en B&B For Sale para un emprendimiento rápido.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier haben Sie die Option, den Start-Timecode in HH:MM:SS:FF mithilfe der manuellen Eingabe-Einstellungsoption zu definieren. Sie können auch den Timecode über die Zurückstellen-Funktion auf 00:00:00:00 zurücksetzen, oder Sie können den Timecode über die Felder HH:MM:SS auf die aktuelle Kamerazeit einstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
La segunda opción del ajuste de código de tiempo es Ajuste de tiempo inicial. Aquí tienes la posibilidad de definir el código de tiempo de inicio en horas, minutos, segundos y fotogramas, mediante la opción de ajuste de entrada manual. También puedes restablecer el código de tiempo en 00:00:00:00 mediante la función de restablecer, o puedes establecer el código de tiempo en el tiempo actual de la cámara mediante los campos de horas, minutos y segundos.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber auch aktive Maßnahmen wurden weiterentwickelt, so zum Beispiel das Fahrerinformationssystem. Dieses kann ein eingehendes Telefonat zurückstellen, wenn eine Situation die volle Konzentration des Fahrers erfordert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
La posición y el diseño de los controles es una medida pasiva que ayuda al conductor a encontrar la información necesaria de inmediato. También hay medidas activas que se han desarrollado aún más, una de ellas es el sistema de información del conductor. Permite retrasar una llamada de teléfono en aquellas situaciones en las que el conductor necesita plena concentración. La llamada se pasa inmediatamente después.
  2 Hits www.gatesfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Entscheidungsträger werden bereits früh in der Entwicklungsphase genannt. Integrierte Prüfpunkte stellen sicher, dass die Entscheidungsträger informiert werden und Fragen während des Entwicklungsprozesses stellen können ohne diese bis zum Ende zurückstellen zu müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain
Este modelo fomenta un proceso de toma de decisiones mucho más claro. Los responsables de tomar decisiones se designan al inicio de cada inversión. El proceso incorpora mecanismos de seguimiento para garantizar que los responsables de tomar decisiones tengan acceso a la información que necesiten y puedan plantear preguntas durante la elaboración de la propuesta, en vez de reservarlas todas para el final.
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Menüfenstern erfolgen: die Abläufe zum Vor-/Zurückstellen der Farbwerke, Inbetriebnahme aller Zubehörelemente, Auswahl der Materialspannung, Temperatur und Geschwindigkeit der Maschine, Eingabe des Wechselauftrags nach festgelegter Meterzahl, Schaltungen usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
A través de la pantalla se realizan: las operaciones de avance/retroceso de los tinteros, puesta en marcha de todos los accesorios, selección de tensiones, temperaturas y velocidad de máquina, inserción del orden de cambio a metraje pre fijado, maniobras, etc.
  uk.uvt.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die anfallenden Bankgebühren sind höher als die Prämienzahlung. Lässt sich die Auszahlung zurückstellen, bis ein bestimmter Prämienbetrag erreicht ist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain
Las comisiones que aplica mi banco superan el importe de la bonificación que he recibido por recomendar. ¿Puedo retener el pago hasta que el importe de la bonificación sea XXX €?
  www.skov.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie kann ich meinen Dual Band Repeater 750 auf die Werkseinstellungen zurückstellen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain
He instalado mi Repetidor 750 de Doble Banda como Repetidor pero solamente un LED de Wi-Fi está encendido.
  2 Hits www.manotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurückstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manotel.com as primary domain
Reinicializar
  20 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurückstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Restablecer
  7 Hits www.appmercato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children age: Zurückstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain
Children age: Reiniciar
  explorative.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die anfallenden Bankgebühren sind höher als die Prämienzahlung. Lässt sich die Auszahlung zurückstellen, bis ein bestimmter Prämienbetrag erreicht ist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain
Las comisiones que aplica mi banco superan el importe de la bonificación que he recibido por recomendar. ¿Puedo retener el pago hasta que el importe de la bonificación sea XXX €?
  3 Hits www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aussteller, Aussteller-Balsamico-dressing, multistand, PGlas zurückstellen, Multistand Valeri, Aussteller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
espositore, espositore condimento balsamico, espositore multiplo, Espositore multiplo PGlas, Espositore multiplo Valeri, espositori
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unico verfügt nicht nur über eine Säulenradvorrichtung, sondern auch über eine so genannte Flyback-Funktion, die dem Besitzer die Möglichkeit bietet, während der Zeitmessung eine zweite Zeitmessung zu starten, ohne den Chronographenmechanismus stoppen, auf Null zurückstellen und erneut starten zu müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
Una tarea nada fácil: Hublot ha desarrollado su propio movimiento de cronógrafo, el Unico. Un movimiento como ningún otro, el Unico está equipado con un sistema de rueda de pilares y función "flyback", que permite al usuario cronometrar una segunda secuencia en el mismo evento sin necesidad de detener, llevar a cero y reiniciar el mecanismo de cronógrafo. La posibilidad de cronometrar múltiples vueltas sin interrupción es un excelente ejemplo de la ventaja que representa un cronógrafo "flyback" respecto a un cronógrafo estándar.
  www.embarcadero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das einzigartige Design dieser Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit und die Flexibilität für agilere Entwicklungsprozesse. Fragen der Datenübertragung können Sie zurückstellen, bis die Anwendung robust definiert ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain
Change Views alcanza fácilmente a miles de usuarios, sin usar las tablas de registro o los desencadenadores de tablas tradicionales - de modo que obtendrás una gran reducción de espacio en disco y costo de CPU. El diseño exclusivo de esta característica te brinda la potencia y la flexibilidad para llevar a cabo procesos de desarrollo de manera más dinámica. Puedes demorar las consultas sobre movimientos de datos hasta que tu aplicación esté más consolidada. En comparación con las soluciones o métodos de seguimiento de cambios convencionales, Change Views representa una importante mejora, especialmente en lo que respecta a planificación, pero también en la conflictiva refactorización de código y de las bases de datos.