zusätzlich enthält – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   43 Domains
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich enthält diese Edition einen Gutschein über 25 % Preisnachlass für die Online-Gran Turismo®-Boutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Además de todo lo dicho anteriormente, esta edición incluirá un concurso especial en el juego y un vale de descuento para la tienda de Gran Turismo®.
  personal24.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim MINIX NEO N42C-4 sind 32 GB eMMC vorinstalliert. Zusätzlich enthält das Gerät einen 2280 M.2-Steckplatz (SATA 6,0 Gbps), der bis zu 512 GB unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minix.com.hk as primary domain
MINIX NEO N42C-4 viene preinstalado con 32GB eMMC. También incluye 1 ranura 2280 M.2 (SATA 6.0Gbps) que admite hasta 512 GB.
  4 Hits www.mimac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dein OSR Geschenkpaket wird weltweit GRATIS versandt und beinhaltet eine zeitlich unbegrenzte Registrierung im Online Star Register, ebenso wie eine individualisierbare Sternenseite und die KOSTENLOSE Nutzung der OSR Star Finder App (iOS). Zusätzlich enthält das Vatertags-Geschenkpaket:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain
Tu OSR Gift Pack incluye envío gratuito a cualquier parte del mundo y un registro permanente en el Online Star Register, al igual que una Star Page –una página web para tu estrella que puedes personalizar a tu gusto— y acceso gratuito a la aplicación OSR Star Finder (iOS). Además, el paquete de regalo para el Día del Padre incluye:
  2 Hits www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Performance View können Sie mit zwei Oszillatoren, einem Hüllkurven-Editor, Filtern, Effekten und Mixer ganz gezielt und in Sekundenschnelle auf wesentliche Parameter zugreifen und somit den Sound nach Ihren Wünschen verändern. Zusätzlich enthält diese Rubrik einen integrierten Drum-Computer für die Synth-Drumkits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
Teclas de sintetización contemporánea, bajos, guitarras principales y juegos de percusión. La racionalizada Performance View —con dos osciladores, un editor de envolventes, sección de filtros, efectos y sección de mezclas— facilitan la sintonización del sonido que quieras, ofreciéndote un inmenso rango sónico con apenas unos pocos controles. El juego de percusión electrónico incluye también un secuenciador de patrones con una selección de ritmos clásicos para ritmos instantáneos y afinados.
  www.radiation-and-risk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain
Al aplicar un perfil de lenguaje puede empezar a trabajar de inmediato en la plataforma y versión de código fuente que prefiera. Además, UModel incluye perfiles genéricos para el modelado de procesos de negocio, SysML, bases de datos relacionales y esquema XML, lo que amplía las funcionalidades de modelado para que sean compatibles con las necesidades actuales de las empresas.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Datenbank FTE-Veröffentlichungen enthält hauptsächlich Referenzen, bibliografische Angaben und Auszüge zu Veröffentlichungen zu FTE-Programmen, die vollständig oder teilweise mit Mitteln der Europäischen Gemeinschaften finanziert werden. Zusätzlich enthält die Datenbank Referenzen zu anderen wissenschaftlichen und technischen Veröffentlichungen der Kommission, die nicht unbedingt mit spezifischen FTE-Programmen verbunden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
La base de datos IDT-Publicaciones contiene principalmente referencias, datos bibliográficos y resúmenes de publicaciones producidas como resultado de programas de IDT financiados, en su totalidad o en parte, con fondos procedentes del presupuesto de las Comunidades Europeas. La base de datos contiene, además, referencias a otras publicaciones científicas y técnicas de la Comisión no necesariamente relacionadas con programas de IDT específicos.
  code.austinmorlan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses neue Tragarmsystem wurde im Rahmen der MEDICA 2010 eingeführt und bietet vielseitige Einsatzbereiche im stationären Bereich oder zur Anbindung an mobile Geräteträger. Zusätzlich enthält der Katalog ein umfassendes Zubehörprogramm mit dem Sie unsere Produkte entsprechend Ihren Anforderungen anpassen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain
Junto a la serie de productos modul-port, el catálogo de productos “Sistemas de soporte fijos“ también incluye por primera vez múltiples áreas de aplicación del sistema de brazo de soporte flexion-port con altura ajustable. Este nuevo sistema de brazo de soporte se introdujo en MEDICA 2010 y ofrece múltiples áreas de aplicación en el ámbito de aparatos fijos o para la integración en portaaparatos móviles. Adicionalmente, el catálogo contiene un extenso programa de accesorios con el que puede adaptar nuestros productos a sus necesidades.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Dialog wird eine Liste der zuletzt auf einem Bild ausgeführten Befehle angezeigt. Zusätzlich enthält jeder Eintrag der Liste ein kleines Vorschaubild, welches den Zustand des Bildes nach der Ausführung des Befehls zeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Este diálogo muestra una lista de las acciones que se han realizado recientemente sobre una imagen, con un apunte pequeño que intenta ilustrar los cambios producidos por cada uno. La imagen se puede revertir a un punto anterior de su historial de deshacer simplemente pulsando sobre la entrada derecha de la lista. Para más información sobre el mecanismo deshacer de GIMP y sobre su funcionamiento, consulte la sección de deshacer.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
untersucht Ryan C. Hendrickson, wie sich bei der NATO die Haltung gegenüber der Anwendung von Gewalt entwickelt hat, wobei ihm als Prisma und Ausgangspunkt die Generalsekretäre dienen, die in dieser Zeit an der Spitze des Bündnisses gestanden haben; zu jedem Generalsekretär gibt es ein Kapitel, und zusätzlich enthält das Buch ein Kapitel über die Generalsekretäre, die dieses Amt während des Kalten Krieges innehatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Aunque todos los Aliados ofrecieron su apoyo a EEUU inmediatamente después del 11 de septiembre invocando el Artículo 5 del Tratado de Washington, eso no implicaba que suscribieran el cambio radical del planteamiento en materia de seguridad que estaba creando una nueva doctrina en Washington. En los meses posteriores al 11 de septiembre se fue desarrollando con gran rapidez la nueva teoría norteamericana sobre el empleo de la fuerza, que culminó en la Estrategia de Seguridad Nacional de 2002 en la que se defendía explícitamente el ataque anticipatorio al afirmar que “cuanto mayor es la amenaza mayor es el riesgo que implica la inacción –y más justificada está la adopción de ataques anticipatorios para defendernos, aunque no se estemos seguros sobre el momento y el lugar en los que puede atacar el enemigo. Para prevenir o impedir tales actos hostiles de nuestros adversarios, EEUU realizará intervenciones anticipatorias en caso necesario.”