zusätzlichen bedingungen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   34 Domains
  7 Hits www.google.cn  
Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen im Einzelfall Vorrang.
En caso de conflicto entre estas condiciones y las condiciones adicionales, estas condiciones prevalecerán sobre las condiciones adicionales.
  apptoko.com  
Die Abgabe der Bestellung durch HunterLab unterliegt der Lieferantenvereinbarung, dass alle Bedingungen, die sich von der Bestellung unterscheiden oder diese ergänzen und die entweder mündlich kommuniziert werden oder in der Bestellbestätigung, der Rechnung, der Quittung, der Freigabe, der Annahme oder einer anderen schriftlichen Korrespondenz enthalten sind, unabhängig vom Zeitpunkt, keinen Teil dieser Bestellung bilden dürfen, auch wenn der Lieferant vorgibt, die Annahme der Bestellung von diesen abweichenden oder zusätzlichen Bedingungen zur Vereinbarung mit HunterLab abhängig zu machen.
La orden de compra, junto a estos términos y condiciones, y todo otro anexo, especificación, trazado, nota, instrucción y demás información, adjunta o referenciada (de aquí en adelante ?la Orden de compra?), constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre Hunter Associates Laboratory, Inc. (de aquí en adelante "HunterLab") y el proveedor (de aquí en adelante el "Proveedor") identificados en la Orden de compra. La emisión de la Orden de compra por parte de HunterLab está condicionada al consentimiento del Proveedor en relación a que todo término diferente o adicional a los términos de esta Orden de compra, ya sea trasmitido de forma verbal o integrado a la Orden de compra en toda confirmación, factura, acuso de recibo, aceptación o comunicación escrita, indiferentemente del tiempo, no formará parte de esta Orden de compra, aún cuando el Proveedor pretenda condicionar su aceptación a la aceptación por parte de HunterLab de tal término diferente o adicional. La aceptación del Proveedor emitida por medios electrónicos, por acuso de recibo de esta Orden de compra o por el inicio de su uso constituyen su aceptación tácita de estos términos y condiciones. En la eventualidad de la existencia de un Acuerdo por servicios de producción entre el Proveedor y HunterLab, los términos incluidos en dicho Acuerdo prevalecerán por sobre todo término contrario incluido en este texto.
  hearhear.org  
Die AGB stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Graco dar, regeln Ihre Verwendung des Service und machen jegliche frühere Vereinbarungen zwischen Ihnen und Graco mit Ausnahme Ihrer eventuellen CIS und Händlerverträge hinfällig. Sie unterwerfen sich u. U. auch zusätzlichen Bedingungen, die eventuell für Sie gelten, wenn Sie verbundene Dienstleistungen, Inhalte Dritter oder Software Dritter verwenden.
The TOS constitute the entire agreement between you and Graco and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and Graco other than your GEDI and distributor agreements (if applicable). You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content or third-party software. The TOS and the relationship between you and Graco shall be governed by the laws of the State of Minnesota without regard to its conflict of law provisions. You and Graco agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Minneapolis, Minnesota. The failure of Graco to exercise or enforce any right or provision of the TOS shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
  www.intel.de  
Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Intel Corporation dar und regeln Ihre Verwendung der Website. Die einzelnen Benutzer unterliegen möglicherweise zusätzlichen Bedingungen, die für die Verwendung der Services von Tochterunternehmen, der Inhalte Dritter oder der Software anderer Anbieter gelten.
Propiedad: Intel no invoca la propiedad del Contenido del usuario enviado, publicado, transmitido, proporcionado o mostrado en o a través de los Sitios web o Materiales, como por ejemplo datos, texto, sonido, imágenes, videos, diagramas, software, código, audio, información, gráficos o descripciones en los Sitios web o Materiales. Salvo pacto en contrario por escrito, no se abonará ningún tipo de remuneración por el Contenido del usuario. Intel no tiene ninguna obligación de publicar o utilizar el Contenido del usuario enviado. Salvo pacto en contrario celebrado por escrito con un representante de Intel autorizado, todo material, información u otra comunicación que usted transmita o publique en un Sitio web se considerará que no es confidencial y no está protegida por derechos de propiedad intelectual.
  www.intel.com  
Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Intel Corporation dar und regeln Ihre Verwendung der Website. Die einzelnen Benutzer unterliegen möglicherweise zusätzlichen Bedingungen, die für die Verwendung der Services von Tochterunternehmen, der Inhalte Dritter oder der Software anderer Anbieter gelten.
INTEL NO GARANTIZA LA ADECUACIÓN PARA NINGÚN FIN DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS EN EL SITIO WEB. TODOS ESOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. INTEL RENUNCIA POR EL PRESENTE DOCUMENTO A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN RELATIVA A ESTA INFORMACIÓN, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD, SEA EXPRESA, IMPLÍCITA U OBLIGATORIA, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO SERÁN INTEL NI SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSIGUIENTE, NI DE CUALESQUIERA DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, SEA POR UNA ACCIÓN INCLUIDA EN UN CONTRATO, UNA NEGLIGENCIA U OTRO TIPO DE ACCIÓN ENREVESADA, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON EL USO O RENDIMIENTO DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS.
  romain-burgy.com  
Von Zeit zu Zeit kann Doist bestehende Bedingungen ändern und / oder diese Bedingungen mit zusätzlichen Bedingungen aktualisieren, die für den Dienst gelten. Zum Beispiel kann Doist bestehende Bedingungen modifizieren, um eventuell erforderliche Änderungen am Gesetz zu berücksichtigen.
De vez en cuando, Doist puede modificar los términos existentes y/o actualizar dichos términos con términos adicionales que aplican al Servicio. Por ejemplo, Doist puede modificar los términos existentes para reflejar cualquier cambio obligatorio de leyes. Usted debería revisar los términos a menudo para mantenerse informado. Doist también publicará un aviso de modificación a estos Términos en esta página o a la dirección de email que registró con nosotros. Tenga en cuenta que los cambios no se aplicarán retroactivamente y entrarán en vigencia treinta (30) días después de su publicación en nuestro sitio web. Los cambios relacionados con nuevas características para el Servicio o los cambios realizados por razones legales pueden comenzar a regir inmediatamente. Debe descontinuar el uso de nuestro Servicio si no está de acuerdo con los Términos actualizados/modificados.
  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  
Zusätzliche Bedingungen für bestimmte Bereiche dieser Website oder auf bestimmte Inhalte oder Transaktionen werden auch in bestimmten Bereichen der Website veröffentlicht und zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen , regeln die Nutzung dieser Flächen , die Inhalte oder Transaktionen. Diese Nutzungsbedingungen , zusammen mit den geltenden zusätzlichen Bedingungen und Konditionen, werden als dieses bezeichnet "Vereinbarung . "
Condiciones del sitio Carestream Dental, Inc. ("Carestream Dental") utiliza este Sitio para proporcionar acceso en línea a la información sobre los productos, servicios y oportunidades que ofrecemos (en lo sucesivo, “Servicio”). Al acceder y utilizar este Sitio, acepta cada uno de los términos y condiciones establecidos en el presente contrato (“Condiciones de uso”). Asimismo, se han fijado términos y condiciones adicionales aplicables a áreas específicas del Sitio o al contenido o transacciones particulares en determinadas áreas, junto con las Condiciones de uso que rigen la utilización, por parte del usuario, de estas áreas, contenidos o transacciones. Las presentes Condiciones de uso, junto con los términos y condiciones adicionales aplicables, se denominan “Contrato.”
  www.brembo.com  
Brembo erlaubt Ihnen das Surfen auf seinen Webseiten auf Ihrem Computer oder das Drucken von Kopien oder Auszügen aus diesen Seiten ausschließlich für den privaten Bedarf, nicht aber für den Weitervertrieb, außer es besteht darüber eine schriftliche Vereinbarung mit Brembo. Einzelne Dokumente auf unseren Webseiten können zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die in diesen Dokumenten angeführt werden.
The contents of Brembo World Wide Web pages are Copyright © Brembo. Any rights not expressly granted herein are reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in any form without the prior written permission of Brembo is prohibited except in accordance with the following terms. Brembo consents to you browsing Brembo World Wide Web pages on your computer or printing copies of extracts from these pages for your personal use only and not for redistribution unless consented to in writing by Brembo. Individual documents in our World Wide Web pages may be subject to additional terms indicated in those documents.
  3 Hits www.visit-moesano.ch  
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt sämtlichen zusätzlichen Bedingungen, Richtlinien, Leitlinien und Regelungen, die für den Dienst oder bestimmte Funktionen des Dienstes gelten und die wir im Rahmen des Dienstes posten oder verlinken können (die „zusätzlichen Bedingungen“), zum Beispiel Endnutzer-Lizenzvereinbarungen für herunterladbare Anwendungssoftware oder Regelungen, die für bestimmte Funktionen oder Inhalte des Dienstes gelten; diese Bestimmung gilt vorbehaltlich des Abschnitts 14. Sämtliche zusätzlichen Bedingungen werden durch diesen Hinweis in diese Bedingungen eingebunden und stellen einen Teil dieser Bedingungen dar.
Términos Adicionales Su uso del Servicio está sujeto a todos los términos, políticas, reglas o directrices adicionales aplicables al Servicio o a ciertas funciones del Servicio que podemos publicar o vincular desde el Servicio (los “Términos Adicionales”), como los acuerdos de licencia de usuario final para cualquier aplicación de software descargable o las reglas que sean aplicables a una función o contenido particular del Servicio, sujeto a la Sección 14. Todos los Términos Adicionales se incorporan mediante esta referencia y forman parte de estos Términos.
  3 Hits www.myistria.com  
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt sämtlichen zusätzlichen Bedingungen, Richtlinien, Leitlinien und Regelungen, die für den Dienst oder bestimmte Funktionen des Dienstes gelten und die wir im Rahmen des Dienstes posten oder verlinken können (die „zusätzlichen Bedingungen“), zum Beispiel Endnutzer-Lizenzvereinbarungen für herunterladbare Anwendungssoftware oder Regelungen, die für bestimmte Funktionen oder Inhalte des Dienstes gelten; diese Bestimmung gilt vorbehaltlich des Abschnitts 14. Sämtliche zusätzlichen Bedingungen werden durch diesen Hinweis in diese Bedingungen eingebunden und stellen einen Teil dieser Bedingungen dar.
Términos Adicionales Su uso del Servicio está sujeto a todos los términos, políticas, reglas o directrices adicionales aplicables al Servicio o a ciertas funciones del Servicio que podemos publicar o vincular desde el Servicio (los “Términos Adicionales”), como los acuerdos de licencia de usuario final para cualquier aplicación de software descargable o las reglas que sean aplicables a una función o contenido particular del Servicio, sujeto a la Sección 14. Todos los Términos Adicionales se incorporan mediante esta referencia y forman parte de estos Términos.
  3 Hits www.google.de  
Wurden solche Änderungen vorgenommen, wird von Google eine neue Version der allgemeinen Bedingungen unter http://www.google.com/chrome/intl/de/eula_text.html zur Verfügung gestellt. Alle neuen zusätzlichen Bedingungen sind innerhalb der bzw. über die betreffenden Dienste verfügbar.
18.1 De forma ocasional, Google podrá realizar modificaciones en las Condiciones Universales o en las Condiciones Adicionales. Cuando se efectúen estos cambios, Google realizará una nueva copia de las Condiciones Universales disponibles en la página http://www.google.com/chrome/intl/es/eula_text.html y proporcionará las nuevas Condiciones Adicionales en los Servicios afectados correspondientes o a través de ellos.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Maschinen variieren in Wert, wird es auf die Vertragslaufzeit und der Klasse des Autos und die Verfügbarkeit von zusätzlichen Bedingungen abhängig. Fahrer, die unter 25 Jahre alt sind, müssen oft die "jungen Fahrer Kollektion" zu zahlen ist auch wichtig, und das Fahrerlebnis, muss es nicht weniger als ein Jahr betragen.
Máquinas varían en valor, que depende del plazo del arrendamiento, y la clase de los coches y la disponibilidad de condiciones adicionales. Los conductores que son menores de 25 años de edad, a menudo tienen que pagar la "colección joven piloto" también es importante, y la experiencia de conducción, debe ser no menos de un año.
  3 Hits www.google.com.mt  
Wurden solche Änderungen vorgenommen, wird von Google eine neue Version der allgemeinen Bedingungen unter http://www.google.com/chrome/intl/de/eula_text.html zur Verfügung gestellt. Alle neuen zusätzlichen Bedingungen sind innerhalb der bzw. über die betreffenden Dienste verfügbar.
18.1 De forma ocasional, Google podrá realizar modificaciones en las Condiciones Universales o en las Condiciones Adicionales. Cuando se efectúen estos cambios, Google realizará una nueva copia de las Condiciones Universales disponibles en la página http://www.google.com/chrome/intl/es/eula_text.html y proporcionará las nuevas Condiciones Adicionales en los Servicios afectados correspondientes o a través de ellos.
  3 Hits www.google.ie  
Wurden solche Änderungen vorgenommen, wird von Google eine neue Version der allgemeinen Bedingungen unter http://www.google.com/chrome/intl/de/eula_text.html zur Verfügung gestellt. Alle neuen zusätzlichen Bedingungen sind innerhalb der bzw. über die betreffenden Dienste verfügbar.
18.1 De forma ocasional, Google podrá realizar modificaciones en las Condiciones Universales o en las Condiciones Adicionales. Cuando se efectúen estos cambios, Google realizará una nueva copia de las Condiciones Universales disponibles en la página http://www.google.com/chrome/intl/es/eula_text.html y proporcionará las nuevas Condiciones Adicionales en los Servicios afectados correspondientes o a través de ellos.
  3 Hits www.google.ad  
Wurden solche Änderungen vorgenommen, wird von Google eine neue Version der allgemeinen Bedingungen unter http://www.google.com/chrome/intl/de/eula_text.html zur Verfügung gestellt. Alle neuen zusätzlichen Bedingungen sind innerhalb der bzw. über die betreffenden Dienste verfügbar.
18.1 De forma ocasional, Google podrá realizar modificaciones en las Condiciones Universales o en las Condiciones Adicionales. Cuando se efectúen estos cambios, Google realizará una nueva copia de las Condiciones Universales disponibles en la página http://www.google.com/chrome/intl/es/eula_text.html y proporcionará las nuevas Condiciones Adicionales en los Servicios afectados correspondientes o a través de ellos.
  www.skype.com  
Wenn Sie für die Abrechnung „Mit Handy zahlen“ ausgewählt haben und Ihr Handykonto bei einem Mobilfunkanbieter in den USA registriert ist oder sich Ihr Wohnsitz in den USA befindet, gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen:
20.3 ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS VICNULANTES PARA LAS CUENTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS. Si elige pagar a través de teléfonos móviles y su cuenta de teléfono móvil está registrada con un operador de telefonía móvil en los Estados Unidos, o si usted reside en los Estados Unidos, rigen las siguientes condiciones adicionales:
  9 Hits www.y-drive.be  
1.5. Sollten Widersprüche zwischen den Bestimmungen der Zusätzlichen Bedingungen und den Allgemeinen Fachbedingungen auftreten, haben die Zusätzlichen Bedingungen in Bezug auf die Dienste Vorrang.
1.5. En caso de que exista alguna contradicción entre el contenido de las Condiciones Adicionales y las Condiciones Profesionales Universales, prevalecerán las disposiciones de las Condiciones Adicionales en relación con ese Servicio.
  7 Hits www.google.fr  
Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen im Einzelfall Vorrang.
En caso de conflicto entre estas condiciones y las condiciones adicionales, estas condiciones prevalecerán sobre las condiciones adicionales.
  2 Hits www.whatsapp.com  
Wir können dich in Zukunft für bestimmte unserer Dienste um deine Zustimmung zu zusätzlichen Bedingungen bitten, die ausschlaggebend sind, falls ein Widerspruch zwischen unseren Bedingungen und solchen zusätzlichen Bedingungen besteht.
Podemos pedirte que aceptes términos adicionales para algunos de nuestros Servicios en el futuro, que regirán en caso de que exista un conflicto entre nuestros Términos y dichos términos adicionales.
  2 Hits www.mql5.com  
Einige MQL5 Services unterliegen zusätzlichen Bedingungen, die die Zwecke, Nutzerrechte und Nutzungsbedingungen für die entsprechenden Materialien, Produkte und Services regeln.
En algunos Servicios MQL5 los derechos, propósitos y condiciones de uso de los materiales, productos y servicios se rigen por sus respectivos Acuerdos Adicionales separados.
  www.greencross.by  
Die folgenden zusätzlichen Bedingungen gelten falls der Endbenutzer die Applikation von Dritten via Business Anwendungen Markt kauft;
Los siguientes términos adicionales se aplican si el usuario final compra la aplicación a un tercero a través de un mercado de aplicaciones de negocio.
  3 Hits hotelbergs.lv  
Wenn Sie einen Box-Abonnementplan erwerben, gelten für Sie folgende zusätzlichen Bedingungen:
Si usted está adquiriendo un plan de suscripción a Box, los siguientes términos adicionales se aplican a su caso:
  www.augustahotel.it  
RealTimes. Wenn Sie die RealTimes-App für Mobilgeräte („RealTimes“) verwenden, gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen:
RealTimes. Si utiliza Usted la aplicación móvil RealTimes (“RealTimes”), son de aplicación estas condiciones complementarias:
  6 Hits books.google.com  
Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen im Einzelfall Vorrang.
En caso de conflicto entre estas condiciones y las condiciones adicionales, estas condiciones prevalecerán sobre las condiciones adicionales.
  2 Hits www.shuttleberg.com  
Abhängig von dem Softwareprodukt, für das Sie eine Lizenz erworben haben, sowie dem Land, indem Sie Ihren (Wohn-) Sitz haben, können die in Anhang A festgelegten, zusätzlichen Bedingungen und Einschränkungen („Zusätzliche Bedingungen“), die per Verweis hierin ein fester Bestandteil dieses Vertrages sind, gelten.
1.3. Términos adicionales. En función del producto de Software para el que haya obtenido licencia y del país en el que esté ubicado, es posible que le sean de aplicación otros términos y restricciones adicionales, según constan en el Anexo A (los “Términos Adicionales”), cuyos términos quedan incorporados a este Contrato por vía de referencia, formando parte integrante del mismo.
  2 Hits www.mcafee.com  
Die auf manchen McAfee-Webseiten angebotenen Dienste und Informationen unterliegen möglicherweise zusätzlichen Bedingungen, die auf den Webseiten für diese Dienste oder Informationen beschrieben sind, und für Software können zusätzliche Lizenzbedingungen gelten, die aus einem mit dieser Software verteilten Endbenutzer-Lizenzvertrag hervorgehen.
Este documento es un acuerdo entre el Usuario y McAfee, Inc. (“McAfee”) que describe las condiciones del servicio bajo las cuales puede utilizar los servicios que se ofrecen en los sitios y páginas web pertenecientes y gestionados por McAfee o por sus filiales (colectivamente, los “Sitios de McAfee”). Son ejemplos de los Sitios de McAfee los dominios de Internet mcafee.com, siteadvisor.com, foundstone.com, trustedsource.com y muchos otros. Los servicios y la información que se ofrecen en algunos Sitios de McAfee pueden estar sujetos a condiciones adicionales descritas en el sitio o página web de dichos servicios o información, y pueden ser aplicables al software condiciones de licencia adicionales que se indican en el Acuerdo de licencia para el usuario final distribuido con dicho software. EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE, POR EL HECHO DE EXAMINAR O UTILIZAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR LOS SITIOS DE MCAFEE, QUEDA VINCULADO POR ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO Y POR CUALESQUIERA CONDICIONES ADICIONALES APLICABLES.
  2 Hits www.rainbow-chem.com  
Ihre Verwendung der Herunterladbaren Werkzeuge unterliegt eventuell zusätzlichen Bedingungen Dritter, und Sie stimmen zu, alle solche Bedingungen zu erfüllen, wenn Sie ein solches Herunterladbares Werkzeug verwenden.
La concesión de la licencia relativa a las herramientas descargables se encuentra en las Condiciones de uso. Además de las restricciones establecidas en las Condiciones de uso, usted tampoco puede, directa ni indirectamente: (a) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar descubrir de cualquier otra manera el código objeto, el código fuente ni las ideas o algoritmos subyacentes de las herramientas descargables; (b) copiar, traducir, modificar, crear trabajos derivados o utilizar de cualquier otro modo las herramientas descargables o parte de ellas; (c) distribuir, vender, asignar, empeñar, sublicenciar, arrendar, prestar, utilizar con fines de servicio de información, alquilar o transferir de cualquier otro modo o forma las herramientas descargables o parte de ellas; (d) utilizar las herramientas descargables para compartirlas o de otro modo en beneficio de cualquier persona o entidad en lugar del suyo propio; (e) quitar de las herramientas descargables o alterar cualquier marca registrada, nombre comercial, logotipo, aviso de patente o derecho de autor, u otros avisos de propiedad o marcas, ni añadir otros avisos o marcas a las herramientas descargables; (f) publicar o revelar a terceros cualquier evaluación de las herramientas descargables sin previo consentimiento escrito de Calendly; (g) utilizar las herramientas descargables para cualquier propósito distinto a aquel para el cual fueron diseñadas; (h) afectar a la integridad o al funcionamiento de las herramientas descargables, o interferir con ellos; (i) introducir un software de código abierto en las herramientas descargables; (j) utilizar las herramientas descargables para manipular, suplantar o intentar obtener un acceso no autorizado a los servidores o bases de datos de Calendly, o (k) permitir a terceros, directa o indirectamente, que realicen cualesquiera de las acciones anteriormente señaladas. El uso que haga de las herramientas descargables puede estar sujeto a condiciones adicionales de terceros, y usted se compromete a cumplir con todas esas condiciones a cambio del uso de las herramientas descargables. Desgraciadamente, si incumple cualquiera de estas restricciones, su licencia para el uso de las herramientas descargables se rescindirá automáticamente y deberá destruir inmediatamente cualquier versión descargada o impresa de las herramientas descargables.
  www.campingdessources.com  
Wenn du Premiumfunktionen oder In-App-Produkte erwirbst, nimmst du zur Kenntnis und stimmst zu, dass daran weitere Bedingungen geknüpft sein, können, die sich auf die Nutzung, den Zugriff und den Kauf der Premiumfunktionen und In-App-Produkte beziehen. Die zusätzlichen Bedingungen sind durch diesen Verweis mit einbezogen.
Puede que algunos de los productos y/o servicios puestos a disposición de los usuarios de la app tengan un coste de suscripción u otras tarifas ("Servicios premium"); p.ej.: productos, servicios y mejoras tales como la posibilidad de prolongar conexiones ("Productos in-app"). Al adquirir Servicios premium o Productos in-app, reconoces y aceptas cualesquiera otras condiciones que pudieren ser de aplicación, tal y como se expone a continuación. Puedes adquirir Servicios premium y Productos in-app con los siguientes métodos de pago ("Métodos de pago premium"): (a) haciendo una compra en la Apple App Store ®, en Google Play o en las tiendas o plataformas web o móviles autorizadas por nosotros ("Tiendas de terceros"), (b) con tarjeta de crédito o débito o con tu cuenta de PayPal, en cuyo caso el pago será procesado por un tercero, o (c) efectuando cargos a tu factura de teléfono móvil, en cuyo caso el pago será enviado directamente a tu operadora móvil. Al solicitar un Servicio premium o Producto in-app, nos autorizas a realizar el cargo correspondiente al Método de pago premium seleccionado y aceptas que el pago es en cualquier caso no reembolsable. En caso de que no recibamos el pago a través de tu Método de pago premium, aceptas realizar el pago de la cantidad correspondiente tan pronto como te lo solicitemos. Si deseas cancelar o modificar tu Método de pago premium, puedes acceder a los ajustes de pago en tu perfil o ponerte en contacto con tu proveedor de servicios móviles en cualquier momento para efectuar la cancelación o modificación. Si seleccionas tu proveedor de servicios móviles como Método de pago premium, asegúrate de familiarizarte con las condiciones de pago del mismo, ya que estas serán de aplicación para la realización, modificación y cancelación de todo pago de Bumble Trading Inc. Tu suscripción a los Servicios premium de Bumble Trading Inc será renovada de forma automática hasta que decidas cancelarla conforme a dichas condiciones, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En caso de que hubiere una contradicción entre las presentes condiciones y las condiciones de la Tienda de terceros, las condiciones de la Tienda de terceros o del proveedor del servicio serán de aplicación. En ningún caso asumiremos ninguna responsabilidad por productos o servicios obtenidos a través de una Tienda de terceros, de nuestros proveedores terceros de servicios o de cualesquiera otros sitios web. Por ello, te recomen