zusätzliches material – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   14 Domains
  4 Hits ucsdcommunityhealth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzliches material
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain
Ensayos clínicos europeos
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine neue Ausstellung mit dem Titel Soap (Seife) wird organisiert. Die Seifenindustrie sponsert die Ausstellung und möchte zusätzliches Material zur Ergänzung der sachlichen Exponate. Die neuen Mitarbeiter sollen sich nun dafür einsetzen, dass man auf das Wissenschaftstheater zurückgreift, und den Konflikt zwischen den Anliegen der Sponsoren einerseits, die ihre PR in den Vordergrund rücken, und der Kuratoren anderseits, die das Image und die Integrität des Museums wahren wollen, thematisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Se va a inaugurar una nueva exposición titulada Jabón. La industria de los detergentes patrocina la exposición y quiere material complementario como telón de fondo de los objetos expuestos. Al nuevo personal le corresponde sugerir que se recurra al teatro de la ciencia abriéndose camino en el conflicto entre los patrocinadores, a quienes les interesa sobre todo las relaciones públicas, y los conservadores del museo, que quieren preservar la imagen y la integridad del establecimiento.
  summer.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch eine Überprüfung der freie Lehrbücher für die erste und primäre Bildung für Schüler, Lehrer und Eltern, erkannt, dass ein Mangel an Informationen, die Studierenden zu diesem wichtigen Thema der kulturellen, Also begaben wir uns ein zusätzliches Material zu diesem Thema durchzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain
Mediante una revisión de los libros de texto gratuitos de educación inicial y primaria para alumnos, profesores y padres de familia, se detectó que existe una falta de información que se le proporcionan a los alumnos sobre este importante tema cultural, así que se procedió a realizar un material complementario sobre este tema.
  skywalk.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein geschichtsträchtiges Boutique-Hotel in Palma de Mallorca, das auch in den Medien präsent ist. Kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie zusätzliches Material über das Hotel wünschen. Wenn es Ihnen sogar möglich sein sollte dafür persönlich vorbeizuschauen, freuen wir uns sehr über Ihren Besuch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine posadaterrasanta.com as primary domain
Un hotel boutique en Mallorca con historia, y también repercusión en medios. Si necesita cualquier material extra relativo al hotel pídanoslo; aunque lo mejor es que nos visite si tiene la oportunidad.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nest: Aus Reisig gebaut, mit Moosen, Flechten und trockenen Gräsern ausgekleidet. Zusätzliches Material wird während der gesamten Nistdauer angebracht. Befindet sich im Baum (Kiefer) nahe der Krone, auf Felsvorsprüngen oder auf großen Findlingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Nido: Hecho de ramitas, recubierto de musgo, líquenes y hierba seca, en general cerca de la copa (a menudo pinos), o en la ladera de un risco o roca grande redonda. La construcción del nido continúa durante toda la anidación, y las aves pueden usar el mismo nido por años.
  ocho-escalada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plascore Wabenprodukte gibt es in verschiedenen Größen, Dichten und Formen, was letztlich den Benutzern zugute kommt. Plascore-Waben können auch zur effizienteren Gestaltung Ihres Herstellungsverfahrens beitragen, da sich mit ihnen die Kosten für die Verarbeitung und zusätzliches Material verringern lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain
Los productos de núcleos en forma de panal de Plascore vienen en una variedad de tamaños, densidades y formas, los cuales hacen que sea eficiente para el usuario. Los núcleos en forma de panal de Plascore también pueden mejorar su proceso de fabricación mediante la reducción de la manipulación y los costos de materiales adicionales.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Da diese App verschiedene Kategorien und Kontext-spezifische Sätze enthält, können Sie mithilfe dieser App ohne zusätzliches Material (Bücher, Wörterbücher usw.) mit Personen in anderen Ländern kommunizieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
- Debido a que esta aplicación dispone de varias categorías y frases para contextos específicos, podrás sacar el máximo partido a esta aplicación para comunicarte con gente de otros países sin necesidad de utilizar material adicional (libros de expresiones, diccionarios, etc.).
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berücksichtigt wurden die meisten der bisher realisierten, inspirierenden Arbeiten Eliassons, darunter Installationen, Fotografien, Skulpturen und Architekturprojekte. Zusätzliches Material wirft Licht auf die Forschungsprozesse im Studio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
Esta valiosa antología permite al lector ahondar en los entresijos de los diversos proyectos del estudio. Los conceptos clave que subyacen en las obras se presentan en orden alfabético y se van revelando en el transcurso de breves conversaciones con el artista.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine andere Erwartung war, daß dieses Buch, Fünf Epochen der Zivilisation, als zusätzliches Material in den High School oder Hochschulgeschichte Kursen benutzt werden konnte. Alle, die sie nahm, um zu zerstreuen, daß Idee ein Besuch zur Jahreskonferenz der Weltgeschichte Verbindung war (in Boston im Juni 2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Otra expectativa era que este libro, cinco épocas de la civilización, se pudo utilizar como material suplemental en cursos de la historia de la High School secundaria o de la universidad. Todos lo que tomó para disipar que la idea era una visita a la conferencia anual de la asociación de la historia del mundo (en Boston en junio de de 2000). Si el autor pensó que él tenía "un mousetrap mejor" para ofrecer a profesores de la historia en términos de conceptos históricos, llegó a estar claro que, generalmente, el mundo educativo está menos interesado en mousetraps mejores que en el proceso de controlar planes de estudios y la prueba. Las consideraciones de la energía compensan las alegrías de la investigación libre.