zusammenfinden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewegt euch wie ein Fischschwarm (intuitives Zusammenfinden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Muévanse como una bandada de peces (reunión intuitiva).

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sobald die Fed dieses Kapital nicht mehr auf den Markt rückführt, wird erstmals seit Langem kein staatliches US-Organ – ob zuvor Fannie Mae oder Freddie Mac oder jetzt die US-Notenbank – mehr auf dem Markt für quasistaatliche Emissionen mitmischen. Wir rechnen daher mit leichter Volatilität, wenn Käufer und Verkäufer auf einem Markt zusammenfinden müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Las modificaciones legislativas son reales, y hemos estado tratando con ellas durante años. Han tenido un impacto en Wall Street y la comunidad de corredores, pero también se ha sentido en los mercados de renta fija. Los mercados de renta fija son en naturaleza extrabursátiles, lo que significa que hay un intermediario entre los vendedores y los compradores. Estas modificaciones legislativas han hecho que sea más caro para los intermediarios tradicionales, Wall Street y bancos de inversión, participar en una actividad de negociación de bonos, lo que ha puesto su propio capital en riesgo. Como resultado de un cambio en la dinámica, en ocasiones el mercado ha variado más de lo que lo hubiera hecho en el pasado como consecuencia de ciertos eventos. Creo que todos los inversores de renta fija tendrán que ajustarse a esto.

  3 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im physikalischen Raum des Grenzcamps jedoch gab es kein Archiv, in dem man sich orientieren könnte, gleichzeitig entstand auch keine "Agora", auf der man sich zusammenfinden, diskutieren und Konflikte verhandeln konnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

¿Cómo es posible que precisamente en un encuentro de activistas con competencias comunicativas por encima de la media no funcionase la comunicación? Después de todo, muchos de los presentes habían podido poner en marcha en los últimos años varias intervenciones internacionales gigantescas, a pesar de las barreras de idioma, saltando enormes distancias geográficas y superando diferencias en el modo de organización y en el contexto político, a base de usar intensivamente el correo electrónico, los sitios web y los chats. Algunas razones evidentes podían ser la falta de un acontecimiento de protesta previamente planeado en conjunción con una movilización a gran escala que contara con espacios de encuentro del movimiento global como Acción Global de los Pueblos; o el trabajo con estructuras autoorganizadas y no jerárquicas, cuyo desarrollo necesita más de diez días. ¿Podría ser, sin embargo, que el caos de comunicación interna se debiera a la pérdida de fricción que deriva de la mezcla del espacio físico y el virtual?

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Populous ist ein global agierendes Architektur- und Designerstudio, das Orte gestaltet, an denen die Menschen sich gerne zusammenfinden – wie das Yankee Stadion, das Olympiastadion in London und Super Bowl-Stadien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Populous es una empresa de arquitectura y diseño global que diseña espacios en que a la gente le encanta reunirse, como el Yankee Stadium, los Juegos Olímpicos de Londres y la Super Bowl. Durante los últimos 30 años, la empresa ha diseñado más de 2000 proyectos por valor de 40 000 mil millones de USD en los mercados emergentes y consolidados. Los servicios integrales de Populous son, entre otros, los siguientes: arquitectura, diseño de interiores, planificación de eventos y componentes temporales, sistemas de orientación y gráficos, planificación y diseño urbano, arquitectura paisajística, diseño para aviación y transporte, hoteles y hospitalidad, y consultoría de diseño sostenible. Populous tiene 17 oficinas en cuatro continentes, así como centros regionales en Londres, Kansas City y Brisbane.

  raru.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über 100.000 Inseln gehören zu diesem Gebiet, in dem Buchten oft lang und schmal ins Land hineinragen, grüne Vegetation die Binnenschären und felsiger Charme die Außenschären dominieren und einzelne Inselgruppen sich zu Schärengärten zusammenfinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain

Finlandia en verano: agua azul clara, bosque verde profundo, extensas campiñas, numerosas islas e islotes, peñascos, escolleras, viejos pueblos, pequeños muelles, y un montón de puertos deportivos perfectamente equipados. La zona del norte del Mar Báltico es un gran archipiélago; está plagada de islas e islotes y es un lugar maravilloso que atrae a muchos navegantes. Pero hay que desplazarse con mucho cuidado. La belleza del paisaje es incomparable, encontramos pequeños puertos diseminados a corta distancia unos de otros, pero la zona está llena de arrecifes y escollos y navegar por la noche es realmente imposible. A esta región pertenecen más de 100.000 islas. Las calas y bahías son en muchas ocasiones alargadas y estrechas y penetran hacia el interior. En las aguas interiores encontramos mucho verdor, mientras la zona exterior es más rocosa.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Erarbeitung einer partizipativen lokalen Entwicklungsstrategie ist der Prozess, bei dem sich die Akteure zunächst zusammenfinden, sich treffen und über die Interessen und Bedürfnisse ihres Gebiets sprechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

La construcción de una estrategia de desarrollo local es un proceso donde se conocen los diferentes interlocutores, organizan reuniones y discuten intereses y necesidades para su zona. Hacer participar a la población local en la implementación de la estrategia es crucial para implicar a todos ellos sin excluir a nadie desde el principio. Los medios locales (prensa, radio y TV) son a menudo unos socios muy útiles al respecto. Se debe designar a una persona para tomar notas durante las sesiones estratégicas de intercambio de ideas, preferentemente esta misma persona se encargará de editar en su conjunto las diferentes partes de la estrategia (autores puede haber muchos).

  www.lechnerhof.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Länderübergreifend soll ein Kommunikationsnetzwerk entstehen. Neue Medien, Gemeinde-Radios, aber auch kulturelle und künstlerische Ausdrucksformen werden auf dem Internetportal http://pororoca.red zusammenfinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pororoca.red as primary domain

L@s 12 participantes provienen de comunidades indígenas y tradicionales de Ecuador, Perú y Brasil, lugares que forman parte del itinerario. Allí, hace tiempo la gente descubrió la importancia de emplear la radio, el vídeo y los nuevos medios de comunicación para el desarrollo y la defensa de su vida cotidiana. Porque, como dice Franco Viteri de Sarayaku en Ecuador: “un pueblo mal informado es un pueblo débil”. Ahora, durante los días de viaje, los miembros del grupo quieren aprender cómo pueden informar mejor tanto a sus comunidades como al mundo entero sobre las realidades en la Amazonía. La documentación multimedia trilingüe del viaje es sólo el comienzo.

  3 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier können sich Mitglieder lokaler und globaler Teams online zusammenfinden, um ihre Arbeit zu koordinieren und die richtigen Informationen, Ressourcen und Fachkenntnisse für ein Projekt, einen bestimmten Zweck oder ein Interessengebiet zusammenzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Las áreas de trabajo en equipo le permiten crear oficinas digitales en las que los miembros locales y globales pueden reunirse en línea para coordinar sus esfuerzos y concentrar la información, los recursos y las aptitudes que más se adecúen a un proyecto, una finalidad o un tema en concreto. Estas áreas pueden hacer uso de todas las herramientas de colaboración y productividad inherentes a Novell Vibe.

  pec.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir möchten uns zusammentun, um in einer von Internet beherrschten Welt aufzufallen. Wir möchten uns unter einer Marke zusammenfinden, mit der wir Vertriebs- und Verwaltungsziele angehen können, die individuell und getrennt schwer erreichbar wären.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithoteles.com as primary domain

A lo largo de la presentación, a la que podrá acceder desde ésta página, encontrará información sobre Zenit Hoteles, nuestra propuesta para "Hoteles Asociados" y un breve resumen del "Informe de Coyuntura Hotelera, Situación y Perspectiva del Sector en España" publicado por PriceWaterhouseCoopers que, ente otros temas importantes, resalta como acciones mas valoradas la Estrategia Corporativa, las acciones Comerciales, el posicionamiento de Marca y la gestión de la Información, base de nuestra propuesta.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein außergewöhnlicher Ort, an dem Natur-, Geo- und Astrowissenschaften zusammenfinden. Das Museum, bestehend aus zwei Pavillons, zeigt Exponate aus den Bereichen Geologie, Tierwelt und Umwelt, während im botanischen Garten die Schönheit und Mysterien der Pflanzenwelt zu bewundern sind und das Planetarium den Besucher ins Weltall und zu den Sternen entführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Un sitio excepcional en donde están agrupadas todas las ciencias de la naturaleza, de la tierra y del espacio. El museo está compuesto de dos pabellones consagrados a la geología, al mundo animal y al medio ambiente; el jardín botánico presenta la belleza y los secretos de la flora; el planetario les presenta el cosmos y las estrellas. Hay actividades para toda la familia : hacer sus propias previsiones metereólogicas, ver los patos silvestres que vienen de toda Europa, convertirse en expertos en astronomía… ¡A cada uno lo que le guste!

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Personal der NATO muss verstärkt werden, um an den Reformprozessen mitzuarbeiten, hochrangige Entsandte werden als Hohe Zivile Repräsentanten der NATO in Kiew und Tiflis benötigt und die Bündnispartner müssen zusammenfinden, um ein ernsthaftes Reformpaket auf den Tisch zu legen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Habrá que reforzar el personal de la OTAN que se ocupa de los procesos de reforma, nombrar Representantes Civiles de Alto Nivel de la OTAN en Kiev y Tiflis, y reunir a todos los Aliados para que decidan un paquete de reformas de suficiente entidad.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aus allen Ecken der Welt sind solidarische Nachrichten eingegangen; das Team hat sie auf riesige Poster gedruckt und diese in Nizza, München, Kabul, Bagdad, Mogadischu und Saint-Etienne-du-Rouvray aufgehängt. Umringt von Kerzen, Blumen und herzerwärmenden Nachrichten, konnten sich die Bewohner dieser Städte zusammenfinden und in diesen dunklen Stunden unseren starken Zusammenhalt verspüren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Miles de mensajes de solidaridad llegaron desde cada rincón del planeta; el equipo imprimió estos mensajes en carteles gigantes y los pegamos por toda Niza, Munich, Kabul, Bagdad, Mogadiscio y Saint-Etienne-du-Rouvray. Entre velas, flores y mensajes de cariño, los residentes de estas ciudades tuvieron la oportunidad de reafirmarse en su unidad y sentir nuestra vibrante interconexión en estos tiempos inciertos.

  2 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Früher mussten sich internationale Bürgergruppen und soziale Bewegungen Jahr für Jahr und von Land zu Land neu zusammenfinden, um eine Reichweite aufzubauen, die etwas bewegen konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	En el pasado, los grupos internacionales de ciudadanos y los movimientos sociales han tenido que reunir a sus seguidores en torno a temas específicos, año tras año, y país por país, para alcanzar una escala suficiente para poder marcar una diferencia.

  3 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im physikalischen Raum des Grenzcamps jedoch gab es kein Archiv, in dem man sich orientieren könnte, gleichzeitig entstand auch keine "Agora", auf der man sich zusammenfinden, diskutieren und Konflikte verhandeln konnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

¿Cómo es posible que precisamente en un encuentro de activistas con competencias comunicativas por encima de la media no funcionase la comunicación? Después de todo, muchos de los presentes habían podido poner en marcha en los últimos años varias intervenciones internacionales gigantescas, a pesar de las barreras de idioma, saltando enormes distancias geográficas y superando diferencias en el modo de organización y en el contexto político, a base de usar intensivamente el correo electrónico, los sitios web y los chats. Algunas razones evidentes podían ser la falta de un acontecimiento de protesta previamente planeado en conjunción con una movilización a gran escala que contara con espacios de encuentro del movimiento global como Acción Global de los Pueblos; o el trabajo con estructuras autoorganizadas y no jerárquicas, cuyo desarrollo necesita más de diez días. ¿Podría ser, sin embargo, que el caos de comunicación interna se debiera a la pérdida de fricción que deriva de la mezcla del espacio físico y el virtual?

  3 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können sich Mitglieder lokaler und globaler Teams online zusammenfinden, um ihre Aufgaben zu koordinieren und die richtigen Informationen, Ressourcen und Fachkenntnisse für ein Projekt, einen bestimmten Zweck oder ein Interessengebiet zusammenzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Áreas de trabajo en equipo Las áreas de trabajo en equipo le permiten crear oficinas digitales en las que los miembros locales y globales pueden reunirse en línea para coordinar sus esfuerzos y concentrar la información, los recursos y las aptitudes que más se adecúen a un proyecto, una finalidad o un tema en concreto. Obtenga más información

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier können sich Mitglieder lokaler und globaler Teams online zusammenfinden, um ihre Arbeit zu koordinieren und die richtigen Informationen, Ressourcen und Fachkenntnisse für ein Projekt, einen bestimmten Zweck oder ein Interessengebiet zusammenzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain

Las áreas de trabajo en equipo le permiten crear oficinas digitales en las que los miembros locales y globales pueden reunirse en línea para coordinar sus esfuerzos y concentrar la información, los recursos y las aptitudes que más se adecúen a un proyecto, una finalidad o un tema en concreto. Estas áreas pueden hacer uso de todas las herramientas de colaboración y productividad inherentes a Novell Vibe.

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lass uns ins Gespräch kommen und zusammenfinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain	Let’s get talking to find out more about each other

  www.shirzad.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zusammenfinden (das sind die Worte von Henry Cartier-Bresson). Daher werden Sie hier in näherer Zukunft wohl etwas mehr davon zu sehen bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolate-fish.net as primary domain	cultural. Todo se concentra en 'El Instante Decisivo', el punto virtual donde los ojos, el corazón y el cerebro se reúnen (las palabras de Henry Cartier-Bresson). En un futuro cercano usted podrá ver más al respecto en este sitio.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sarah Stone: Das große Projekt, das uns alle richtig zusammenfinden ließ, war, die Beantwortung der Frage: „Wie können wir die Verkaufsdaten für Eintrittskarten so präsentieren, dass es nahezu jedem möglich wäre, mit diesen zu interagieren?“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Sarah: El gran proyecto que nos unió a todos consistió en recopilar datos de las entradas y presentarlos de modo que casi cualquiera pudiera interactuar con ellos.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohana – Hier können afroamerikanische, dunkelhäutige, hispanische, lateinamerikanische und Mitarbeiter anderer ethnischer Gruppen zusammenfinden, von Kollegen lernen, als Mentoren agieren, nach Entwicklungsgelegenheiten suchen, Kontakte knüpfen und kulturelle Interessen teilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Las instalaciones de Akamai en Estados Unidos cumplen con los estándares establecidos por la Ley de Estadounidenses con Discapacidad (ACA) para la accesibilidad y la seguridad en el lugar de trabajo.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo Geschäft und Entspannung zusammenfinden. Es gibt für jede Veranstaltung das passende Banyan Tree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Un entorno donde se funden trabajo y bienestar. Sean cuales sean las necesidades de su evento, Banyan Tree es la mejor elección.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Clubs können gleichgesinnte Spieler zusammenfinden. Hier können Sie an Club-Veranstaltungen teilnehmen und die Lobbys und Foren benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Los clubes son puntos de encuentro para jugadores con gustos similares. Aquí podrás participar en eventos del club y acceder a salas y a foros.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier können sich Mitglieder lokaler und globaler Teams online zusammenfinden, um ihre Arbeit zu koordinieren und die richtigen Informationen, Ressourcen und Fachkenntnisse für ein Projekt, einen bestimmten Zweck oder ein Interessengebiet zusammenzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain

Las áreas de trabajo en equipo le permiten crear oficinas digitales en las que los miembros locales y globales pueden reunirse en línea para coordinar sus esfuerzos y concentrar la información, los recursos y las aptitudes que más se adecúen a un proyecto, una finalidad o un tema en concreto. Estas áreas pueden hacer uso de todas las herramientas de colaboración y productividad inherentes a Novell Vibe.

  abc-server.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schlafzimmer verfügen über ein Kingsize Bett - oder auf Wunsch über zwei Einzelbetten. In dem 51 m² großen Salon gibt es einen ausladenden Tisch, an dem man zusammenfinden kann, sowie bequeme Sofas zum Relaxen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purohotel.com as primary domain

‘The Loft Suite’ es un espacio compuesto por 2 habitaciones dobles superiores y un amplio salón de diseño que puede utilizarse para reuniones o como lugar de relax. Las habitaciones tienen cama King Size, con opción de convertirse en 2 camas individuales. El salón tiene una superficie de 51m² y dispone de una mesa larga para reuniones y otra zona de estar. Como complementos, el salón dispone de biblioteca, mueble bar, climatizador de vinos, mesas de apoyo, un iPod dock, aire acondicionado y sistema de luz regulable.

  4 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ARBEIT IN KOMMISSIONEN: Die Delegierten werden sich in Kommissionen zusammenfinden nach dem Beispiel des Europäischen Parlaments. Sie sollen dabei ihre Ansichten vortragen, debattieren und letztendlich zu einer abschliessenden Resolution über das Thema kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

• TRABAJO POR COMISIONES: los delegados se reunirán por comisiones según el esquema del Parlamento Europeo. Plantearán sus puntos de vista, debatirán, y finalmente consensuarán una resolución sobre su tema. Las resoluciones de cada comisión se expondrán en la Asamblea General ante el resto de los delegados participantes. Este trabajo por Comisiones será guiado por un Presidente de Comisión y un Secretario, nombrados por la organización.

  www.bcnclimatechange.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der G.O.S. vereint Männer mit ganz verschiedenen Denkmustern, die sich in Logen mit recht verschiedener Ausrichtung zusammenfinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g-o-s.org as primary domain	Reúne así a hombres, por naturaleza diferentes, que trabajan en Logias de sensibilidades diferentes. La gran mayoría de sus Logias recibe con mucho gusto a las Hermanas de otras Obediencias como las visitantes.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn zwei Kunsthandwerke zusammenfinden: die Fusion von Haute Horlogerie und Haute Joaillerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	El encuentro entre dos expresiones artísticas: la fusión de la Alta Relojería y la Alta Joyería.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Früher mussten sich internationale Bürgergruppen und soziale Bewegungen Jahr für Jahr und von Land zu Land neu zusammenfinden, um eine Reichweite aufzubauen, die etwas bewegen konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	En el pasado, los grupos internacionales de ciudadanos y los movimientos sociales han tenido que reunir a sus seguidores en torno a temas específicos, año tras año, y país por país, para alcanzar una escala suficiente para poder marcar una diferencia.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom 2. bis 6. Februar wird dort das jährliche „Trad Fest“ abgehalten, bei dem sich die besten irischen Folkloremusiker zu einer fünftägigen Party mit Konzerten, Tanz und Musik-Sessions zusammenfinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Cork, la segunda ciudad más grande de Irlanda, va a disfrutar del evento musical 2011. Del 2 al 6 de febrero, Cork será el anfitrión del festival anual ‘Trad Fest’, que reúne a los mejores músicos tradicionales irlandeses en 5 días de conciertos, bailes irlandeses y sesiones musicales. Después, calienta tus cuerdas vocales para el ‘Festival Coral Internacional de Cork’, que tiene lugar del 27 de abril al 1 de mayo. Este evento de talla mundial atrae a las mejores corales y la mejor música vocal e incluye prestigiosos concursos nacionales e internacionales, galas y conciertos alternativos, actuaciones públicas y un programa educativo. Del 22 al 25 de octubre, la ciudad se llena de sentimiento y diversión con el Festival Guinness de Jazz de Cork que se celebra todos los años y que es uno de los mejores festivales de jazz de Europa. Lleva más de 30 años presentando el evento “quién es quien” de artistas internacionales, como por ejemplo Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie, Dave Brubeck, Cleo Laine y Chick Corea. Para este festival, asegúrate de reservar pronto. Canta hasta que te duela la garganta, baila como si nadie te estuviera viendo y alójate en el albergue Cork International. Para experimentar todo lo que ofrece Irlanda, desde noches salvajes en Dublín a los entornos naturales de Donegal y la belleza de los senderos Kerry y Wicklow, consulta nuestra lista completa de albergues de Irlanda y realiza la reserva hoy mismo.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Welch ein wunderschöner Anlass, wenn sich die Sterblichen in dieser Weise zusammenfinden, um dem Aufstieg ihrer Lieben in geistigen Flammen beizuwohnen, und welch ein Kontrast zu jenen früheren Zeitaltern, als die Sterblichen ihre Toten den irdischen Elementen überantworten mussten!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

55:3.10 (625.9) En estos mundos soberbios el período de procreación no se prolonga mucho. No es aconsejable que haya demasiada diferencia de edad entre los hermanos. Cuando hay menos diferencia de edad, los niños pueden contribuir mucho más a su capacitación mutua. Y en estos mundos, la enseñanza de los niños es magnífica, basándose en sistemas competitivos que requieren esfuerzos intensivos en los avanzados dominios y divisiones de los diversos logros en el ámbito de la verdad, la belleza y la bondad. Pero no temáis, aun en estas esferas tan glorificadas hay abundancia de mal, mal tanto real como potencial, lo cual es un estímulo para la selección entre la verdad y el error, el bien y el mal, el pecado y la rectitud.