zusammenstellen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammenstellen der Routing- Kommandos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain	Compilación de los comandos de enrutamiento

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, wenn Sie ein Schmuckset kaufen, haben Sie viele Kombinierungsmöglichkeiten. Das Zusammenstellen des Outfits wird dadurch noch spannender und Sie werden richtig Spaß daran haben. Und das Beste? Wir haben Schmuckstücke in verschiedenen Styles, Farben und Trends, die universell kombiniert und getragen werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Al comprar un conjunto de joyería, sus posibilidades aumentan y su vestimenta gana en atractivo y goce. ¡Lo mejor de todo es que nuestra colección abarca muchos estilos, colores y tendencias diferentes, así como todas las posibles formas de llevarlos!

  pharmonta.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere EuroMega AquaFarmen wurden nach dem Baukastenprinzip entwickelt und lassen sich deshalb auch stets - ganz nach Wunsch - zu einer optimalen Anlage zusammenstellen. Durch moderne Computertechnik werden die komplexen Prozeßabläufe der Anlagentechnik bei Tag und Nacht überwacht und gesteuert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromega.es as primary domain	Nuestras piscifactorías Euro Mega fueron desarrolladas bajo un sistema de construcción de unidad y por lo tanto también se prestan - según deseo – a arreglos para optimizar cada planta. Los complejos ciclos del proceso son supervisados y dirigidos por la tecnología de los modernos equipos informáticos día y noche.

  2 Hits www.winddle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Technologien verbindet die Plattform Invipo die so die Städte smarter macht. Sie erlaubt z.B. das Zusammenstellen der Ansichten auf mehrere Parkplätze gleichzeitig, die Überwachung der Stadtdurchfahrt, der Wetterbedingungen und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross.cz as primary domain	A todas las tecnologías las une la plataforma Invipo que, de esta manera, hace las ciudades más inteligentes. Por ejemplo, permite crear las vistas de monitoreo de varios parkings a la vez, monitorear la transitabilidad en la ciudad, condiciones meteorológicas y mucho más.

  www.enotel-lido-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die professionellen Therapeuten des Spas können außerdem ein Behandlungspaket zusammenstellen, das Ihre spezifischen Wünsche berücksichtigt, und bei dem Kombinationen aus speziellen Techniken angewandt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotel-lido-madeira.com as primary domain	Los terapeutas profesionales del spa pueden crear también un paquete de tratamientos que se adapte a sus requerimientos, utilizando una combinación de técnicas especializadas para que se sienta rejuvenecido y pleno de salud y vitalidad.

  xxxpakistani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Netalyzr ist nicht nur ein Debugging-Tool — es ist auch die Basis für eine umfassende Messstudie mit der wir eine Übersicht über die Qualität von Internetzugängen zusammenstellen. Wenn Sie Netalyzr ausführen und es weitersagen, tragen Sie wesentlich zu einem guten Ergebnis unserer Studie bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netalyzr.icsi.berkeley.edu as primary domain	Por favor, ten en cuenta que Netalyzr no es únicamente una herramienta de pruebas — Netalyzr forma también las bases de un estudio detallado del estado de Internet visto por los clientes. Ejecutando Netalyzr y ayudándonos a difundirlo, estás contribuyendo a mejorar crucialmente la calidad de nuestro estudio. Gracias por tu ayuda!

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig davon, ob Sie wichtige Microsoft-Anwendungen sichern,, Backups virtueller Systeme erstellen, oder die Daten auf Ihren Laptops schützen möchten: Mit der großen Auswahl an Agenten und Optionen für Symantec Backup Exec können Sie eine Backup-Lösung zusammenstellen, die Ihre gesamte IT-Infrastruktur abdeckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	Independientemente de que desee proteger aplicaciones esenciales de Microsoft, realizar copias de seguridad de los sistemas virtuales, o proteger los datos de sus equipos portátiles, la gama de agentes y opciones de Symantec Backup Exec puede crear un solución única de copia de seguridad que incluya toda su infraestructura de TI.

  8 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben eine Reihe von Computern, Grafikkarten und Speicher-Subsystemen validiert und Richtlinien erstellt, mit deren Hilfe Sie die Komponenten für Ihr eigenes Matrox Axio LE-Editingsystem selbst oder mit einem Matrox Axio LE-Händler zusammenstellen können, um ein Turnkey-System auszuwählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Hemos validado una variedad de ordenadores, tarjetas gráficas y subsistemas de almacenamiento, y hemos trazado líneas maestras para que tome una decisión informada a la hora de elegir los componentes para su sistema de edición Matrox Axio LE o para que trabaje junto con su distribuidor de Matrox Axio LE y así especificar un sistema llave en mano.

  www.pedrali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apple Sessel, Sizt aus Sandwichplatte. Eiche gebleicht oder wenge gebeizt. Man kann die zwei Farbe zusammenstellen dank einer Platte aus Aliminium. Gestell aus Verfügbar in verschiedenen Varianten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedrali.it as primary domain	Apple tiene dos partes diferentes contrachapadas en injección de espuma con una perfil de aluminio que permite combinar asiento y respaldo de diferentes materiales: roble blanqueado y teñido wengué. Armazón satinado de 15x15mm.

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ContactOffice kann vollständig personalisiert werden: Grafiken (Ihr Logo und Erscheinungsbild) und Funktionen: Sie stellen Ihre eigenen Abonnementvarianten zusammen, indem Sie aus den verfügbaren Tools und damit verbundenen Speicherkapazitäten (Speicherplatz für Dokumente, Anzahl der Kontakte im Adressbuch, usw.) die entsprechenden Kombinationen für die einzelnen Varianten zusammenstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	ContactOffice puede ser personalizado totalmente: gráficamente (su logotipo, su carta grafica) y las funcionalidades: puede concebir sus propias fórmulas de suscripción eligiendo las herramientas y las capacidades disponibles asociadas para cada uno de ellas (espacio de almacenaje para los Documentos, número de contactos en la Agenda de dirección, etc.).

  www.activemind.legal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben verschiedene Menüs zusammengestellt , die zu Ihrer Wahl stehen, oder aus deren Komponenten Sie selbst ein Menü gemäss Ihren Wünschen zusammenstellen können. Unser Catering- Team steht Ihnen mit Hilfe, Rat und Tat zur Seite und kümmert sich um die kleinsten Details, so dass der Tag ein Besonderer wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmasgallau.com as primary domain	Tenemos diferentes menús confeccionados a partir de los cuales ustedes pueden elegir o construir uno de manera que puedan satisfacer sus deseos y para que sus ilusiones se hagan realidad. Nuestro equipo de banquetes está a su disposición para ayudarles en todo lo necesario, incluso en los más pequeños detalles, para que el día de su enlace sea especial.

  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ganz gleich, ob Sie ein klassisches Basic benötigen oder ein modisches Outfit zusammenstellen wollen – die B&C PST Sweatshirt Reihe bietet eine große Auswahl mit insgesamt zwölf Styles, darunter zehn für Damen und Herren (davon drei als Duo) und drei für Kinder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Sudadera. Jersey. Suéter. Capucha: ya esté buscando algo imprescindible para el armario o un estilo a la moda, la gama de sudaderas B&C PST ofrece un amplio abanico de elección entre 10 estilos para hombres y mujeres incluidos 3 dúos y 3 estilos para niños, 12 estilos en total, diseñados específicamente para combinar la moda con la mejor tecnología para inspirar su creatividad.

  3 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir leiten Sie durch den Prozess, indem wir Sie bei der Zusammenstellung einer ersten Präsentation Ihrer Erfindung unterstützen, die wichtigsten erforderlichen Informationen zusammenstellen und daraus eine klare und prägnante Anmeldung erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Navigating the patent application process requires expertise and experience. We guide you through the process, helping you compile an initial presentation for your invention, gathering the most relevant information required, and then distilling that down to a clear and concise application.

  3 Hits demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie gewohnt gibt es das Mittagsmenü von Montags bis Freitags 13-16Uhr. Neu dabei ist jedoch, dass sich jeder sein Menü aus den Empfehlungen des Küchenchefs selbst zusammenstellen kann. Diese Karte mit neuen, innovativen Gerichten beinhaltet jeweils 3 Vorspeisen, 3 Hauptgerichten und 3 Desserts und wechselt wöchentlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Como de costumbre, el menú del mediodía se ofrece de lunes a viernes de 13 a 16 horas. Sin embargo, hay una novedad: cada uno se puede componer su menú según las recomendaciones del chef. Este menú, lleno de platos nuevos e innovadores, incluye tres entrantes, tres platos principales y tres postres y cambia cada semana. De este modo queda desterrado cualquier aburrimiento.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dadurch können wir zeitnah Übersetzungs- und Revisionsteams zusammenstellen, die Sie bei der Instrumentenentwicklung, Planung, Übersetzung, Standortwahl, den Vermittlungstätigkeiten und der Einreichung Ihrer klinischen Studien unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	AMPLEXOR mantiene activamente una amplia red de profesionales clínicos nativos del propio país, así como de traductores formados en el sector médico. Esto nos permite reunir rápidamente equipos de traducción y revisión para ayudarle en el desarrollo de la herramienta, la planificación, la traducción, la selección del emplazamiento, la contratación y la presentación de su estudio.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem Sie verfolgen, was Sie online tun und unverschlüsselte Übertragungen lesen, können potenzielle Betrüger Informationen über Sie zusammenstellen und so ein Profil erstellen, wer Sie in der realen Welt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Rastreando lo que hace online y leyendo sus transmisiones no encriptadas, los delincuentes pueden reunir fragmentos de información sobre usted, creando un perfil sobre su identidad en el mundo real. Cuánta más información tienen, más fácil es hacerse pasar por usted, adivinar sus contraseñas y preguntas de seguridad, y robar su información financiera para efectuar transacciones con su dinero.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ich habe mich beispielsweise mit Leuten unterhalten, die sich sehr freuen, weil sie nun eine fertige Lösung parat haben, mit der sie eine überzeugende Präsentation zusammenstellen können, um ihre Idee für ein Geschäft oder ein Gewerbe besser verkaufen zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain

"Por ejemplo, la gente me dice que está muy contenta porque ahora pueden realizar una presentación convincente para vender sus ideas en relación con un negocio o un área de actividad comercial de un modo realmente sencillo. En McMinnville hay actividades muy diversas. Con un modelo 3D es posible mostrar exactamente lo que el cliente va a ver al pasar por la calle. Es un modo de demostrar que "has hecho los deberes", que comprendes cuál es la dinámica de hacer un buen negocio en una ciudad pequeña. Merece la pena hacer un pequeño esfuerzo; además, cualquiera puede lograrlo con una herramienta como SketchUp.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reiseanforderungen westlicher Kunden und die Leidenschaft für die chinesische Kultur und Geschichte fließen in unseren Service zusammen und spiegeln sich in jeder Reiseroute wider, die wir für unsere Gäste zusammenstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	The China Guide tiene un equipo multicultural formado por hablantes nativos de varios países occidentales. Además de ayudar a facilitar la comunicación con nuestros clientes, el sentido de viaje occidental de nuestro equipo y la pasión por la cultura y la historia de China han penetrado en nuestro servicio y se reflejan en cada itinerario que creamos para nuestros huéspedes.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Morgens wird ein kontinentales Frühstück mit einer Auswahl an hausgemachten Kuchen, Marm...eladen, Biokaffee und -tee sowie Köstlichkeiten aus der Region serviert. Das Restaurant verwöhnt mit traditioneller Küche. Gern können Sie sich ein Lunchpaket zusammenstellen lassen. In der Nähe können Sie Boules spielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

La Vieille Auberge se encuentra en Vesc y ofrece alojamiento B&B con una terraza a la sombra con jardín y muebles de madera, restaurante y bar, a tan solo 27 km del castillo de Grignan. Además, hay conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones tienen suelo de baldosa, baño privado con ducha y acceso directo a una terraza con muebles de jardín, zona de estar y zona de barbacoa. Todos los días se sirve un desayuno continental que incluye una variedad de tartas caseras, mermeladas, café y té ecológicos... y productos locales. El restaurante elabora cocina tradicional y almuerzos para llevar bajo petición. En las inmediaciones hay instalaciones de petanca y se puede practicar senderismo, ciclismo y pesca a solo 10 km. La Garde Adhémar, Le Poët-Laval y Montbrun-les-Bains están a menos de 1 hora en coche. Montélimar queda a 45 minutos en coche.

  3 Hits www.chicco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigene Wortlisten zusammenstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Crea tus propias listas de palabras

  4 Hits www.expanscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigene Wortlisten zusammenstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Crea tus propias listas de palabras

  drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimieren Sie das Zusammenstellen von Verbundwerkstoffen oder den Prozess des Bündelns von geschnittenen Teilen, indem jedes Teil schnell und einfach erkannt wird..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	Agiliza el proceso de agrupado de compuestos o piezas cortadas gracias a la identificación de cada pieza de forma fácil y rápida.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber bevor du deine Mutter aufregst, indem du weggehst, kannst du dich mit deinem lokalen Film zusammenstellen und sehen, was sie empfehlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Pero, antes de molestar a su madre por alejarse, entrar en contacto con su cuerpo de cine local y ver lo que recomiendan.

  2 Hits www.liquiskin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Und die Art und Weise, wie wir am selben Tag eine so große Auswahl an völlig unterschiedlichen Aktivitäten zusammenstellen können, ist für Rarotonga sehr einzigartig", sagt Liz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain	"Y la forma en que podemos encadenar una gran variedad de actividades completamente diversas como esta todo en el mismo día es muy, muy exclusivo de Rarotonga", dice Liz.

  4 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lassen Sie sich von dem unbegrenzten Spaß beim Zusammenstellen der Juwelen verführen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	Disfruta de la divertida versión sin fin combinando piedras preciosas!

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht nur das Forschungsteam der JBL Expeditionen, sondern auch viele Aquarianer und Teichbesitzer möchten ihren Testkoffer individuell selbst zusammenstellen oder auch einen alten Testkoffer nach Jahren einmal erneuern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The research team of the JBL expedition and also many aquarists and pond owners prefer to select their own test case equipment or to reequip their usual test case.

  www.eresparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigene Wortlisten zusammenstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Crea tus propias listas de palabras

  5 Hits piuminidanesi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigene Wortlisten zusammenstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Crea tus propias listas de palabras

  egeskov.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigene Wortlisten zusammenstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Crea tus propias listas de palabras

  www.multisafepay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigene Wortlisten zusammenstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Crea tus propias listas de palabras