zusatzleistung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fallen jedoch die Familienleistungen in dem anderen Land, in dem Anspruch besteht, höher aus, muss dieses eine Zusatzleistung erbringen, damit Sie den höchstmöglichen Betrag erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ahora bien, si las prestaciones del otro país en el que tienes derecho a recibirlas son de mayor cuantía, ese país tendrá que pagar un suplemento, de manera que siempre recibas el importe máximo.
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leistung nach Maß: Server mit Intel® Xeon® E5-Prozessoren bieten im Vergleich zu Servern mit Intel Xeon Prozessoren der vorigen Generation um bis zu 80 % höhere Leistung.7,8 Und die Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0 liefert zur Anpassung an kurzfristig höhere Anforderungen bis zu 2-mal so viel Zusatzleistung auf Abruf wie die vorige Generation der Turbo-Boost-Technik.8,9,10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Desempeño adaptable: Los servidores con la familia de procesadores Intel® Xeon® E5 pueden aumentar su desempeño hasta un 80 % en comparación con el de los servidores equipados con procesadores Intel Xeon de la generación anterior.7,8 Además, como el desempeño se adapta a las cargas de trabajo, la tecnología Intel® Turbo Boost 2.0 ofrece hasta dos veces más de desempeño a pedido que la tecnología turbo de la generación anterior.8,9,10
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dass du unsere Tiefgaragenplätze zu teuer findest (€ 12.-- pro Tag) bedauern wir zwar, geben aber zu bedenken, dass öffentliches Parken in Wien von 09.00 - 22.00 Uhr je € 2.-- pro Stunde kostet (das wären dann € 26.-- pro Tag für das Parken auf der Strasse). Nicht jede Zusatzleistung, die wir als Service für unsere Gäste anbieten, kann gratis sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
El encargado de la tarde/noche era muy eficiente. No está en el centro pero hay buena conexión por línea 2 del tranvía. El edificio tiene 2 partes, una antigua y una moderna, hay una gran diferencia en las habitaciones de una a otra, pero el precio de la habitación nueva son solo unos euros más, merece la pena.
  shop2.images.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kunde bestätigt die Bündelung und akzeptiert die angebotene Dienstleistung des Leistungserbringers. Diese Leistung ist eine Zusatzleistung und Gegenstand zusätzlicher Kosten, gemäß dem vom Kunden gebuchten Service-Pakets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain
El Cliente confirma la reagrupación, aceptando las condiciones propuestas por el Prestatario. Esta prestación es complementaria y conlleva un gasto adicional que dependerá de la fórmula a la que esté suscrito el Cliente.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir organisieren für Sie einen schnellen und sicheren Versand Ihrer persönlichen Gegenstände, Haushaltswaren oder Möbelstücke zu niedrigen Preisen und auf allen europäischen Versandwegen. Als Zusatzleistung stellen wir Ihnen auch Lagereinrichtungen zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Si ya se ha reubicado antes, puede que ya haya incurrido en costos de alojamiento, viajes y / o cambio de monedas. Para obtener sus cosas de un lugar a otro, tendrá dos opciones, por carretera o por aire. Hacer sus envíos a través de nosotros garantizará que usted tendrá la opción más asequible: una que no lo dejará en bancarrota.
  www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Standardlieferung erfolgt auf Straßenebene. Die Lieferung auf dem Stockwerk ist als Zusatzleistung nur bei Speditionen innerhalb Italien möglich. Diese Leistung sieht eine Preissteigerung vor, die vom Volumen und Gewicht der zu liefernden Ware abhängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
La entrega hasta la propia planta no se realiza con montacargas. El cliente tiene que verificar que la mercancía quepa en el lugar de entrega y si no cabe tiene que comunicarlo. El cliente debe comunicar cada detalle que crea necesario para que el transportista pueda llegar al lugar de entrega; estas informaciones las puede escribir en las notas del pedido o mediante una email a info@sediarreda.com.
  www.adifo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montage, welche vom Käufer ausdrücklich beantragt wird und vom Personal von Resch und/oder beauftragten Unternehmen durchgeführt wird, stellt lediglich eine Zusatzleistung dar, ohne das Vorliegen eines Kaufvertrages auszuschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain
1.3 La presente relación jurídica entre las Partes se trata de un Contrato de compraventa y el eventual montaje, el cual será expresamente solicitado por parte del Cliente y se llevará a cabo por el personal de Resch y/o una empresa encargada, y representa únicamente una prestación adicional sin que se excluya la existencia de un Contrato de compraventa.
  www.microstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analysen von MicroStrategy helfen Benutzern dabei, Daten der Belegschaft mit betrieblichen Benchmarks in Verbindung zu bringen, um die Auswirkungen auf das Gesamtergebnis von Investitionen in die Belegschaft wie zum Beispiel Schulungen, Vergütung, Zusatzleistung zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain
Con las aplicaciones móviles de MicroStrategy, las organizaciones pueden aprovechar la información comercial clave acerca del desempeño de los empleados para impulsar la productividad en cada unidad de negocios. El análisis de MicroStrategy ayuda a los usuarios a relacionar datos de la fuerza de trabajo con los estándares de referencia operativos para comprender el impacto que pueden tener en los resultados generales las inversiones en la fuerza de trabajo como capacitación, compensación y beneficios.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hilton Honors Mitglieder genießen bestimmte Services und Vorzüge (nachfolgend „Zusatzleistungen“ genannt). Diese Zusatzleistungen werden ausschließlich nach Ermessen von Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. und der einzelnen Hotels angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Los Miembros de Hilton Honors disponen de numerosos servicios y beneficios (“servicios”). Estos servicios se ofrecen a entera discreción de Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. y del hotel individual. No todos los hoteles del portafolio de Hilton brindan todos los servicios. Cuando se requiere el pago de un cargo del resort, se debe revisar el hotel individual para conocer la disponibilidad de los servicios incluidos. En caso de que Hilton Honors Worldwide, L.L.C. o un hotel del portafolio de Hilton deniegue de forma indebida un servicio a un Miembro (siempre y cuando Hilton Honors o el hotel generalmente ofrezcan dicho servicio), la responsabilidad se limitará al valor equivalente de ese servicio, según lo determine Hilton Honors Worldwide, L.L.C. a su exclusivo criterio. Los servicios actuales de Hilton Honors incluyen lo siguiente: