zusatzversicherung – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2431
Zusatzversicherung => seguro complementario

Keybot      151 Ergebnisse   20 Domänen
  9 Treffer www.riskconsult.at  
Target Travel bietet Ihnen die Möglichkeit, eine No-Risk-Garantie abzuschließen. Bei Buchung eines Mietautos können Sie sich entweder für oder gegen diese Zusatzversicherung entscheiden.
Target Travel le ofrece la Garantía a todo riesgo. Cuando haga la reservación puede indicar si quiere hacer uso de ella. Con la Garantía a todo riesgo elimina la franquicia...
  2 Treffer www.tropimed.com  
Prüfen Sie Ihre Reiseversicherung, es besteht vielleicht schon eine Deckung für das Mietfahrzeug und Sie brauchen keine Zusatzversicherung bei der Vermietung abschließen.
Revise su seguro de viaje. Quizás ya tenga cobertura y no necesite adquirir un seguro a través de la compañía de alquiler.
  2 Treffer www.hexis-training.com  
Es gibt auch ein Versicherungspaket namens "Zusatzversicherung". Dieser Service ist auf Anfrage erhältlich und beinhaltet Versicherung Gläser, Gepäck, Laufwerk, Unterstützung und andere Hilfe-Service.
También hay un paquete de seguros llamado "seguro adicional". Este servicio está disponible bajo petición e incluye gafas de seguros, maletas, unidad, apoyo y otros servicios de asistencia.
  30 Treffer wheelsandtime.com  
Zusatzversicherung zu niedrigen Preisen verfügbar
Su departamento logístico externalizado y personal– gratuito
  austria.cochrane.org  
Antwort 2: Wir empfehlen, Ihre Versicherung diesbezüglich zu kontaktieren. Es könnte eine Zusatzversicherung zu Ihrer Hausratversicherung notwendig sein.
Respuesta 2: Le recomendamos que se ponga en contacto con su compañía de seguros. Puede que necesite una cláusula adicional a su contrato de seguro de vivienda.
  radius-schweiz.ch  
Wenn Sie ein Mietwagen in Australien reservieren, lesen Sie vorsichtig die Mietbedingungen und Konditionen, um herauszufinden, welche Steuern und Versicherung im Mietpreis enthalten sind, da normalerweise nur die Grundversicherung im Preis inbegriffen ist. Eine Zusatzversicherung kann der endgültige Mietpreis deutlich erhöhen, überprüfen Sie mögliche Zusatzkosten wie Flughafensteuer, Zusatzfahrer oder One-Way Service (Einwegmiete).
Comprueba bien los cargos adicionales cuando va a alquilar un coche en Australia. Lea los términos y condiciones de alquiler y averigua qué impuestos y seguros están incluidos en el precio del alquiler, porque la cobertura básica del seguro de un vehículo de alquiler a veces sólo cubre el coche alquilado y no otros daños. Una cobertura de seguro adicional puede aumentar el precio final del alquiler considerablemente. Recuerde que un precio que parece demasiado barato para ser verdad en efecto puede tener letra pequeña. Verifica las extras como las tasas de aeropuerto, los cargos por conductores adicionales o gastos por devolver el coche en un lugar distinto.
  elementsplus.net  
Können Sie eine Vollkaskoversicherung oder eine Zusatzversicherung abschließen?
¿Se puede contratar un seguro a todo riesgo o un seguro extra?
  www.ngmat.com  
Diese Versicherung wurde von Thistle Insurance Services, Vincent House, 17 Stanley Street, Liverpool L1 6AA für ACCORD ISS abgeschlossen. Bitte richten Sie alle Anfragen zum Versicherungsschutz oder eventuell notwendiger Zusatzversicherung an Thistle Insurance Services.
El seguro se ha concertado especialmente para ACCORD ISS por parte de Thistle Insurance Services, Vincent House, 17 Stanley Street, Liverpool L1 6AA, ante quien puede realizarse cualquier consulta relativa a la cobertura proporcionada o en relación con cualquier seguro extra que pueda ser necesario.
  41 Treffer www.adresta.ch  
Für die ActivTrades FSCS Zusatzversicherung gelten die Bedingungen der Versicherungspolice; Anspruch auf Schutz durch das Financial Services Compensation Scheme hängt von der Art und dem Status der Forderung ab.
El seguro adicional a la garantía ofrecida por la FSCS de ActivTrades está sujeto a los términos y condiciones de la póliza, la elegibilidad para el Plan de Compensación de Servicios Financieros (FSCS) depende de la naturaleza y el estado de la reclamación. La legislación tributaria está sujeta a cambios o puede ser diferente si usted paga impuestos en una jurisdicción que no sea el Reino Unido.
  2 Treffer www.natura-siberica.gr  
Schäden am Fahrzeug, die durch Sand- und Aschestürme entstehen sind standardmäßig nicht versichert. Diese Zusatzversicherung hat eine Selbstbeteiligung von 120.000 ISK.
Hay muchas carreteras de grava en Islandia, y los daños por grava son la queja más común. Con el seguro GP estas cubierto al 100% para cualquier daño.
  26 Treffer lemarbet.com  
Denken Sie darüber nach, was vorteilhafter für Sie ist: Der Kauf von Zusatzversicherung, vollständiger oder teilweise Versicherung im Vermietungsbüro, oder aber keines davon, sondern etwas anderes. Dies kann vom Budget für eine bestimmte Reise abhängen, von Ihrer Fahrerfahrung, wie vertraut Sie mit dem Fahrstil in der Region sind und wo Sie das Auto mieten, etc. Beachten Sie, dass wenn Sie ein junger Fahrer sind, die Kautionssumme höher liegt als bei Fahrern zwischen 25-75 Jahren – Dies kann ein Kriterium für Ihre Entscheidung darstellen.
Considera las opciones que te den más ventajas: comprar seguro por exceso, seguro completo o parcial en la oficina o no comprarlo. Todo puede depender del presupuesto, tu experiencia de manejo, o que tan familiarizado estés con el estilo de manejo en la región donde rentas el carro, etc. Considera que si eres un conductor joven, la cantidad de tu depósito puede ser mayor que para los que cuya edad sea de 25 a 75 años – esto puede ser un criterio para tomar una decisión también. Si necesitas ayuda en este asunto, por favor contacta a nuestro equipo de soporte.
  www.acluaz.org  
Für die ActivTrades FSCS Zusatzversicherung gelten die Bedingungen der Versicherungspolice; Anspruch auf Schutz durch das Financial Services Compensation Scheme hängt von der Art und dem Status der Forderung ab.
El seguro adicional a la garantía ofrecida por la FSCS de ActivTrades está sujeto a los términos y condiciones de la póliza, la elegibilidad para el Plan de Compensación de Servicios Financieros (FSCS) depende de la naturaleza y el estado de la reclamación. La legislación tributaria está sujeta a cambios o puede ser diferente si usted paga impuestos en una jurisdicción que no sea el Reino Unido.
  13 Treffer www.aupairworld.com  
Gilt deine Versicherung nicht oder nur eingeschränkt in Deutschland, sollte deine Gastfamilie für dich gegebenenfalls eine Au Pair Versicherung abschließen. Besprich dieses Thema vor deiner Ankunft mit deiner Gastfamilie. Denn auch für ein EU-Au Pair ist es oftmals sinnvoll, eine Zusatzversicherung abzuschließen.
En ese caso, pregunta a tu aseguradora si estarás cubierto por el seguro durante toda la estancia en Alemania. ¿Tendrás cobertura en caso de enfermedad, embarazo, parto o accidente? En caso de que no estuvieses cubierto en Alemania o si sólo lo estuvieses de forma limitada, la familia de acogida debería contratar un seguro au pair para ti. Habla de este tema con la familia de acogida antes de empezar a trabajar en su casa porque quizá conviene contratar un seguro adicional para au pairs.