zuständigen botschaft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  bgbc.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TANDEM Berlin e.V. kann Ihnen den Erhalt des Visums nicht garantieren, und keinen Einfluss auf den Ablauf und die Dauer des Prozesses der Visa-Erteilung nehmen. Sollten Sie kein Visum erhalten, legen Sie uns bitte das Absageschreiben der zuständigen Botschaft vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tandem-berlin.de as primary domain
Tandem Berlin e.V. no puede mediar en la decisión final de la Embajada o el Consulado en cuanto a la concesión o no del visado, ni por supesto sobre la duración de los trámites. Si al final no te han otorgado el visado, mándanos por favor la denegación de la embajada correspodiente. Entonces te devolveremos el importe pagado del curso, menos 100€ de tasas de oficina. Asimismo correrá a tu cargo, en caso de haberlas, las tasas de transferencias bancarias.
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese muss Ihr Arbeitgeber so früh wie möglich für Sie beantragen. Liegen beide Nachweise vor, müssen Sie das Visum bei der zuständigen Botschaft oder dem zuständigen Konsulat vor Ihrer Einreise beantragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Como ciudadano o ciudadana de un país de fuera de la UE, usted también puede obtener un permiso de residencia para realizar una formación en Alemania. Si cumple las condiciones de acceso para la formación correspondiente en la que está interesado y su sustento durante la fase de formación está asegurado durante el período de formación, recibirá entonces un permiso de residencia para la formación empresarial escolar (art.16, párrafo 5a de la ley alemana de Residencia, Aufenthaltsgesetz). En el caso de una formación empresarial (la conocida como “formación dual”), podrá recibir un permiso de residencia para la formación y ampliación de estudios empresariales (art. 17, párrafo 1 de la ley alemana de Residencia, Aufenthaltsgesetz). Para ello la Agencia Federal de Empleo también debe dar su permiso. Por lo general, la autorización se efectúa cuando no hay ningún alemán u otros solicitantes con prioridad para esa formación. Además, debe tratarse de una formación profesional de 2 años como mínimo. Si quiere aprender una profesión en una academia de formación profesional (Berufsakademie) o institución similar, no necesita la aprobación de la Agencia Federal de Empleo.