zustellung von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      197 Results   42 Domains
  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Zustellung von Dokumenten
Entrega de documentos
  www.proofpoint.com  
Der Schwerpunkt grundlegenden Spam-Schutzes sollte die Vermeidung von DoS- (Denial of Service) oder Servicequalitätsproblemen sowie die Minimierung der Zustellung von Spam sein, um Benutzerfrustration zu verringern.
El enfoque de la protección básica contra spam debe ser evitar problemas de ataques de denegación de servicio o de calidad de servicio, y minimizar la entrega a fin de recudir la frustración entre los usuarios. Busque un producto de puerta de enlace de correo electrónico que tenga la capacidad para proteger a la organización de la tecnología de ataque distribuido de denegación de servicio (DDoS), la cual permite un alto índice de captura y una baja cantidad de falsos positivos al identificar el spam haciendo uso de técnicas exclusivas de análisis del contenido. En el caso del spam más sofisticado que utiliza TDS y otras técnicas para entregar campañas de correo electrónico y amenazas malintencionadas, de manera ideal se debe utilizar una solución de puerta de enlace de correo electrónico de nube híbrida o totalmente en la nube que ofrezca funciones únicas de análisis de macrodatos. Eso habitualmente incluye el uso de grandes conjuntos de datos, tales como seguimiento histórico y de velocidad, a fin de elaborar modelos de comportamiento que puedan captar campañas sofisticadas emergentes, independientemente del volumen y la velocidad del correo electrónico recibido.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Weder die Homepage noch die Suchmaschine sollten vertrauenswürdig sein, weil Man Aufgabe ist es, Sie an eine Reihe von gesponserten Websites weiterleiten. Dadurch kann die Intriganten Gewinn für die Zustellung von der Entwicklern von angeschlossenen Websites durch Steigerung der Besucher auf ihre Seiten zu generieren.
La infección maliciosa no sólo cambia tu página de inicio, pero también obliga a navegar por la web utilizando la búsqueda aquí o resultados de la búsqueda. La página de inicio ni el motor de búsqueda debe confiar porque su tarea del hombre es ruta usted a un número de sitios web patrocinado. Esto puede ayudar a conspiradores a generar ganancias para servir a los desarrolladores de sitios web afiliado al aumentar el tráfico a sus sitios. Además, cabalistas pueden utilizar esto para ruta usted a sitios Web potencialmente peligroso, corrupto. Como se puede adivinar, es altamente riesgoso porque los cibercriminales podrían engañarle descargando el software malintencionado o comprar productos falsos. Por supuesto, no ayuda que los conspiradores pueden utilizar "cookies" en la web para recopilar información sobre sus hábitos de navegación y producir anuncios confusamente atractivos. En general, es necesario tener DefaultTab-Search Results eliminado tan pronto como sea posible.
  2 Hits www.hotelpestera.ro  
Auslagen des ELArb Arbitration Center: Die Kosten der allgemeinen Verfahrensadministration sind durch die ELArb-Bearbeitungsgebühr abgegolten. Auslagen des ELArb Arbitration Center für die Zustellung von Dokumenten und andere durch das Verfahren verursachte Kosten (einschließlich Übersetzungskosten) sind von den Parteien zu erstatten.
(16) Gastos del Centro de Arbitraje ELArb: las costas de la administración general de los procedimientos por parte el Centro de Arbitraje ELArb se encuentran saldados por la tasa de administración de ELArb. Todos los gastos del Centro de Arbitraje ELArb para la notificación de documentos y otros gastos ocasionados por el procedimiento (incluidos los gastos de traducción) serán reembolsados por las partes. Aunque el Centro de Arbitraje ELArb sea capaz de comunicarse en inglés, alemán, portugués y español, las solicitudes que no se realicen en inglés deberán ser traducidas al inglés. Esto se aplicará en la medida que las partes, los árbitros y la dirección del Centro de Arbitraje ELArb no acuerden lo contrario. Hasta que se alcance dicho acuerdo, el Centro de Arbitraje ELArb decidirá, a su discreción y teniendo en cuenta las circunstancias del caso, qué documentos serán traducidos durante la fase inicial del procedimiento.
  aoyamameguro.com  
Einerlei, Mankowsky jedenfalls ist sich sicher, dass in spätestens zehn Jahren autonom fahrende Fahrzeuge den städtischen Verkehr prägen, Roboter-Taxis genutzt werden und Drohnen, die von Vans aus gestartet werden, unter anderem die Zustellung von Waren jeder Art übernehmen.
Para Mankowsky, en primer lugar, la tecnología es la fuerza motriz del cambio social. En su opinión, ya se vislumbra ahora como los avances tecnológicos recientes van a afectar la sociedad del futuro. “Cuando digo “ahora”, me refiero a un período dentro de siete o quizás diez años”, dice Mankowsky con una sonrisa. Aparentemente, la noción del tiempo que tiene el futurólogo difiere de las ideas de otra gente. No importa, en todo caso Mankowsky está seguro de que dentro de diez años como máximo, el tráfico urbano será dominado por los vehículos autónomos, se utilizarán taxis autónomos, y drones lanzados desde furgonetas se encargarán de la entrega de mercancías de cualquier tipo, etc. “Los orígenes de todo esto ya son evidentes, el desarrollo ya está en marcha.”
  classflow.com  
Ihre Interaktionen mit Organisationen bzw. Einzelpersonen, mit denen Sie über den Dienst in Kontakt treten, einschließlich der Bezahlung und Zustellung von Waren oder Dienstleistungen sowie sonstiger Bedingungen, Garantien, Gewährleistungen und Zusicherungen in Verbindung mit derartigen Abmachungen, finden ausschließlich zwischen Ihnen und der jeweiligen Organisation bzw. Einzelperson statt.
Sus interacciones con organizaciones y/o personas que encuentre en o a través del Servicio, incluido el pago y entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociada con estas transacciones serán exclusivamente entre usted y dichas organizaciones y/o personas. Deberá llevar a cabo todo análisis que considere necesario y oportuno antes de proceder a una transacción, en línea o no, con cualquiera de estos terceros. Usted acepta que Promethean no será responsable de ningún daño, perjuicio o pérdida de cualquier clase sufridos a consecuencia de tales transacciones, lo que incluye toda pérdida, daño o perjuicio que se derive del uso en las mismas de información personal con la que pueda identificársele.
  formacion.escuelacantabradesalud.es  
Beim Versand mancher Information ist dies ein Risiko, das man in jedem Fall ausschließen muss: gerade bei Lebensmittel-Bestell-Portalen hat die absolut sichere Zustellung von Bestellinformationen per Fax zu jeder Zeit höchste Priorität.
Los portales de pedidos online de comida y otros proveedores de servicios, no pueden permitirse el más mínimo retraso cuando envían faxes críticos. Cualquier tiempo que el sistema este inactivo puede conducir a una pérdida de ingresos en el corto plazo y pérdida de clientes en el largo plazo, estos proveedores de servicios no pueden permitirse el más mínimo retraso en el envío de faxes a través de su cadena de negocios.
  www.mcafee.com  
(a) Zuständigkeit des Federal District Court für dessen Hausanschrift (oder des Gerichtsbezirks seines Serviceproviders, falls sich die Hausanschrift des Anwenders außerhalb der Vereinigten Staaten befindet) und (b) zur Annahme der Zustellung von Ladung und Klageschrift durch die anfechtende Partei oder deren Vertreter.
El nombre legal del Usuario (no sirven los apodos, nombres de pantalla ni otros sobrenombres), una dirección física válida, dirección de correo electrónico, número de teléfono y una declaración de que acepta y consiente (a) la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal correspondiente a su dirección física (o del distrito judicial para su proveedor de servicios en el caso de que la dirección física del Usuario esté fuera de los Estados Unidos) y (b) aceptar la entrega de notificaciones de la Parte contendiente o de su agente.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Mitglieder können die schnellere Zustellung von Prämienunterlagen (nur für Anwohner der USA) gegen eine im Voraus per Kreditkarte zahlbare Mindest-Servicegebühr von 25 USD beantragen. (Keine Zustellung an Postfachadressen)
Los miembros pueden solicitar la entrega rápida de la documentación correspondiente a la recompensa (a direcciones dentro de EE. UU.) por un cargo mínimo de servicio de 25 USD, pagado por adelantado con tarjeta de crédito (no podrá enviarse a casillas postales). El cargo mínimo de servicio para el envío rápido de la recompensa a los miembros que viven fuera del territorio continental de EE. UU. o Puerto Rico es de 50 USD. Incluya un número de tarjeta de crédito y fecha de vencimiento junto con su Formulario de solicitud de recompensa cuando utilice el servicio de envío de recompensa rápido.
  www.fortesta.lt  
Mit Hilfe von Rescue Lens kann Endsleigh bestimmte Versicherungsfälle nun bereits zum Zeitpunkt der Schadensaufnahme abschließen, sodass nur ein einziger Kontakt zwischen Versicherungsnehmer und ‑anbieter notwendig ist – eine Vorgehensweise, die Endsleigh aktiv verfolgt. Die Schadensregulierer können die zur Deckungsprüfung erforderlichen Nachweise sicher erfassen, ohne den Kunden zuhause besuchen oder auf die Zustellung von Dokumenten per Post warten zu müssen.
Con Rescue Lens, Endsleigh puede dar respuesta a determinados siniestros en el primer punto de contacto en el marco de su proceso de «declaración de siniestros con un toque». Los tasadores pueden recopilar las pruebas necesarias para validar el siniestro sin necesidad de desplazarse hasta el domicilio de los clientes o esperar a que les llegue la documentación por correo. Desde que utiliza Rescue Lens en su proceso de gestión de siniestros la satisfacción de los clientes es altísima (como demuestran sus puntuaciones NPS, entre las más altas del mercado), ha conseguido reducir los costes de explotación y se ha acercado más a sus objetivos de protección medioambiental.
  www.igs.com.tw  
PNY haftet nicht für Schäden, die ein Nutzer erleidet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Datenverluste aufgrund von Verzögerungen, Nichtzustellung von Inhalten oder E-Mails, Fehler, Systemausfälle, Fehler bei der Zustellung von Inhalten oder E-Mails, Netzwerk- oder Systemverluste, Dateikorruption oder Dienstunterbrechungen, die durch Fahrlässigkeit von PNY, seinen Filialen, seinen Lizenznehmern oder eigenen Fehlern und/oder Unterlassungen eines Nutzers verursacht werden.
PNY no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de que un usuario sufra daños, incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa, la pérdida de datos por retrasos, la ausencia de entrega de contenido o correo electrónico, errores, un periodo de falta de productividad del sistema, errores de entrega de contenido o correo electrónico, pérdidas de redes o sistemas, una modificación de archivo o interrupciones del servicio provocadas por la negligencia de PNY, sus filiales o cesionarios de licencia, o los propios errores u omisiones de un usuario.
  www.redal.ma  
Wir erweitern unsere Dienstleistungen um den Versand von Medikamenten, Nahrungsmittelproben und sogar den kryogenischen Transport menschlicher Organe und entwickeln uns zum Marktführer in der weltweiten Zustellung von Biopräparaten.
En la década siguiente, nos hicimos conocidos como la primera opción para nuestros servicios a nivel mundial. Cada consulta en particular se maneja en forma individual. Lo más urgente lo lleva en mano un courier asignado de forma personal para cada envío.
  2 Hits diversipedia.org.ua  
Sie kommen sämtlichen Widersprüchen („Opt-out“), Abbestellungen und Anforderungen zur Unterlassung der weiteren Kommunikation per Anruf oder Zustellung von Nachrichten nach; dies gilt u. a. und ohne Einschränkung für derartige Anforderungen unsererseits in Bezug auf HubSpot-Leads und Shared-Leads.
Deberás cumplir de inmediato todas las solicitudes de cancelación o baja de suscripción, “no llamar” y “no enviar”; esto incluye, sin limitaciones, nuestras solicitudes en relación con las Oportunidades de Venta de HubSpot y las Oportunidades de Venta Compartidas. Durante la vigencia de este Acuerdo, deberás establecer y mantener sistemas y procedimientos para efectuar de manera adecuada todas las solicitudes de cancelación y bajas de suscripción, “no llamar” y “no enviar”.
  3 Hits www.skype.com  
In Ausnahmefällen zeichnet Skype unter Umständen Sofortnachrichten und SMS auf, um diese im Rahmen seiner Bemühungen zur Reduzierung von Spam manuell zu überprüfen. Skype kann in eigenem Ermessen die Zustellung von vermutlichem Spam blockieren oder verhindern und verdächtige Links aus Nachrichten entfernen.
Skype puede usar el escaneo automatizado dentro de mensajes instantáneos y SMS para (a) identificar correos no deseados sospechosos o (b) identificar direcciones URL que hayan sido previamente marcadas como vínculos de correo no deseado, fraude o suplantación de identidad. En pocos casos, es posible que Skype capte y revise manualmente mensajes instantáneos o SMS en relación con los esfuerzos para la prevención de correos no deseados. Skype puede, a su exclusivo criterio, bloquear o evitar la entrega de correos no deseados sospechosos o eliminar vínculos sospechosos de los mensajes.
  www.unvienna.org  
Ersuchen um Interessensbekundung ("expression of interest" EOI) werden in regelmäßigen Abständen auf der Website von UNOV und auf dem United Nations Global Marketplace veröffentlicht, um interessierte Anbieter entsprechender Produkte und Dienstleistungen darüber in Kenntnis zu setzen, dass bestimmte Produkte und Dienstleistungen in Kürze nachgefragt werden. Zusätzlich bietet der United Nations Global Marketplace auch das Service einer automatischen Zustellung von Interessensbekundungen an.
Las solicitudes de expresión de interés se publican periódicamente en el sitio web de la ONUV y en el Portal Mundial para Proveedores de las Naciones Unidas y ofrecen a las empresas interesadas una oportunidad de obtener información sobre los productos y servicios que podrían solicitarse en breve. Además, el Portal Mundial ofrece un servicio para la entrega automática de expresiones de interés.
  leasing.volkswagenbaltic.eu  
Sie können die Zustellung von bis zu sechs Paketen pro Minute arrangieren und Sie dann einfach mithilfe unserer CSV-Vorlage hochladen und das Tool füllt automatisch die Breite, Länge, Höhe und Gewicht für die Artikel aus.
Nuestra herramienta de envío múltiple para Amazon está diseñada para ser fácil de utilizar y podrás aprovechar las mismas tarifas de entrega que el resto de nuestros clientes. Puedes organizar la entrega de hasta seis paquetes por minuto o, simplemente, cargarlas con nuestra plantilla CSV y la herramienta rellenará automáticamente la anchura, la longitud, la altura y el peso de cada artículo. ¿Podría ser más fácil?
  2 Hits www.czech.cz  
Die Datenbox ist ein elektronischer Aufbewahrungsort, der zur Zustellung von amtlichen Dokumenten und zur Kommunikation mit den Organen der öffentlichen Gewalt bestimmt ist. Für die Gründung und Verwaltung der Datenbox ist das Innenministerium verantwortlich.
El buzón electrónico de documentos es un depósito electrónico destinado para recibir los documentos oficiales y a la comunicación con los organismos del poder público. Los buzones electrónicos de documentos los crea y administra el Ministerio del Interior. Para los ciudadanos y las personas físicas que ejercen una actividad empresarial, este buzón de documentos no es obligatorio. Para las personas jurídicas y organismos del poder público (administración pública) la creación del buzón es una obligación.
  www.logicnets.com.ar  
Das Fehlen dieser Daten oder deren Ungenauigkeit führt dazu, dass Informationen und / oder die Zustellung von Bestellungen nicht möglich sind. Wenn eine Bestellung aus diesem Grund nicht zugestellt werden kann, wird sie automatisch annuliert.
Mediante la aceptación de la presente Política de Privacidad prestas tu consentimiento expreso para que tus datos personales puedan ser comunicados y/o transferidos internacionalmente a otras empresas del grupo o a empresas participadas o asociadas de Tradeinn Retail Services S.L., con las finalidades establecidas en los párrafos anteriores.
  20 Hits ec.europa.eu  
Zustellung von Schriftstücken
Notificación y traslado de documentos
  oami.europa.eu  
Über die Zustellung von Eintragungsurkunden
relativa a la notificación de los certificados de registro
  80 Hits e-justice.europa.eu  
Zustellung von Schriftstücken
Notificación de documentos
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Zustellung von Schriftstücken in Zivil- oder HandelssachenArchiv
Notificación y traslado de documentos en materia civil o mercantilArchivos
  2 Hits repository.lib.tottori-u.ac.jp  
8. Versand und Zustellung von Produkten
8. Envío y entrega de Productos
  6 Hits wiki.student.uni-goettingen.de  
Unverzügliche Zustellung von E-Mails wichtiger Kontakte trotz Assistenzweiterleitung
Immediate delivery of emails from important contacts overrides assistant forwarding
  www.myistria.com  
Wir haften nicht für die Pünktlichkeit oder die endgültige Zustellung von Nachrichten, da dies außerhalb unserer Kontrolle und in der Verantwortung des Mobilfunkbetreibers oder anderer Netzwerke liegt.
Avisos; Consentimiento a las comunicaciones electrónicas. Al utilizar el Servicio, acepta recibir ciertas comunicaciones electrónicas por nuestra parte, como se describe más detalladamente en la Política de Privacidad. Lea la Política de Privacidad para obtener más información sobre nuestras prácticas de comunicación electrónica. Acepta que los avisos, acuerdos, divulgaciones u otras comunicaciones que le enviemos electrónicamente cumplirán con los requisitos legales de comunicación, entre los que se incluye que esas comunicaciones se harán por escrito. Todos los avisos de AliveCor destinados a su recepción se considerarán entregados y efectivos cuando se envíen a la dirección de correo electrónico proporcionada por usted durante el proceso de registro o cuando se publiquen y se pongan a su disposición en el Servicio. Si cambia la dirección de correo electrónico proporcionada durante su registro para acceder y utilizar el Servicio, debe actualizar su dirección de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Servicio. Al proporcionarnos su número de teléfono móvil, acepta recibir mensajes de texto en ese número según lo solicitado para la verificación de la cuenta, las notificaciones de mensajes y otros fines relacionados con el Servicio. Si bien, no cobramos una tarifa por los mensajes de texto, su proveedor puede cobrarle mensajes estándar, datos y otras tarifas. El responsable de esos cargos será usted. Podemos enviar y recibir mensajes de texto a través de operadores de telefonía móvil u otras redes y el nivel de fiabilidad puede variar. No somos responsables de la puntualidad o entrega final del mensaje, ya que esto está fuera de nuestro control y es responsabilidad del operador de telefonía móvil u otras redes. Sin perjuicio de lo anterior, utilizaremos su número de móvil de acuerdo con la Política de Privacidad.
  2 Hits www.popdict.com  
Zusätzlich zu unseren Luftfrachtcharter-Dienstleistungen unterstützt Sie unser professionelles On-Board-Courier (OBC) Team bei der weltweiten Zustellung von zeitkritischen Sendungen.
Además de nuestros servicios de fletamento de carga, nuestro equipo de mensajeros profesionales (OBC)  está disponible para transportar envíos de componentes para la industria del automóvil a todo el mundo.
  peusen.nl  
Lieferung und Zustellung von Verbindungselementen direkt ans Montageband oder in einen Supermarktbereich. Je näher wir die Komponenten an den Verwendungsort bringen, desto besser sind Service, Qualität und Kooperation.
Suministro y entrega de sujetadores al punto de uso o a un área de supermercado. Consideramos que mientras más cerca del punto de uso podamos asistir a nuestros clientes, mejores son el servicio, la calidad y la sociedad.
  kinmata.com  
Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu Profiling-Zwecken, für die Zustellung von Werbematerialien und Direktvertriebsnachrichten sowie die Durchführung von Marktforschung oder Umfragen zur kommerziellen Kommunikation
el tratamiento de sus datos personales para la elaboración de perfiles, el envío de publicidad y mensajes de venta directa y la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial y encuestas
  www.cuoa.it  
Joomag's Awesome CRM™ bewies außerdem nützliche, optimierte Inhaltsverbreitung für das Gazelle STL Team. Neue Magazine wurde durch die Zustellung von maßgeschneiderten Email Kampagnen an die Leser geliefert.
El Awesome CRM™ de Joomag también resultó práctico, optimizando la distribución de contenido para el equipo Gazelle STL. Las nuevas revistas fueron entregadas a los lectores a través de campañas personalizadas por correo electrónico, alertándolas en el proceso.
  3 Hits agriculture.vic.gov.au  
Die Suite ermöglicht Unternehmen präzise Services für verwaltete Inhalte: von der Datenerfassung (mit erweiterter Verarbeitung) bis zu Workflows für die automatische und sichere Zustellung von Dokumenten an autorisierte, vordefinierte Ziele.
El paquete YSoft SafeQ Workflow mejora la productividad. El paquete ofrece servicios de contenidos gestionados con precisión a las empresas, entre los que se incluyen la captura de datos, el procesamiento avanzado y los flujos de trabajo para realizar una entrega de documentos automática y segura a los destinos autorizados y predefinidos. Y Soft comprende las necesidades de las grandes empresas y ofrece estas funciones específicas:
1 2 Arrow