Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results 11 Domains

customerarea.centrostyle.it

Show text Show cached source Open source URL	(a) Material von dieser Seite zu veröffentlichen oder zu kopieren, ohne dass dafür vorher von Mahjongdragon.com die schriftliche Zustimmung eingeholt wurde. Diese Klausel gilt nicht, falls die Nutzung ausschließlich für Bildungszwecke erfolgt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mahjongdragon.com as primary domain	(A) Reproducir o copiar materiales de este sitio web sin obtener el previo consentimiento por escrito de Mahjongdragon.com, a no ser que se trate de fines educativos.

europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	deren formale Zustimmung eingeholt haben. Damit Ihr Lebenslauf nicht überfrachtet wird, ist es besser, sich hier auf die Formulierung „Referenzen können auf Anfrage vorgelegt werden“ zu beschränken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	importante], personas de contacto o referencias [nombre, cargo, dirección de contacto, véase la nota siguiente]), por ejemplo:

www.mercure.com

Show text Show cached source Open source URL	ACCOR ist berechtigt, Ihre „persönlichen Daten“ zu Marketingzwecken zu nutzen. Sollte die Gesetzgebung in bestimmten Ländern dies erfordern, wird für das Einholen dieser Daten oder ihren Nutzungszweck Ihre vorherige Zustimmung eingeholt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mercure.com as primary domain	Para nosotros Vd. es un cliente importante, por lo que nuestra máxima prioridad es ofrecerle unas estancias y unos momentos excepcionales en el mundo entero.

www.sofitel.com

Show text Show cached source Open source URL	accor ist berechtigt, ihre "persönlichen daten" zu marketingzwecken zu nutzen. sollte die gesetzgebung in bestimmten ländern dies erfordern, wird für das einholen dieser daten oder ihren nutzungszweck ihre vorherige zustimmung eingeholt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sofitel.com as primary domain	se consideran «datos personales» (dp en adelante) cualquier información relativa a una persona identificada o identificable, obtenida y registrada en cualquier formato. le rogamos que antes de facilitarnos esta información, lea y conozca nuestra política en materia de protección de datos y privacidad de nuestros clientes.

museuciment.cat

Show text Show cached source Open source URL

Implementieren Sie eine mehrschichtige Sicherheitsstrategie: Nachdem Sie die Zustimmung eingeholt haben, können Sie einen Plan umsetzen, der vor sämtlichen Angriffswegen schützt. SolarWinds MSP liefert Ihnen die Tools, die Sie brauchen, um Angriffe zu verhindern, Bedrohungen zu erkennen und Ihr System bei einem Angriff auf einen sicheren Zustand zurückzusetzen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define solarwindsmsp.com as primary domain

A pesar del hecho de que el coste de las amenazas en materia de seguridad se ha incrementado, así como el daño que producen, muchas empresas no invierten lo suficiente en protección. En un estudio en el que se analizaron más de 700.000 dispositivos, detectamos que el equipo de sobremesa medio se expone a un riesgo de más de 40.000 $ en concepto de posible responsabilidad, mientras que el servidor promedio está expuesto a una responsabilidad asociada que supera los 300.000 $.

www.hrw.org

Show text Show cached source Open source URL

Aber die Aussicht auf einige Arbeitsplätze hebt nicht die dringende Notwendigkeit auf, dass die Regierung die Bepflanzung suspendieren muss, bis eine gründliche Untersuchung durchgeführt wurde, die Rechte der indigenen Gemeinden über ihr Land anerkannt wurden und ihre Zustimmung eingeholt wurde.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hrw.org as primary domain

Los derechos de los pueblos indígenas están contemplados en las propias leyes y la constitución de Etiopía, así como en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y en tratados y mecanismos regionales de derechos humanos, como la Carta Africana sobre los Derechos Humanos, según ha sido interpretada por la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. Conforme a estas normas y acuerdos, los pueblos indígenas poseen derechos de propiedad sobre las tierras que han ocupado históricamente y estos deben ser reconocidos por el Estado, de modo que solamente podrán ser desplazados si previamente prestan su consentimiento en forma libre e informada. Aun cuando se otorgue dicho consentimiento, deben además recibir una indemnización que contemple la pérdida de tierras, bienes o medios de subsistencia en su totalidad.

zustimmung eingeholt – Spanish Translation – Keybot Dictionary