zuwendung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits weedseedshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ertrag XXL-ErtragNL x Big Bud Hanfsamen kann eine ungeheure Menge Cannabis erzeugen, aber benötigen allerdings meist etwas mehr Zuwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Rendimiento Rendimiento XXLNL x Big Budpuede producir una cantidad enorme de marihuana, pero pueden requerir un poco de atención adicional.

  buchinger-wilhelmi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fürsorge, um optimale Heilerfolge und Zufriedenheit zu erzielen. Unter Fürsorge verstehen wir die liebevolle Zuwendung zum Menschen. Hinter Buchinger Wilhelmi stehen kompetente, engagierte Mitarbeitende, die Freude daran haben, unsere Gäste rund um die Uhr zu behandeln und zu betreuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchinger-wilhelmi.com as primary domain	Dedicación plena para lograr los mejores resultados terapéuticos y el mayor bienestar. Entendemos por ello la dedicación afectuosa al ser humano. Buchinger Wilhelmi se apoya en un equipo de colaboradores competentes y comprometidos que buscan la relación empática con el paciente y para quienes la atención terapéutica y los cuidados dispensados son motivo de satisfacción personal. Leer más

  lwfassembly.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hoffe, sagte er weiter, die Vollversammlung werde die einzigartige Gelegenheit bekommen, etwas über die Vorteile und das Potenzial der Initiative für eine Grundeinkommen-Zuwendung zu erfahren, die in Namibia von den Kirchen und der Zivilgesellschaft unterstützt werde, um die Armut im Land zu verringern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain	Nordstokke, que ha sido director del Departamento de Misión y Desarrollo de la FLM, también instó a las iglesias de la comunión de la FLM a reflexionar acerca de cómo podrían contribuir a la implementación de la Agenda de las Naciones Unidas para el 2030 y sus Metas de Desarrollo Sostenible con el “propósito de no dejar a nadie de lado.”

  buenos-aires.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen des Kulturerhalt-Programms des Auswärtigen Amts gewährte die Deutsche Botschaft eine Zuwendung in Höhe von 20.000.- Euro für die Restaurierung der Kirche San Luis Gonzaga in Capioví, Provinz Misiones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenos-aires.diplo.de as primary domain

En el marco del Programa de Conservación del Patrimonio Cultural del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores la Embajada donó 20.000 Euros para la restauración de la Iglesia San Luis Gonzaga en Capioví en la Provincia de Misiones. La localidad de Capioví fue fundada por colonos de origen alemán a principios del siglo pasado. En el año 2010 se conmemoran los 70 años de la construcción de la Iglesia San Luis Gonzaga.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für jeden Dollar in PPEP investiert, ob es aus einer Zuwendung der öffentlichen Hand oder von Spendern wie du, 85% geht direkt an den Verbraucher oder Teilnehmer in das Programm; PPEP verbringt nur 15% auf die Verwaltungskosten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Por cada dólar invertido en PPEP, si se trata de una subvención del gobierno o de los donantes como usted, 85% va directamente al consumidor o participante en el programa; PPEP gasta sólo 15% en los costos administrativos. Esos dólares se gastan en PPEP consumidores resultan en: Los ingresos por salarios y beneficios nuevos negocios ", créditos fiscales a las empresas locales, ahorros a los programas de gobierno y más dinero gastaron en la economía local.

  schleske.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meine Geigen, Bratschen und Celli sind individuelle klangliche Einzelschöpfungen. Jedes Instrument, das in meiner Werkstatt entsteht, verlangt meine intensive Zuwendung. Die jährliche Anzahl ist begrenzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schleske.de as primary domain	Me alegra su interes en los intrumentos de mi estudio. Mis violines, violas y violonchelos son creaciones sonoras individuales. Cada instrumento que hace parte de mi estudio, demanda de mi compromiso y entrega intensa. La cantidad anual es limitada. Por tal razón, me es importante, conocer a los musicos que estan interesados en mi trabajo de una manera personal.

  2 Hits cannabis.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem Du Dein eigenes Gras anbaust, bist Du in der Lage diese Beziehung wieder aufleben zu lassen. Genauso wie Deine Zuwendung zu einem Kräutergarten Dein Interesse an Kräutern im Allgemeinen steigert, so verhält es sich auch mit Cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Mediante el cultivo de tu propia hierba, podrás reconstruir esta relación. Al igual que tener un jardín de hierbas ayuda a interesarte en las distintas plantas, muy pronto estarás leyendo artículos y estudios detallados sobre la marihuana, la forma en que crece y se desarrolla y cómo la puedes manipular.

  santiago.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen des Klimafonds des Auswärtigen Amtes erhielt das Programm eine Zuwendung in Höhe von ca. 20.000 Euro zur Finanzierung der Fernsehsendungen. Der Fonds unterstützt private und Gemeinschaftsprojekte zu Schulung und Information  über Maßnahmen zur Abschwächung des Klimawandels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santiago.diplo.de as primary domain	En el marco del Fondo Climático del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, se le entregó al programa un aporte cercano a los 20 mil euros para financiar las transmisiones del programa. Este fondo apoya proyectos comunitarios y privados orientados a capacitar y brindar información sobre medidas de mitigación de los efectos del cambio climático.

  8 Hits orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das angebotene Menü allerdings wechselt jede Woche, dank der Kreativität und Kochkunst der ehrenamtlichen Mitarbeiter der argentinischen Assoziation des Malteserordens: warme Suppen, belegte Brote, Fleisch oder Kalte Platten und dazu Freundlichkeit, Zuwendung und Achtung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Balance positivo para la Asociación colombiana de la Soberana Orden de Malta, que en 2013 y los primeros meses de 2014 ha seguido adelante con los diversos proyectos de asistencia a pobres y necesitados y con su actividad de reparto de medicamentos, fruto de un acuerdo firmado con el gobierno de Bogotá en 2002, que […]

  www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die konsequente Ausrichtung aller Hauptnutzungen nach Südwesten ist eine Folge der städtebaulichen Setzung des Volumens, das dem Primat eines störungsfreien Schulbetriebes verpflichtet ist. Ebenso ist die gewollte Zuwendung zu den reservierten Freiräumen der Basisstufe und der Tagesschule direkt umgesetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain

Das Primarschulhaus Stapfenacker in Bern gilt als vorbildliches Beispiel des „Neuen Bauens“ der Dreissigerjahre. Aus der Sicht der Projektverfassenden ist die Anlage ganzheitlich und in sich abgeschlossen. Deshalb kommt eine Erweiterung nur als ein neues eigenständiges Gebäude in Frage. Die gewünschte funktionale Verbindung vom bestehenden Schulhaus zum Neubau wird mit einem kurzen unterirdischen Korridor entsprochen.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Waldorf Astoria Hotels & Resorts befinden sich an historisch und kulturell herausragenden Standorten und den bedeutendsten Reisezielen der Welt, wo sie den legendären, echten Waldorf-Service jeden Tag von Neuem zelebrieren. Die persönliche Zuwendung, die den Gästen zu Teil wird, sorgt für unvergessliche Momente und schafft Reiseerinnerungen, wie man sie nur im Waldorf Astoria erleben kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Ubicados en destinos emblemáticos en todo el mundo, los hoteles Waldorf Astoria Hotels & Resorts reflejan la riqueza de estos lugares aunada al reconocido servicio de Waldorf. Los huéspedes reciben una atención personalizada que crea momentos inolvidables y produce recuerdos que solo pueden suceder en un Waldorf Astoria. Lugares extraordinarios. Una experiencia única.

  www.etoilesenbeaujolais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

James Bond würde es gerne haben, Magnum sowieso und Crocket und Tubs hätte es auch geliebt ... aber keine Chance. Nur SIE können es haben :) Das coole Speedboat aus den 70er Jahren wurde in einem sehr schlechten Zustand aufgefunden und mit viel Zuwendung neu aufgebaut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickandboat.com as primary domain

James Bond tendría, Magnum de todos modos y Crocket y Tubs también les hubiera gustado ... pero ninguna posibilidad. Solo TU puedes tenerlo :) La lancha speed de los años 70 se habia encontrado en muy mal estado y era reconstruida con una gran cantidad de atención. Un sistema de audio para la conexión Iphone / Ipod con capacidad suficiente a bordo para la música de fondo de la experiencia. El más conveniente para dos o tres ocupantes, ver. Porsche o Ferrari. Cuatro son posibles tambien, pero entonces es un poco estrecho.

  superdemokraticos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beispielsweise in Bezug auf Hausarrest, die „Allgemeine Zuwendung für das Kind“ (eine im Jahr 2009 in Argentinien eingeführte Form von Kindergeld für Mittellose, Anm. d. Ü.), den Zugang zum Arbeitsmarkt, die Gesundheit usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	A través del colectivo Yonofui practico una militancia en el campo de lo social. Trabajamos en cárceles de mujeres, articulamos con otras organizaciones sociales y organismos del estado para generar algún tipo de cambio en las políticas. Por ejemplo, en relación al Arresto Domiciliario, a la Asignación Universal por Hijo, al acceso al trabajo, a la salud, etc.

  2 Hits wcrc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf jeden Fall muss die Kirche ein Antragsformular ausfüllen und einreichen. Innerhalb von sechs Monaten nach Erhalt der Zuwendung muss ein Bericht darüber vorgelegt werden, wie die Mittel verwendet wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcrc.ch as primary domain	En cualquiera de los casos, la iglesia debe rellenar y enviar el proyecto de ayuda a emergencia. También debe, en un plazo de seis meses después de recibida la concesión, enviar un reporte explicando de que forma fue empleada.

  tierklinik-teneriffa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer alltäglichen Berufstätigkeit beschäftigen wir uns nicht nur mit höchster medizinischer Zuwendung, sondern wir führen auch eine Vielfalt von Diensten aus, die mehr als die spezifischen Behandlungen umfassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierklinik-teneriffa.com as primary domain	Y es que en nuestra actividad cotidiana no sólo nos ocupamos de brindarnos al máximo en la atención médica, sino que además realizamos una multiplicidad de servicios de apoyo que van más allá de los tratamientos específicos.

  ffw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steuerbefreiung: Die Fondation Franz Weber ist als gemeinnützige Institution von der Erbschafts- und Schenkungssteuer sowie von den direkten Staats- und Gemeindesteuern befreit. Ihre Zuwendung kann in den meisten Schweizer Kantonen vom steuerbaren Einkommen abgezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffw.ch as primary domain	Exoneración fiscal: la Fundación Franz Weber, en calidad de institución de utilidad pública se encuentra exonerada de impuestos (impuestos de sucesión, de donaciones, impuestos directos cantonales y locales) en Suiza. Las donaciones hechas a favor de la fundación se pueden deducir de los impuestos en la mayoría de los cantones suizos.

  multiwaveoscillator.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunena® Forum ist ein Open Source Projekt, das auf der Zuwendung und der Investition persönlichen Engagements verschiedenster Mitwirkender aufbaut. Diese Version wurde ermöglicht durch die folgenden Mitwirkenden :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiwaveoscillator.nl as primary domain	El Foro Kunena® es un proyecto de código abierto que requiere de la dedicación y la inversión de tiempo personal de diversos colaboradores. Esta versión ha sido posible gracias a los siguientes contribuyentes:

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Es ist schon lang her, dass ich Grand Prix Rennen zugeschaut habe, denn ich habe meine Zeit Aktivitäten gewidmet, die viel Zuwendung brauchen, so habe ich nicht die Möglichkeit, öfter zuzuschauen", sagte Peterhansel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Piloto emblemático de Yamaha en enduro y en la disciplina de rallye-raid antes de pasar a las cuatro ruedas, Stéphane Peterhansel visita este fin de semana Le Mans con ocasión del Gran Premio Alice de Francia.

  ermitage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Tag voll und ganz der Schönheitspflege gewidmet. Gönnen Sie Ihrem Gesicht, Ihrem Körper und Ihren Füssen besondere Zuwendung. Lassen Sie sich in der Wohlfühloase Vitalità verwöhnen und entspannen Sie in wohlig ruhiger Atmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain	Dedicar un día entero a tratamientos de belleza. Dedíquele especial atención a su cara, cuerpo y pies. Déjese mimar y relájese en el oasis del bienestar rodeado de un ambiente tranquilo.

  3 Hits eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artikel 4 Die Zuwendung der EGKS für das Rechnungsjahr 1957/58 (vom 1. Juli 1957 bis 30. Juni 1958) umfaßt :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	La subvención de la CECA para el ejercicio 1957/58 (período del 1 de julio de 1957 al 30 de junio de 1958) incluirá:

  lotsawahouse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fürsorge und Zuwendung zukommen zu lassen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lotsawahouse.org as primary domain	En situaciones desesperadas donde no hay protección

  constructionworkers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ständige Arbeitsunfähigkeit Jährliche Zuwendung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Incapacidad laboral permanente: asignación anual

  lalecheleague.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mütterliche Zuwendung durch das Stillen ist die natürlichste und wirkungsvollste Art, die Bedürfnisse eines Babys zu verstehen und zufriedenzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalecheleague.ch as primary domain	El buen cuidado maternal mediante el amamantamiento es la forma más natural y efectiva de comprender y satisfacer las necesidades del niño

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele der speziellen Geschmäckern, Formationen und Wirkungen die wir von den Sensi Seeds Sorten kennen, wurden nur möglich dank der enormen Menge von Genotypen, die wir kombinieren konnten, und ausserdem dank der Zuwendung, den detaillierten Aufzeichnungen und den scharfen Sinnen der Züchter die für die Selektion verantwortlich waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Algunos de los mejores híbridos de Sensi Seeds tienen sus orígenes en proyectos de cultivo de este tipo. Muchos sabores, formaciones y efectos únicos que presentan las variedades Sensi fueron posibles gracias a la absoluta variedad de genotipos que podíamos combinar, además de dedicación, registros detallados y la aguda intuición de los cultivadores responsables de la selección.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für entferntere Exportländer wird die Auslieferung von JBL Denitrol für die Monate Dezember bis Februar sogar generell gesperrt. Gute und wirksame Bakterienprodukte brauchen eben eine besondere Zuwendung – sonst funktionieren sie nicht!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Durante los meses de diciembre a marzo, los distribuidores especiales deben pedir, como mínimo, tres unidades de embalaje para que el centro logístico de JBL pueda equipar los productos bacterianos con un aislante de porexpan de cuatro centímetros de grosor. No obstante, este embalaje solo sirve en Alemania y países colindantes si el transporte no dura más de 48 h. Si las temperaturas fuesen inferiores a -5 °C o se diesen heladas permanentes, se cancelarán los suministros. Además, por lo general queda suprimido el suministro de JBL Denitrol a países importadores más lejanos durante los meses de diciembre a febrero. Y es que los productos bacterianos buenos y eficaces necesitan atenciones especiales, de lo contrario, no funcionan.

  sk16.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein vorsichtiger Beobachter bemerken kann sogar solche Aussagen wie: ". Wir Kaufleute mit dem Tod und Schmuggler zu weiteren kommerziellen Aktivitäten einladen" , "Ich sehe keine Schiffe sanken , " Wir werden nicht lösen die Migration Krise Problem in Pandorf . " Oder" haben ein Recht , ein Land , für die es kann wirklich menschliche Zuwendung zu wählen ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sk16.eu as primary domain

el análisis del discurso empírico está actualmente en curso en Más para determinar si esta charla Fico (y muchos otros que han seguido en una vena similar) potencialmente habían violado §423 y / o §424 del Código Penal de Eslovaquia. Si es así, una acusación funcionario seguirá las y los lectores sk16.eu deberá ser primeros en ser informados al respecto. Y si no, consideramos que es, sin embargo, muy importante informar al público europeo sobre el perfil interno del primer ministro de un país que asumirá, de menos de 2 meses, por su responsabilidad histórica primera Presidencia del Consejo de Ministros europeos. ( Ver la traducción en Inglés de la transcripción. )

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jegliche Methoden der unternehmerischen Gesellschaftsverantwortung, so Mercado, basieren auf ökonomischen, umwelttechnischen und sozialen Fundamenten und bedürfen weder einer ständigen Zuwendung im Sinne einer eigenen Arbeitssparte, noch eines großen Budgets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Indicó además que es conveniente enmarcar acciones RSE en iniciativas internacionales como el GRI, que monitorea las emisiones contaminantes de las Empresas y es promovido por la ONUDI. Explicó que en este contexto la publicidad es importante: las experiencias certifican los efectos positivos que deben ser socializados y las bases de cualquier propuesta para ejercer un modelo de RSE se basan en cimientos económicos, sociales y ambientales; y no requieren de un actor único, ni de presupuestos de gran cuantía.

  myvan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Achsen, Bremsen, Motor und Getriebe erforderten mehr Zuwendung: Alles wurde gereinigt und geprüft, der Unterboden entrostet und neu lackiert. Dass Hutzenlaub schon zu Abiturzeiten ein begeisterter Schrauber war, zahlte sich jetzt aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

En lo que respecta a los ejes, los frenos, el motor y la transmisión, era necesario prestarles una atención particular: todo el equipo fue limpiado e inspeccionado, los bajos fueron desoxiadados y repintados. El hecho de que ya como bachiller, Hutzenlaub fuera un mecánico apasionado, resultó ser una gran ventaja. No obstante, en su tiempo libre pasaba largas tardes y noches trabajando en el 408 G. En una noche así, muchas horas después de la puesta del sol y cuando ya era difícil mantener la motivación, su hija Lilli le sorprendió trayendo cerveza, música y un segundo pincel. Y se implicó resueltamente en los trabajos. Después, toda la familia le dio apoyo en la planificación de la cocina y la parrilla – un tiempo bello e inspirador. Su esposa Lucie y su primo Steffen, ambos diseñadores gráficos, crearon el logotipo. Durante el invierno, el vehículo estaba parado en el garaje de un conocido. “Esta pausa era importante tanto para mí – para distraerme un poco – como también para mi familia“, relata Hutzenlaub.

  42 Hits violence.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geringe körperliche Zuwendung zu Kindern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine violence.de as primary domain	Alta indulgencia con los infantes

  5 Hits schoenstatt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie vor zwei Jahren, als sie in der Erwartung ihres ersten Kindes dabei waren, sind sie besonders bewegt von der ganz persönlichen Zuwendung durch Weihbischof Thomas Maria Renz beim Einzelsegen.Weiterlesen

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

CHILE, Cristina Quiroz de Tagle. Es hermoso ver las diferentes celebraciones en tantos países. ¡Con cuánto fervor se celebró la apertura del Año Jubilar! Llegaron noticias de diferentes estilos, todas mostrando su amor incondicional a la Mater, su fe en las bendiciones que surgen desde su Santuario y el agradecimiento a nuestro Padre Fundador por el audaz paso que dio al invitar a la Virgen a instalarse en el Santuario. También se agradece la respuesta heroica y comprometida de los primeros congregantes.Leer más