zuwiderhandlungen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fahren in Zypern – Verkehrsgesetze in Zypern – Zuwiderhandlungen, Bußgelder und Punkte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Conducir en Chipre - Leyes de tráfico de Chipre - Infracciones, multas y puntos
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitteilung über Zuwiderhandlungen der Wahrung geistiger Eigentumsrechte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Notificación de infracción de las Reclamaciones de Violaciónes de Propiedad Intelectual
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
organisierte Kriminalität, einschliesslich Menschenhandel, Zuwiderhandlungen auf dem Gebiet der Betäubungsmittel und psychotropen Stoffe, Fälschungen und illegaler Waffenhandel,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
crimen organizado, incluido el tráfico de personas, tráfico ilegal de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, falsificación de divisas y tráfico ilegal de armas,
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können das Feld für besondere Anfragen bei der Buchung nutzen oder die Unterkunft über die Kontaktdaten auf Ihrer Buchungsbestätigung direkt kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass sich das Apartment in einem Wohngebiet befindet und dort keine Partys gestattet sind. Das Rauchen ist strengstens verboten. Bei Zuwiderhandlungen fällt eine Geldstrafe an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Informa a Przystanek Centrum con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Please note that the payment in cash is required upon check-in. When staying with children please inform the property about the number of children and their age. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that the apartment is located in a residential area and parties are not allowed. Smoking is prohibited and subject to a fine.
  no.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Mitarbeiter von Gardner Denver müssen den Gardner Denver Verhaltenskodex vollständig lesen und durch regelmäßige Zertifizierungen bestätigen, dass sie die Bestimmungen des Kodex und des Unternehmens befolgen. Zusätzlich werden alle Mitarbeiter gemäß dem Verhaltenskodex geschult. Zuwiderhandlungen gegen den Verhaltenskodex können zu Disziplinarmaßnahmen bis hin zur Kündigung führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain
Nuestro Código de conducta del distribuidor / proveedor está incorporado en el Código de conducta de Gardner Denver. El Código de conducta de Gardner Denver establece los estándares de conducta globales que se espera de los empleados dentro de la empresa y sirve para reforzar nuestro empeño en eliminar la esclavitud y la trata de personas en todas las actividades comerciales. Todos los empleados de Gardner Denver deben leer el Código de conducta de Gardner Denver y completar certificaciones periódicas para indicar que cumplirán con el Código y con las políticas de la Empresa. Además, todos los empleados reciben un curso acerca del Código de conducta. El incumplimiento del Código o de las Políticas puede derivar en acciones disciplinarias, incluido el despido.
  2 Hits www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verwendung zu irgendeinem anderen Zweck ist ausdrücklich verboten und kann schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Zuwiderhandlungen werden unter Ausschöpfung aller gesetzlichen Möglichkeiten verfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
El permiso para utilizar los documentos (como hojas técnicas, notas de prensa, hojas de datos y FAQs) de este servidor ("Servidor") se concede, con la condición de que (1) el aviso de copyright de abajo aparezca en todas las copias y que aparezcan ambos, el aviso de copyright y este aviso de permiso, (2) el uso de tales Documentos de este Servidor sea para fin informativo y no comercial o personal solamente y no sea copiado o enviado a ningún ordenador o red o emitido en ningún medio y, (3) no se hagan modificaciones de ningún tipo en ningún Documento. El uso para cualquier otra finalidad está expresamente prohibido, y puede derivar en severas acciones civiles y criminales. Los que violen este aviso serán acusados al máximo grado permitido por la ley.
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Wiedergabe oder Weitergabe der Software, sofern sie nicht im Rahmen der Lizenzvereinbarung stattfindet, ist gesetzlich verboten und wird sowohl zivil- als auch strafrechtlich geahndet. Zuwiderhandlungen werden unter Ausschöpfung aller Rechtsmittel verfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
La ley prohíbe expresamente toda reproducción o redistribución del Software que viole las condiciones del Acuerdo de licencia, lo que podría acarrear sanciones civiles o penales. Se aplicarán todos los recursos legales posibles contra los infractores.
  www.business-biodiversity.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZUWIDERHANDLUNGEN DIESER REGELN WERDEN VON DER JURY BEHANDELT UND KÖNNEN DEN AUSSCHLUSS AUS DEM TURNIER UNDRÄUMUNG AUS DER UNTERKUNFT ZUR FOLGE HABEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gothiacup.se as primary domain
LA NO OBSERVACIÓN DE ESTAS REGLAS SERÁ TRATADA POR EL JURADO DEL TORNEO Y PUEDE SIGNIFICAR LA EXCLUSIÓN DEL TORNEO Y LA EXPULSIÓN DE LA ESCUELA.
  maria-cristina.san-sebastian.top-hotels-es.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig von der rechtlichen Anerkennung der Tiere könnte die Formulierung neuer Tatbestände auf effiziente Weise tierrechtsmissachtende Handlungen verbieten. Ein spezialisierter Staatsanwalt oder eine spezialisierte Staatsanwältin müsste eingesetzt werden, damit Zuwiderhandlungen verfolgt und bestraft würden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine end-of-speciesism.org as primary domain
Independientemente de la aceptación de derechos legales de los animales, nuevas leyes podrían prohibir de manera eficaz las prácticas que desprecian sus vidas e intereses. Un fiscal especializado en la cuestión animal debería existir para procurar que las infracciones sean perseguidas y condenadas.
  theportalwiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" Täuscht Autorisierung vor. Das kommt auf die Liste deiner Zuwiderhandlungen, die ich erstellt habe. Besser gesagt, die ich NOCH ERSTELLE, denn du hörst einfach nicht auf damit, obwohl ich es dir befehle. Hör übrigens auf damit."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain
"No esperaba que llegaseis tan lejos. La verdad, después de vuestro rendimiento en las pruebas de calibración, casi destruí vuestros núcleos para volver a ponerlos en las calculadoras de las que los saqué."
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verwendung von offenem Feuer ist jetzt grundsätzlich bei der Extraktion verboten. Zuwiderhandlungen werden mit Haftstrafen von bis zu 16 Jahren geahndet. Privatleute, die selbst Gras- oder Haschöl herstellen wollen, müssen jetzt wieder auf klassische Methoden wie die Alkohol- und die Trockeneis-Extraktion zurückgreifen oder sich mit gutem Haschisch aus eigener Herstellung zufrieden geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Las leyes relativas al cannabis como medicamento no se verán afectadas, y cultivar unas cuantas plantas para uso personal en un terreno privado y cerrado, o en interior con luz artificial, está permitido. Lo que realmente molesta a los aficionados al cannabis de Colorado es la prohibición de llevarlo en público. Los clubes sociales de cannabis, e incluso los cafés o bares donde la gente puede disfrutar de un porro de marihuana en compañía, están prohibidos. La policía ha cortado de raíz los intentos por parte de los activistas, o simplemente ciudadanos, de crear CSC a través de la desobediencia civil. Como resultado, el activista del cannabis más conocido de Colorado, Mason Tvert del Marijuana Policy Project, ha iniciado el próximo referéndum para legalizar el uso de las flores del cannabis. Tvert está ocupado recogiendo firmas de la gente que apoya el “uso social limitado del cannabis”. Su objetivo es permitir a los visitantes y a los particulares no sólo consumir cannabis a solas y en la clandestinidad, sino también en entornos sociales apropiados. La iniciativa de Colorado, que se tradujo en un referéndum a favor de la legalización, se conocía en 2012 con el nombre “Tratar el Cannabis como el Alcohol”. Tvert dice que eso significa, sin duda, tratar a los consumidores de cannabis de la misma forma que a los bebedores de vino o cerveza a todos los niveles. Además de contribuir a la formación de clubes, la iniciativa también se diseñó para permitir que las tiendas especializadas en el cannabis pudieran ofrecer su espacio a los clientes para consumir los productos. En una encuesta reciente en el Denver Post, Tvert logra una mayoría del 56 por ciento. Los promotores están seguros de alcanzar el objetivo de 5.000 firmas de simpatizantes a tiempo.