zuzuschneiden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie es leid, die Videos für Whatsapp Status zuzuschneiden und sich darüber zu ärgern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	¿Cansado de recortar los videos para el estado de Whatsapp y encogerse al respecto

  5 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob Sport, Natur oder Action – die EOS 80D punktet bei jeder Motivart mit ihrer Geschwindigkeit und der Fähigkeit, jedes noch so kleine Detail festzuhalten. Der neue Sensor ermöglicht eine unglaubliche Bildschärfe und die Freiheit, das Bild ohne sichtbaren Qualitätsverlust nach Bedarf zuzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Cualquiera que sea el tema que estás buscando explorar al siguiente nivel, ya sean deportes, naturaleza o pura acción, la EOS 80D destaca en la captura de todo con impresionante flexibilidad y nivel de detalle. El nuevo sensor proporciona una claridad asombrosa y la libertad de recortar, mientras que los nuevos sistemas AF de 45 puntos tipo cruz y de control de 7 fps con una menor vibración pueden congelar la acción con máxima precisión y calidad de imagen, lo que lo convierte en el objetivo ideal para captar deportes y naturaleza. Para fijar el enfoque o un realizar el seguimiento de áreas amplias, los puntos AF se pueden seleccionar individualmente o agrupar en áreas, lo que te permite un mayor control sobre la composición con independencia de la ubicación en la que se encuentre el sujeto dentro del fotograma. Al disparar con combinaciones de objetivos con aperturas reducidas, los 27 puntos AF f/8 compatibles ofrecen un enfoque preciso en situaciones extremas.

  urbn-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

International Team Consulting verfügt über langjährige Erfahrung auf dem brasilianischen Markt. Das Ziel der  Zusammenarbeit  von International Team Consulting mit der Handelskammer von La Rioja ist die Tagesordnungen für derartige Handelsreisen auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zuzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain

La categoría de mayor relevancia en las importaciones brasileñas son materias primas y productos intermedios, que respondieron con un 45,1% de las compras totales acumuladas en 2011. Los productos que más crecieron fueron con el siguiente orden: materias primas para la agricultura, materiales de construcción, alimentos para animales, productos agropecuarios no alimenticios, partes y piezas para equipamientos de transporte, accesorios de equipamientos de transporte, productos alimenticios, productos químicos/farmacéuticos, productos minerales y partes y piezas de productos intermedios.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daher hat die NATO ein großes Interesse daran, diese Partnerschaftspolitik fortzusetzen, sie noch besser auf den Bedarf und die Anforderungen der europäischen und transatlantischen Partner zuzuschneiden und sie noch stärker in die Erfüllung der heutigen Sicherheitsanforderungen einzubinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Muchos de nuestros Socios euroatlánticos han demostrado su firme determinación de convertirse en proveedores de seguridad, en vez de simples consumidores, aportando unas valiosas contribuciones a las misiones y operaciones de la OTAN. Y la Alianza, por su parte, tiene un enorme interés en continuar su política de asociación, para adaptarla aún más a las necesidades y requisitos de nuestros Socios euroatlánticos e implicarles en mayor grado en las actuaciones frente a los retos de seguridad actuales. Al mismo tiempo que nuestra Cumbre de Bucarest, se celebrará una reunión con nuestros Socios euroatlánticos, que representará una excelente oportunidad de estrechar el contacto con todos los Socios de Europa y Asia Central.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den letzten Jahren allerdings und mit der Zunahme von Staaten, die Marihuana legalisieren, beginnen die cleversten Geschäftsleute ihre Produkte zu erneuern und diese auf das weibliche Publikum zuzuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Aunque las mujeres siempre han consumido marihuana, parece que ahora, gracias a la cultura popular entre otras cosas, se sienten más cómodas hablando de ella. Y podemos ver mujeres realizadas, tanto personal como profesionalmente, en la pantalla y en la vida real, consumiéndola como si fuera un vaso de vino. No las convierte en un fracaso, ni en malas madres.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Suche nach einem Au Pair besser auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der verschiedenen Gastfamilien zuzuschneiden, haben wir jetzt drei neue Premium Optionen entwickelt. Die Premium Mitgliedschaft mit drei unterschiedlichen Laufzeiten bietet Gastfamilien in Zukunft mehr Flexibilität bei der Suche nach einem Au Pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Para ajustarnos mejor a las necesidades de cada familia y a su manera de organizarse a la hora de buscar un au pair en AuPairWorld, hemos desarrollado distintos modelos de Suscripción Premium. Así, las familias tendrán más flexibilidad y un valor añadido cuando utilicen los servicios de AuPairWorld.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MicroStrategy ermöglicht Ihnen ein schnelles Ändern der Formatierung und der Dashboard-Parameter, um das Layout und die Inhalte Ihrer Dashboards auf Ihre individuellen Geschäftsanforderungen zuzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

Genere cuadros de mando eficaces y personalizados para todos los empleados e impleméntelos a través de la web, ordenadores, tablets o smartphones. Al heredar todas las características de seguridad de la plataforma de MicroStrategy, todos los informes o cuadros de mando diseñados con MicroStrategy se personalizan según el perfil de seguridad y las preferencias de cada usuario, de manera que puede reutilizar el mismo cuadro de mando para múltiples usuarios de la organización.

  controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein typisches Beispiel ist Mozilla/4.5 [en] (X11; U; Linux 2.2.9 i586). Sie können diesen Wert unter anderem mittels der Funktion get_browser() dafür nutzen, den Inhalt Ihrer Seite auf die Möglichkeiten des jeweiligen Browsers zuzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain

Contenido de la cabecera User-Agent: de la petición actual, si existe. Consiste en una cadena que indica el agente de usuario empleado para acceder a la pagina. Un ejemplo típico es: Mozilla/4.5 [en] (X11; U; Linux 2.2.9 i586). Entre otras opciones, puede emplear dicho valor con get_browser() para personalizar el resultado de la salida de la página en función de las capacidades del agente de usuario empleado.

  2 Hits www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die mehr als 60 Fakultätsmitglieder teilen ihre wichtigsten Forschungsergebnisse, ihr grundlegendes Wissen, ihre kritischen Einblicke und ihre wertvolle Expertise über die zentralen Geschäftsthemen von Leadership bis Lean Management. Um unsere Trainingsprogramme perfekt auf die lokalen Märkte zuzuschneiden, bieten wir darüber hinaus in unserer Bibliothek lokalisierte Versionen in 17 Sprachen an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain	Los trabajadores modernos han traído consigo nuevos desafíos para las organizaciones, especialmente con la llegada de las generaciones más jóvenes, cuyos hábitos de trabajo y expectativas pueden ser a menudo muy diferentes de las de los anteriores.

  virtualsports.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verwenden Cookies und Cookies von Dritten um unseren Service und unsere Analyse zu verbessern, unser Angebot auf Sie persönlich zuzuschneiden und um Ihnen Werbung anzuzeigen. Wenn Sie weitersurfen, gehen wir davon aus, dass Sie die Verwendung von Cookies akzeptieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualsports.bwin.com as primary domain	Utilizamos cookies y cookies de terceros para mejorar nuestros servicios, analizar y personalizar sus preferencias y para mostrarle publicidad. Si sigue navegando, consideraremos que acepta su uso. Puede modificar su configuración y obtener más información en nuestra política de cookies.

  7 Hits danslarue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tracking-Cookies (Erstanbieter und Drittanbieter): Cookies, die verwendet werden, um Ihre Surfgewohnheiten festzustellen und es ermöglichen, Services und angezeigte Inhalte in Bezug auf Produkte sowie andere Inhalte auf verschiedenen Domains darauf zuzuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain	Cookies de seguimiento (propias y de terceros): se utilizan para determinar sus hábitos de navegación, lo que hace posible adaptar los servicios y mostrar contenido relacionado con productos y otros contenidos en diferentes dominios.

  3 Hits casino.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verwenden Cookies und Cookies von Dritten um unseren Service und unsere Analyse zu verbessern, unser Angebot auf Sie persönlich zuzuschneiden und um Ihnen Werbung anzuzeigen. Wenn Sie weitersurfen, gehen wir davon aus, dass Sie die Verwendung von Cookies akzeptieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bwin.com as primary domain	Utilizamos cookies y cookies de terceros para mejorar nuestros servicios, analizar y personalizar sus preferencias y para mostrarle publicidad. Si sigue navegando, consideraremos que acepta su uso. Puede modificar su configuración y obtener más información en nuestra política de cookies.

  3 Hits games.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verwenden Cookies und Cookies von Dritten um unseren Service und unsere Analyse zu verbessern, unser Angebot auf Sie persönlich zuzuschneiden und um Ihnen Werbung anzuzeigen. Wenn Sie weitersurfen, gehen wir davon aus, dass Sie die Verwendung von Cookies akzeptieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.bwin.com as primary domain	Utilizamos cookies y cookies de terceros para mejorar nuestros servicios, analizar y personalizar sus preferencias y para mostrarle publicidad. Si sigue navegando, consideraremos que acepta su uso. Puede modificar su configuración y obtener más información en nuestra política de cookies.

  27 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verwenden Cookies und Cookies von Dritten um unseren Service und unsere Analyse zu verbessern, unser Angebot auf Sie persönlich zuzuschneiden und um Ihnen Werbung anzuzeigen. Wenn Sie weitersurfen, gehen wir davon aus, dass Sie die Verwendung von Cookies akzeptieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Utilizamos cookies y cookies de terceros para mejorar nuestros servicios, analizar y personalizar sus preferencias y para mostrarle publicidad. Si sigue navegando, consideraremos que acepta su uso. Puede modificar su configuración y obtener más información en nuestra política de cookies.

  www.kocwin-foundation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, verarbeiten wir Ihre bei der Anmeldung erhobenen Daten, um gegebenenfalls auch personalisierte E-Mails zu versenden oder um Sie bei der Identifizierung besser zu finden. Um die Angebote in diesen E-Mails optimal auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden, kann die SANITIZED AG Ihr Klick- und Leseverhalten auswerten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanitized.com as primary domain	If you have subscribed to the Newsletter, we also process the data you submitted when registering to send possible personalized e-mails or to facilitate your identification. In order to tailor the services in this e-mail optimally to your requirements, SANITIZED AG may evaluate your click and reading patterns.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mehr als ein Drittel aller Smartphone-Besitzer schaut sich täglich längere Filme an (über fünf Minuten). Es ist demnach wichtig, die Dateigröße und die Kompatibiltät eingesetzer Videos auf die Belange von Smartphone-Usern zuzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

El consumo de contenido de video en dispositivos móviles continúa aumentando y más de una tercera parte de los usuarios de teléfonos inteligentes mira videos de larga duración (más de cinco minutos) a diario en sus teléfonos. Por eso, es fundamental que optimice el tamaño y la codificación de sus archivos de video para asegurarse de que quienes los vean tengan una experiencia de reproducción fluida. También conviene asegurarse de que el anuncio de marca que creó para sus videos sea legible incluso en tamaños reducidos para plataformas móviles.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur durch eine systematische Erfassung von Präventionsmaßnahmen ist es möglich, die Inhalte von Präventionsprogrammen zu prüfen und sie auf der Grundlage der vorliegenden Kenntnisse über die Effizienz auf bestimmte Bevölkerungsgruppen zuzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

El contenido de los programas de prevención sólo puede revisarse mediante el registro sistemático de las actividades de prevención y, en consecuencia, basándose en los conocimientos existentes sobre su eficacia, dirigirse a poblaciones específicas. Es esencial contar con directrices o normas de aplicación de los programas de prevención, sobre todo en países donde la prevención está muy descentralizada.

  3 Hits zeebrugge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir empfehlen Ihnen diese Art der Anmeldung, da es uns erlaubt, die Angaben auf CourseFinders auf genau Sie zuzuschneiden: Wir werden Ihnen Bewertungen von anderen Studenten aus Ihrer Stadt oder Ihrem Land zeigen und Sie werden sehen können, ob einer Freunde oder Freundesfreunde eine Bewertung zu einer Schule geschrieben hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain	Te recomendamos conectarte a través de Facebook o de Google+ porque nos ayudará a adaptar CourseFinders a tus necesidades: te mostraremos las opiniones de otros estudiantes de tu misma ciudad y país y, pronto también podrás ver si alguno de tus amigos, o amigos de tus amigos, han dejado una opinión sobre una escuela.

  2 Hits www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) zur Analyse Ihrer Nutzung der Website, um die Website zu aktualisieren, abzuändern, zu verbessern, individuell zuzuschneiden oder anderweitig anzupassen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	(3) para analizar su uso del sitio web para actualizar, modificar, mejorar, adaptar, personalizar o ajustar el sitio web y sus funciones

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tippen Sie ein Bild an, um seine Größe zu ändern, es zu ersetzen oder zuzuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Pulsa en la imagen para cambiar el tamaño, reemplazar o recortar.

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AOPEN´s Serviceleistungen ermöglichen es Unternehmen ihre Investitionen in Signage-Lösungen zu maximieren und mit Hilfe von Experten bestmöglich auf ihre Kunden zuzuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain	Los servicios de AOPEN permiten a las empresas maximizar sus inversiones en soluciones de signage con el asesoramiento de expertos sobre cómo aplicar estas soluciones para sus clientes.

  2 Hits www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Inhalte und Informationen, die wir Ihnen schicken oder anzeigen auf Sie zuzuschneiden, um lokalisierte Einstellungen und personalisierte Hilfen und Anweisungen anzubieten und um Ihr Benutzererlebnis mit unseren Diensten auf andere Weise zu personalisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Para adaptar el contenido y la información que podemos enviarle o mostrarle, para ofrecerle una personalización de ubicación y ayuda e instrucciones personalizadas y para adaptar sus experiencias al usar el Servicio.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microsoft stellt viele unserer Seiten und Dienste kostenlos zur Verfügung, weil sie durch Werbung finanziert werden. Damit diese Dienste weithin verfügbar sind, nutzen wir die gesammelten Daten möglicherweise auch, um die Werbeanzeigen zu verbessern, die Sie sehen, um sie direkter auf Sie zuzuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Microsoft ofrece muchos de sus sitios web y servicios de forma gratuita porque se financian mediante la publicidad. Para hacer que estos servicios estén disponibles para un amplio público, la información que captamos puede utilizarse para ayudar a mejorar los anuncios que ve haciéndolos más relevantes para usted.

  2 Hits www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Inhalte und Informationen, die wir Ihnen schicken oder anzeigen auf Sie zuzuschneiden, um lokalisierte Einstellungen und personalisierte Hilfen und Anweisungen anzubieten und um Ihr Benutzererlebnis mit unseren Diensten auf andere Weise zu personalisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Para adaptar el contenido y la información que podemos enviarle o mostrarle, para ofrecerle una personalización de ubicación y ayuda e instrucciones personalizadas y para adaptar sus experiencias al usar el Servicio.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Es hätte auf der Hand gelegen, die Blöcke in Streifen zu schneiden, aber ich wollte etwas Interessanteres, Wirkungsvolleres, Schöneres machen.“ Er nutzte eine Tischfräse und eine Reihe von Schneidewerkzeugen, um gerade lange Streifen aus maple (Ahorn) zu Bändern zuzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

No obstante, pese a todas sus palabras, la pura verdad es que aún no saben cómo será. Ya han creado bocetos (Laura), renderizados CAD (Sebastian) y modelos de madera contrachapada 1:1, pero hasta que la madera no salga del barco procedente de Norteamérica, no conocerán el material con que tendrán que trabajar. «Todavía no sabemos qué va a llegar en ese contenedor, lo que es muy emocionante», explica Sebastian. «Tenemos que diseñar esta cosa para asegurarnos de que funcionará independientemente de las longitudes y calidades de madera que lleguen. Y esta es una cuestión importante. De toda la madera que crece en el bosque, no solo puede utilizarse el material bueno: hay que usar madera de albura, longitudes cortas y trozos no demasiados rectos».

  kronings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chartert ein ganzes Boot, um die Reise perfekt auf eure Bedürfnisse zuzuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain	Fleta un barco al completo y disfruta de una experiencia a tu medida.

  5 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Pegas Next-Best-Action Advisor hilft Ihnen KI, Ihre Angebote, Bündel und Pakete auf jeden einzelnen Kunden zuzuschneiden – und sie glücklich zu machen, ohne dass Sie dabei Geld liegen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Con Next-Best-Action Advisor de Pega, la IA lo ayudará a personalizar las ofertas, los conjuntos de aplicaciones y los paquetes para cada persona en particular, haciéndolos felices, pero nunca malgastando en dinero.

  2 Hits www.paratiisisaari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tracking-Cookies (Erstanbieter und Drittanbieter): Cookies, die verwendet werden, um Ihre Surfgewohnheiten festzustellen und es ermöglichen, Services und angezeigte Inhalte in Bezug auf Produkte sowie andere Inhalte auf verschiedenen Domains darauf zuzuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafcomponents.com as primary domain	Cookies de seguimiento (propias y de terceros): se utilizan para determinar sus hábitos de navegación, lo que hace posible adaptar los servicios y mostrar contenido relacionado con productos y otros contenidos en diferentes dominios.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere metallischen Haftgrundmaterialien sind für eine breite Auswahl an Substraten und Servicebedingungen geeignet. Die Kombinierung unserer flexiblen und vielfältigen Ressourcen gestattet uns, ein komplettes Beschichtungssystem genau auf Ihre speziellen Bedürfnisse zuzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

Our Research and Development capabilities allow us to develop new powders and coatings for even the most challenging operating conditions. We can tailor our equipment for every type of production requirement. Our metallic bond coat materials suit an extensive range of substrates and service conditions. When combined, the flexibility and diversity of our resources allow us to develop a complete coating system tailored to your specific needs.

  4 Hits www.podinifoundation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tracking-Cookies (Erstanbieter und Drittanbieter): Cookies, die verwendet werden, um Ihre Surfgewohnheiten festzustellen und es ermöglichen, Services und angezeigte Inhalte in Bezug auf Produkte sowie andere Inhalte auf verschiedenen Domains darauf zuzuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain	Cookies de seguimiento (propias y de terceros): se utilizan para determinar sus hábitos de navegación, lo que hace posible adaptar los servicios y mostrar contenido relacionado con productos y otros contenidos en diferentes dominios.