zwar meist – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.travelmanitoba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Windjacke und Handschuhe werden in Manitoba im Frühjahr und im Herbst durchaus noch nötig sein. Das Wetter ist zu diesen Jahreszeiten zwar meist moderat, aber auch schwer vorherzusagen. Die Temperaturen können unter den Gefrierpunkt sinken, aber es gibt auch viele wärmere Tage, an denen man kurze T-Shirts tragen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelmanitoba.com as primary domain
En las estaciones primaveral y otoñal de Manitoba, estaciones templadas pero impredecibles, por lo general necesitará estar provisto de un impermeable y un par de guantes. Si bien en ocasiones las temperaturas pueden llegar a valores bajo cero, también hay días más cálidos en los que podrá usar camisas de manga corta. Traiga ropa para distintas temperaturas y condiciones climáticas.
  raru.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Distanzen sind zwar meist kurz, aber Schweden ist kein Revier für Charter-Neulinge: Die Navigation ist anspruchsvoll, Karte, Revierführer und GPS-Plotter sollten gleichzeitig im Einsatz sein, um nicht schnell mit den Felsen in nähere Berührung zu kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain
Las distancias en general son cortas, pero no se puede decir que Suecia sea un buen lugar para los principiantes de Alquiler de barcos. La navegación presenta dificultades, hay que conocer bien las cartas, disponer de una guía de navegación de la zona y de un GPS y usarlos conjuntamente para evitar chocar contra las rocas. En muchas ocasiones se amarra en pantalanes pequeños en los puertos de los pueblos y, para fondear, suele ser necesaria ancla de apoyo y amarrar con cuerda de proa.
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kohlefaser wird zwar meist mit modernster Technik in Verbindung gebracht, doch ihre Ursprünge gehen auf das späte 19. Jahrhundert zurück. So wird die erste vermarktete Kohlefaser Thomas Edison, dem Erfinder der Glühlampe, zugeschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
Si bien la fibra de carbono es sinónimo de vanguardia, el origen de este material creado por el hombre se remonta a finales del siglo XIX. Se cree que fue Thomas Edison, inventor de la bombilla incandescente, quien creó la primera fibra de carbono comercializada. En 1879, antes de la invención de la bombilla de tungsteno, Edison fabricaba los filamentos de sus bombillas con hilos de algodón o láminas de bambú, cortadas para obtener la forma necesaria, y calentadas al horno a temperaturas muy elevadas. El algodón y el bambú están conformados principalmente por celulosa, un polímero natural rico en carbono, por lo que los filamentos se carbonizaban y dejaban una copia exacta con las proporciones originales del material inicial. Obviamente, la calidad de la fibra de carbono que resultaba de este rudimentario proceso ni se acerca a la de los composites de fibra de carbono modernos.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Empfehlung: Kauf dir ein sogenanntes "open ticket" für den Flug, Zug oder die Bahn. Die sind zwar meist ein wenig teurer, aber du kannst dann frei wählen, wann du deine Rückreise antrittst. Falls du schnell mal nach Hause musst oder dich bei der Familie nicht wohlfühlst, kannst du es jederzeit nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
¡Llega el momento de reservar o comprar el billete de avión! Desde AuPairWorld, te recomendamos que compres un billete con la vuelta abierta. Puede resultar más caro, pero merece la pena, ya que te permite elegir la fecha de vuelta. Es muy útil en caso de que tengas que volver a casa rápidamente porque ha habido una emergencia familiar o si no te llevas bien con la familia de acogida. Normalmente son los au pairs los que pagan el coste del viaje.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund der Komplexität dieser Finanzierungsform wird Mezzaninkapital zwar meist erst ab Transaktionen über 5 Mio. Euro zur Verfügung gestellt, es kommt jedoch mittlerweile zunehmend auch bei kleineren Transaktionsbeträgen zum Einsatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Aunque, debido a su complejidad, sólo suele recurrirse a este tipo de financiación para operaciones por valor superior a cinco millones de euros, cada vez es más frecuente su utilización en operaciones de menor importe.