zwar nur – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dort fanden wir zwar nur eine Skink-Art, doch die UV-Messungen waren im Vergleich zu Australien bemerkenswert. In einer Tabelle werden wir später alle Messwerte auf unserer Homepage veröffentlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	There we only found a skink species but the UV measurements were remarkable in comparison to Australia. We will publish all our measured values in a table on our homepage later.

  fwcalc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Europa und den USA übertragen Mücken zwar nur selten Krankheiten, aber durch Tourismus und Geschäftsreisen, vor allem nach Asien, Afrika und Südamerika, kommt es auch hier immer wieder zu Malaria-, Dengue- und Gelbfieberfällen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain

Claro que un agente repelente solo puede proteger de manera confiable contra estas enfermedades peligrosas si realmente no le da a los transmisores la oportunidad de diseminarse. Luego de que un producto que contiene Saltidina es rociado o frotado sobre la piel, los mosquitos se mantendrán alejados durante ocho a doce horas, dependiendo del tipo de mosquito y la fórmula. Eso es suficiente para una noche de descanso. Las garrapatas se repelen con éxito durante seis a catorce horas, y las moscas que pican hasta diez horas. A las hormigas y cucarachas no les gusta el olor del agente tampoco, y se mantienen alejadas de quien lleva el repelente durante días. Lo importante es asegurarse de usar el producto con una fórmula lo más concentrada posible. “Otros beneficios de nuestro agente son su simple aplicación y las buenas propiedades cosméticas”, dice Petersen. “Luego de frotarse, las formulaciones con Saltidina no forman una película pegajosa sobre la piel, no huelen mal, y no dañan materiales y telas sintéticas como muchos otros productos”.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die heutige weltberühmte Kolonnade wurde erst in den Jahren 1967-1969 errichtet. Die ersten Bohrungen waren zwar nur flach, aber dank des Drucks der Thermen war es kein Problem, die Kurhäuser mit Wasser zu versorgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Podemos indicar algunas edificaciones relacionadas con el „Vřídlo“. En primer lugar mencionaremos los Baños Públicos – una obra barroca del año 1774, cincuenta años más tarde remplazada con una columnata estilo imperio. Dicha obra, toda hecha de aleación de hierro, fue reemplazada por otra construida de madera. “La Columnata actual – famosa en todo el mundo - fue construida en los aňos 1967-69. Las primeras perforaciones eran superficiales y gracias a la fuerza de la presión el agua llegaba sin problemas hasta los sanatorios, en los cuales los pacientes podían aprovechar los baños termales y naturalmente también beber el agua curativa. Más adelante fueron realizadas cuatro perforaciones oblicuas hasta la profundidad de 48-49 m.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die ultranationalistische Partei Ataka kam bei den Wahlen in Bulgarien zwar nur auf 7,4 Prozent der Stimmen und somit als viertstärkste Kraft ins Ziel, könnte aber nach Meinung der wirtschaftsliberalen Tageszeitung Hospodářské noviny bei der Regierungsbildung zum Zünglein an der Waage werden: "Ataka könnte theoretisch wie nach den Wahlen 2009 die stärkste Partei Gerb unterstützen, auch wenn ihr Chef das bislang ausschließt. Ataka ist in jedem Fall entscheidend für die Regierungsbildung. Wollte sie mit den Sozialisten und der türkischen Partei koalieren, müsste sie von ihrer bisherigen antitürkischen Rhetorik etwas abrücken. Das sollte ihr aber nicht schwer fallen, zumal sie sich eh vor allem auf die Roma eingeschossen hat. Ataka steht in einer Reihe mit der ungarischen Partei Jobbik, die ihre Popularität ebenfalls daraus zieht, dass sie die Roma und andere nationale Minderheiten für die wirtschaftliche und soziale Krise verantwortlich macht." (14.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Although the ultra-nationalist party Ataka came fourth with just 7.4 percent of the vote, it could tip the scales when the time comes to form a government, the liberal daily Hospodářské noviny writes: "Just like after the 2009 elections, Ataka could theoretically support the strongest party Gerb, even if its leader has so far ruled out the idea. In any event, Ataka will be decisive in the government building phase. If it wanted to join up with the Socialists and the Turkish party, it would have to distance itself somewhat from its former anti-Turkish rhetoric. But it shouldn't find that too difficult, particularly as it has above all targeted the Roma. Ataka is similar to the Hungarian party Jobbik, which is also popular because it blames the Roma and other national minorities for the economic and social crisis." (14/05/2013)

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ich will meine Probleme auf sexueller Ebene gar nicht kleinreden“, sagte Ben, „weil ich weiß, dass sie deine Unsicherheit vergrößert haben. Aber ich will, dass du weißt, dass meine Schwierigkeiten meine Schwierigkeiten sind. Sie haben nichts damit zu tun, dass ich dich nicht attraktiv fände oder kein Verlangen nach dir hätte. Alles, was ich im Genesungsprozess bisher gemacht habe, und alles, was ich in Zukunft tun werde, mache ich, weil ich der Mann sein will – werden will –, auf den du bauen kannst, dem du voll vertrauen kannst. So möchte ich sein. Das sind zwar nur Worte, aber ich werde für den Rest meines Lebens das tun, was notwendig ist, damit du weißt, dass ich auch meine, was ich sage.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

“Mira lo que te he hecho”, dijo Ben. Al mirarlo a los ojos, Kristy supo que él en verdad la había escuchado y que entendía sinceramente cuánto había estado sufriendo. Ben dijo: “No quiero minimizar mis problemas sexuales, porque sé que han fomentado tu inseguridad. No obstante, quiero que sepas que mi lucha es un problema mío; no tiene nada que ver con tu atractivo ni con que no seas deseable como mujer. Todo lo que he hecho hasta ahora en mi rehabilitación y todo lo que haré en el futuro, lo hago porque deseo ser —deseo llegar a ser— la clase de hombre en el que tú puedes confiar, en quien puedes depositar toda tu confianza. Eso es lo que deseo ser. Sé que son sólo palabras, pero continuaré haciendo lo que sea necesario durante el resto de mi vida para demostrarte que mis palabras son sinceras.”

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das interne NGAM-Videoproduktionsteam besteht zwar nur aus drei Personen, die Wirkung des Onlinevideocontents zeigt sich jedoch in der gesamten Firma. Video Cloud wird nicht nur für alle Standorte von NGAM in den USA und in anderen Ländern eingesetzt, sondern auch von den Vertriebs- und Marketingteams und für YouTube verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain

Aunque el equipo interno de producción de vídeo de NGAM consta de solo tres personas, nuestros contenidos de video en línea se difunden por toda la compañía. Video Cloud se utiliza en diversas propiedades de NGAM, desde sitios web alojados en EE. UU. y en otros países hasta YouTube, pasando por sus equipos de ventas y de marketing. NGAM utiliza vídeos incluso para promocionar sus campañas de donaciones corporativas. El equipo de relaciones públicas incluye de forma habitual enlaces de vídeo en sus comunicados de prensa. Incluso su Director Ejecutivo incorpora contenidos de vídeo en línea en sus informes trimestrales. NGAM también tiene previsto incorporar en un futuro próximo vídeos en su aplicación para móviles.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Als Hersteller von Produkten, die bestimmten Schutzanforderungen gerecht werden müssen, arbeiten wir zwar nur mit einem begrenzten Kreis an Zulieferern zusammen, jedoch ist es entscheidend, dass Produktänderungen von der Entwicklung über die Beschaffung bis hin zur Herstellung über die gesamte Unternehmensstruktur hinweg kommuniziert werden. Mit Centric PLM werden technische Änderungen und Mitteilungen sowie Werksberichte und Qualitätsprüfungen in Echtzeit erfasst. Somit werden Effizienzen gesteigert und Komplikationen schon in einer frühen Phase abgemildert,“ sagt Wilhelm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

«Los productos que fabricamos deben cumplir ciertos estándares de protección. No disponemos de largas listas de proveedores de materias primas con los que trabajar, sin embargo, resulta primordial que los cambios de un producto se comuniquen a todos los niveles: el diseño, la adquisición y la fabricación.  Gracias al PLM de Centric, es posible registrar en tiempo real los cambios y comentarios de ingeniería, así como las revisiones de fábrica y los controles de calidad. Esto garantiza una mayor eficiencia y evita las complicaciones en las etapas iniciales», declara Wilhelm.  «Uno de los aspectos más emocionantes de implementar Centric era la capacidad de compartir materiales y datos entre marcas relacionadas».

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es liegen zwar nur sehr wenige Prävalenzschätzungen für den injizierenden Drogenkonsum vor, dennoch gibt es Hinweise darauf, dass die Prävalenz in Norwegen seit 1999 steigt, während in Portugal durch unterschiedliche Schätzmethoden verschiedene Tendenzen ermittelt wurden (108).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A pesar de su importancia para la salud pública, pocos países disponen de estimaciones a nivel local o nacional sobre el consumo de drogas por vía parenteral. Las estimaciones disponibles a nivel nacional oscilan entre uno y seis casos por cada 1.000 habitantes de 15 a 64 años, apuntándose diferencias importantes entre países en cuanto a la prevalencia de este tipo de consumo (107).Luxemburgo presenta las tasas más elevadas de consumo de drogas por vía parenteral, aproximadamente seis casos por cada 1.000 habitantes de 15 a 64 años de edad, mientras que Grecia presenta las tasas más bajas, con apenas un caso por cada 1.000 habitantes. Aunque las estimaciones de prevalencia del consumo de drogas por vía parenteral son escasas, existen indicios de un incremento en Noruega a partir de 1999, mientras que en Portugal otros métodos de cálculo distintos apuntan tendencias diferentes (108).

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Menge an Lithium, die durch diese Nova entstanden ist, ist zwar nur sehr klein, aber in der Geschichte der Milchstraße gab es bisher viele Milliarden davon. Wenn jede dieser Novae dieselbe kleine Menge an Lithium ins Weltall abgibt, dann würde das leicht ausreichen, um die hohen Lithiumwerte zu erklären, die wir in jungen Sternen gesehen haben!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Incluso aunque la cantidad de litio creada por esta supernova es diminuta, ha habido muchos miles de millones de novas en la historia de la Vía Láctea. Si cada una de esas novas está escupiendo la misma cantidad diminuta de litio, ¡fácilmente podrían crear el suficiente para explicar los altos niveles que hemos visto en las estrellas jóvenes!

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drittens: Die globalen Auswirkungen werden zwar nur geringfügig sein, doch trifft dies nicht auf regionaler Ebene zu. Allgemein betrachtet wirkt sich die Erderwärmung negativ auf die Landwirtschaft der Entwicklungsländer aus, aber positiv auf die Landwirtschaft in den Industriestaaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

En tercer lugar, aunque habrá pocos cambios a nivel mundial, no ocurrirá lo mismo en el ámbito regional. En general, el calentamiento global tendrá un impacto negativo en la agricultura de las naciones en desarrollo, mientras que su efecto será positivo en la de los países desarrollados. Esta cruel realidad se debe a que el aumento de las temperaturas ayuda a los agricultores de latitudes más septentrionales (con temporadas productivas más largas, cosechas múltiples y mejores rendimientos) mientras reduce la productividad de los países tropicales.

  2 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Belfast – Belfast ist zwar nur eine kleine Stadt, aber lassen Sie sich nicht täuschen. Die Stadt ist in 4 sehr verschiedene Bezirke aufgeteilt, und ist der Geburtsort von Magnesia Milch, Klimaanlage und George Best!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Belfast – Aunque Belfast es una ciudad pequeña, no se deje engañar. Dividida en cuatro partes con personalidades muy diferentes, Belfast es el lugar de nacimiento de la leche de Magnesia, el aire acondicionado y de George Best. Es una capital cultural con muchas atracciones. Belfast fue nombrado como uno de los 21 mejores lugares para visitar en el 2012. Hay tiendas, grandes restaurantes, unos cuantos barcos, y suficiente arte y cultura para todos los gustos, por lo que Belfast le encantará hasta a los grupos más exigentes.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über Argentinien sagt Leopoldo M.A. Godio, dass das Land zwar nur für ein Prozent des weltweiten Ausstoßes von Treibhausgasen verantwortlich sei, doch der Klimawandel wegen des Reichtums an natürlichen Ressourcen eine große Herausforderung darstelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Sobre Argentina, Leopoldo M.A. Godio dice que el país sólo produce 1% de las emisiones globales de GEI, pero por su riqueza de recursos naturales puede verse muy afectado por las consecuencias del cambio climático. La política ambiental sí forma parte de la agenda política, pero a nivel nacional así como en el Mercosur faltan coordinación y un marco legislativo. Sin embargo Argentina posee un gran potencial, sobre todo debido a sus recursos naturales y humanos, para promover un desarrollo sostenible tanto en el ámbito interno como en los foros internacionales.

  www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen Neato eine beschränkte und nichtexklusive Lizenz (ohne das Recht auf Unterlizenzierung) zur Erstellung einer (1) Kopie der Produktsoftware, und zwar nur in ausführbarer Objektcodeform, nur vom Produkt, dessen Eigentümer Sie sind oder das Sie kontrollieren, und ausschließlich für eine Nutzung in Verbindung mit dem Produkt für Ihre privaten, nichtkommerziellen Zwecke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain

Sujeto a los términos de este EULA, Neato le otorga una licencia limitada y no exclusiva (sin derecho a subcontratarla) para ejecutar una (1) copia del Software del producto, solamente en forma de código de objeto ejecutable, únicamente del Producto que usted posee o controla y únicamente para el uso juntamente con el Producto para fines personales y no comerciales.

  2 Hits www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8) Der Wein. Die Insel misst zwar nur knapp 3.600 Quadratkilometer, aber es gibt dort über 70 Winzer. Das bedeutet: ein Winzer pro 50 Kilometer Land – mehr als genug, um auch den Gaumen des verwöhntesten Weinkenners zu erfreuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	8) El vino. Esta isla de solo 3.600 kilómetros cuadrados ofrece más de 70 productores de vino. Esto es uno por cada 30 km, más que suficiente para entretener incluso el paladar el enólogo más refinado. ¿Nuestro consejo? Planea unos días de más después de la carrera para disfrutar de los caprichos de la isla.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu diesem Zeitpunkt haben Sie zwar nur ein ‘Ace High’-Blatt, aber mit einem Bluff hätten Sie zumindest die Chance, eine Dame oder eine 7 für einen Straight oder eine weitere Ass für ein ‘High Pair’ zu erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

A continuación puede ver un ejemplo de semi-bluff. Tiene un A-10 y en el flop salen J-9-8 . Su carta más alta es un as en ese momento pero si intenta hacer bluff y le igualan, todavía tendrá la posibilidad de conseguir una reina o un 7 para su escalera y también un as para conseguir así la pareja más alta. Incluso si lo igualan con una mano mejor, aún tendrá la posibilidad de conseguir una mano más fuerte.

  www.token.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schalotten sind reich an Vitamin A, B, C und E. Sie enthalten wenig Kalorien, und zwar nur 50-60 Kalorien pro 100 g. Die äußerst hohe Konzentration an Flavonoiden, die zu den Antioxidantien zählen, hat einen positiven Einfluss auf die Gesundheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shallot.com as primary domain	Las chalotas son ricas en vitamina A, B, C y E y contienen pocas calorías. Sólo 50-60 por cada 100 g. La alta concentración de flavonoides, un antioxidante, tiene un efecto positivo sobre la salud. El consumo regular de chalotas ayuda a bajar el colesterol, mejora la circulación sanguínea, y reduce el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thwala wurde zwar nur wenige Tage vor der geplanten Überprüfung des AGOA-Abkommens durch das US-Handelsministerium aus dem Gefängnis entlassen. die swasiländischen Gewerkschaften, darunter die der ITF angeschlossene Swaziland Transport and Allied Workers’ Union (STAWU), werden aber nach wie vor von der Regierung mit Schikanen verfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Aunque Thwala fue puesto en libertad unos días antes de que el Departamento de Comercio de EE. UU. revisara el acuerdo AGOA, hay sindicatos, como la Unión de Trabajadores del Transporte y Afines de Suazilandia (STAWU), afiliada a la ITF, que siguen sufriendo el acoso del gobierno.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michele Leonhart hat zwar nur 8 Jahre lang das Amt eines DEA-Leiters bekleidet, ist insgesamt jedoch 35 Jahre lang für die Behörde tätig gewesen. Vor ihrer Ernennung nach Karen Tandys Rücktritt war sie stellvertretender Leiter der DEA, eine passende Position für eine Karriere-Staatsanwältin mit mehreren Jahrzehnten Erfahrung als Spezialagent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Michele Leonhart, a pesar de ostentar el cargo de Administradora de la DEA durante sólo 8 años, ha dedicado un total de 35 años de servicio a la agencia. Antes de ser nombrada tras la renuncia de Karen Tandy, fue la segunda al mando de la DEA, un papel adecuado para una agente de policía de carrera con varias décadas de experiencia como agente especial.

  2 Hits zeebrugge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können Information über Besucher und Nutzer Site (und zwar nur generisch aggregierte, anonymisierte demographische Informationen ohne Zuordnung zu identifizierbaren Personen) mit unseren Geschäftspartnern und Werbern teilen zu den Zwecken, die zuvor umrissen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain	No vendemos, comercializamos ni alquilamos datos personales a terceros. Es posible que compartamos datos generales de carácter demográfico que no estarán vinculados a ninguna información de identificación personal sobre visitantes y usuarios con nuestro socios comerciales, filiales de confianza y anunciantes para los fines mencionados anteriormente.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er erklärt: „Auf dem Papier ist die Auflösung der EOS 5D Mark III zwar nur ein Megapixel höher als beim älteren [EOS 5D] Mark II Modell, und ich kenne viele Fotografen, die sich anfangs fragten, was das für einen Unterschied bringt. Doch bei der [EOS 5D] Mark III ist eine Änderung in Bezug auf die Bildqualität zu erkennen – eine spürbare Verbesserung bei den Details, der Schärfe, der Auflösung und dem Dynamikumfang.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Durante los meses siguientes Noton comenzó a apreciar gradualmente las nuevas características de la cámara. Explica: “Sobre el papel, la resolución de la EOS 5D Mark III es solo un megapíxel superior al anterior modelo [EOS 5D] Mark II, y sé que muchos fotógrafos se preguntaron inicialmente que cuál era la diferencia. Pero hay un cambio radical en la calidad de la imagen de la [EOS 5D] Mark III: una mejora tangible en detalle, nitidez, resolución y rango dinámico.”

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein deutsches Gericht hat im Jahr 2004 entschieden, dass eine . AG-Domain nur von einer Aktiengesellschaft registriert werden darf, und zwar nur von einer Aktiengesellschaft, die den selben Namen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Un tribunal aleman decidió en el año 2004 que un dominio .AG sólo se puede registrar por un Aktiengesellschaft y sólo se puede registrar por un Aktiengesellschaft que tenga el mismo nombre. Por favor lee los siguientes documentos para referencía:

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tetrahydrocannabinol (THC) und Cannabidiol (CBD) stellen zwar nur 2 der mehr als 163 verschiedenen Cannabinoide dar, die Cannabis produziert, sind aber grundsätzlich die wichtigsten. THC ist das psychoaktive Cannabinoid, das für dein High verantwortlich ist, während es sich bei CBD um die Verbindung handelt, die für ihre medizinischen Qualitäten geliebt wird, Dich aber definitiv nicht high macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El tetrahidrocannabinol (THC) y el cannabidiol (CBD) tan solo son 2 de los más de 163 cannabinoides distintos que hay en el cannabis, pero básicamente son los principales. El THC es el psicoactivo, el que induce tu subidón, y el CBD es el cannabinoide adorado por sus cualidades medicinales, pero que no te coloca.

  6 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Amerikaner schaut nun auf das achte Rennen der Meisterschaft, welches direkt im Anschluss in Mugello stattfindet. “ Ich liebe die Strecke. Ich war zwar nur einmal dort, aber der neue Asphalt soll gut sein. Wir müssen jetzt nur den Schwung mit in die nächsten Rennen mitnehmen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Me ha gustado conseguirlo este fin de semana, con los colores de “Yamaha 50 Aniversario” y con todos esos grandes siguiendo la carrera” ha añadido el tejano aludiendo a la presencia en Holanda de los multicampeones Giacomo Agostini y Phil Read. “Creo que eso añade un poco de presión, ahora que lo pienso”.

  2creativo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich schließe mich Melissas Bitte an, und zwar nur aus einem einzigen Grund: Ich möchte, dass die Leser, von denen viele mit Harry aufgewachsen sind, auf ihr letztes Abenteuer mit ihm ausziehen können, ohne vorher zu wissen, wohin es sie führen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therowlinglibrary.com as primary domain	Me adhiero al ruego de Melissa por una única razón: quiero que los lectores, que en muchos casos han crecido con Harry, se embarquen en la última aventura que compartirán con él sin saber dónde les llevará.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Tauchkurse sind zwar nur für Erwachsene bzw. erfahrene Taucher, es gibt aber auch viele, die sowohl für Jüngere als auch Ältere etwas sind. Warum nicht mit einer dieser drei familienfreundlichen Ideen anfangen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Mientras algunos cursos de buceo están reservados a adultos, hay muchas opciones que valen tanto para jóvenes como adultos. Por qué no empezar con una de estas tres ideas para la familia…

  www.cityhotelsmunich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauen sind der Wirtschaftsmotor der Schweineproduktion und definieren die Fruchtbarkeit und maximale Produktivität des gesamten Systems. Sie machen zwar nur einen geringen Anteil an der gesamten Herde aus, verbrauchen jedoch von der Abferkelung bis zur Mast ca. 20 % des Futters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hypor.com as primary domain	Las madres son el motor económico de una explotación porcina: ellas marcan la prolificidad y la productividad máxima de todo el sistema. Si bien constituyen una parte pequeña del total de la cabaña, consumen sobre un 20 % del pienso desde el momento del parto hasta el cebo.

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	haushaltsprodukt- und schockempfindlich, er muss sehr schnell gewaschen werden, und zwar nur mit Wasser und Seife, dann unverzüglich mit kalklosem Wasser ausgespült und getrocknet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Sensible a los productos de limpieza del hogar y a los golpes, se la debe lavar muy rápidamente, y únicamente, con agua enjabonada. Enjuagar en agua pura inmediatamente y enseguida secar.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausländische Lenker machen zwar nur fünf Prozent des Verkehrsaufkommens in Europa aus – aber 15 Prozent der Fälle von zu schnellem Fahren gehen auf ihr Konto… 13/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Las carreteras europeas están más saturadas que nunca. Encontrar vías alternativas para el transporte de mercancías en la Unión es crucial. Aunque muy poco… 12/11/2010

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie infizierte E-Mail-Anhänge öffnen, gefälschte Codecs im Internet herunterladen oder verdächtige, schädliche Websites besuchen, setzen Sie Ihr System unnötig hohen Gefahren aus. Sie riskieren dabei, dass sich ein Trojaner auf Ihren Computer schleicht und dort heimlich Windows Safety Checkpoint installiert, und zwar nur, um an Ihre vertraulichen Daten zu gelangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Windows Safety Checkpoint utilizará formatos de infección ya establecidos con el fin de infiltrarse en las PCs de sus víctimas. Esto pasará por el uso de falsos escáneres de malware online y páginas web piratas con navegadores sediciosos para ganar la entrada subrepticia a las PC de sus víctimas. Una vez que Windows Safety Checkpoint se las arregla para arraigar su infección de forma segura en el sistema, iniciará su ataque contra el sistema al iniciar un falso análisis de seguridad del sistema. Esta exploración será seguida por molestos mensajes emergentes que actúan como falsos mensajes de seguridad de Windows Safety Checkpoint. Estos mensajes le informarán al usuario que necesita comprar Windows Safety Checkpoint con el fin de proteger su PC contra estas amenazas. Esto es simplemente falso y se recomienda a los usuarios no gastar su dinero en este pícaro. En su lugar, borre Windows Safety Checkpoint en el momento en que sea detectado y restaure la seguridad y privacidad de su PC de inmediato.

  aegonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Daten werden nicht weitergegeben, außer im Rahmen der vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen sowie der Weitergabe an Dritte, die zur Unterstützung und im Namen des Dateninhabers, Gesellschaften der Gruppe oder Geschäftspartner tätig sind, und zwar nur für die Durchführung und Verwaltung des Vertragsverhältnisses, einschließlich Werbeaktivitäten, für administrative Tätigkeiten, Rechts- und Vertragsberatung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artigianoinfiera.it as primary domain

Los datos no serán objeto de difusión excepto para obligaciones contractuales y de la ley, y podrán ser comunicados a terceros que operan en ayuda y por cuenta del Titular o a sociedades del grupo, a partners comerciales, solamente para la ejecución y gestión de la relación y para las actividades y finalidades arriba descritas, también promocionales, para las operaciones de naturaleza administrativa, asesoramiento legal y contractual, o para las obligaciones de la ley. Podrán conocer los datos, el personal de secretaría, de la contabilidad y facturación, además de los responsables de la gestión y mantenimiento de los sistemas de elaboración. La comunicación a los sujetos citados arriba de todos modos se llevará a cabo con garantía de tutela de los derechos del interesado tal como está previsto en el GDPR. Su nombre se podrá introducir en listines telefónicos, fax y correo electrónico del Titular, y usted podrá recibir comunicaciones periódicas de forma telemática o en formato de papel reservada a los Expositores. El Titular dispone de la lista de posibles responsables del tratamiento de datos.