zwei amerikanische – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Nobelpreis für Chemie geht in diesem Jahr an zwei Amerikanische Wissenschaftler. Professor Robert.J. Lefokowitz vom Howard Hughes Medical Institute der… 10/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
El escritor chino Mo Yan es el ganador del Premio Nobel de Literatura 2012, anunció hoy la Academia Sueca. Mo Yan “muestra con cuentos populares de un… 11/10/2012
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften geht in diesem Jahr an zwei amerikanische Wissenschaftler: Alvin H. Roth von der Harvard Business School und… 15/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Diferencias a lo largo del viejo continente en las reacciones al premio Nobel de la Paz. Mientras que altos cargos de la Unión Europea lo interpretan como… 13/10/2012
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ich musste die meiste Zeit des Rennens dort bleiben, wo ich war. Ich habe lange versucht Bayliss zu überholen und es passierte einfach nicht. Mit der höheren Streckentemperatur mussten wir einen härteren Hinterreifen benutzen, den wir über das Wochenende noch nicht so sehr getestet hatten. Ich wollte den amerikanischen Fans eine gute Show liefern und ich bin mir sicher das habe ich nicht gemacht, denn alles was ich bieten konnte, war die meiste Zeit des Rennens herum zu rutschen. Es war gut, zwei amerikanische Fahrer auf deren Heim GP auf Platz 1 und 2 zu sehen, aber ich wünschte wirklich, ich hätte da oben gestanden."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`Al principio superé a algunos pilotos a pesar de que es un circuito donde es muy difícil adelantar. Me quedé buena parte de la prueba manteniendo mi posición, aunque intenté de todas las manera superar a Bayliss. Como la temperatura del trazado subiría a medida que avanzara la prueba, tuvimos que utilizar un neumático más duro de lo que habíamos probado a lo largo del fin de semana. Quería ofrecer un gran show a los fans y creo que lo conseguí, con muchas derrapadas. Ha sido muy bueno ver a dos americanos primero y segundo en el Gran Premio de casa, pero hubiera deseado que un de ellos fuera yo´, comentaba resignado el piloto de Suzuki.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tausende und Tausende von Jungen so berichten die Zeitungen werden in den Konzentrationslagern als Sklaven gehalten, wo sie den Meistbietenden verkauft werden. Zwei amerikanische Wohltäter haben 350 von ihnen zu je 100 $ gekauft, um sie zu befreien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Hay muchos 'Lázaros' que llaman a las puertas de la sociedad: son todos aquellos que no participan de las ventajas materiales que aporta el progreso. Existen situaciones permanentes de miseria que deben agitar la conciencia del cristiano, y recordarle el deber de afrontarlas con urgencia, ya sea de manera personal o comunitaria..." También los gobiernos, las instituciones internacionales y los centros directivos de la economía mundial "deben encargarse de proyectar itinerarios audaces para un reparto más justo de los bienes de la tierra... Que María, con su presencia, sostenga nuestros pasos en la caridad..."