zwei arten von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      297 Results   204 Domains
  2 Hits www.qingenming.com.cn  
Zwei Arten von Stacheldraht:
Dos tipos de alambre espino:
  www.renew-prof.com  
Zanon bietet seinen Kunden die Möglichkeit, zwischen zwei Arten von Druckluftschlauchtrommel (ohne Schlauch geliefert) wählen:
Zanon ofrece a sus clientes la oportunidad de elegir entre dos tipos de enrollador neumático (entregado sin tubo):
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
Cannabinoide sind eine Klasse von chemischen Verbindungen, die mit Cannabinoid-Rezeptoren interagieren, die sich im menschlichen Körper ebenso finden wie bei anderen Säugetieren, wozu Hunde, Katzen, Schweine und viele weitere zählen. Es gibt zwei Arten von Cannabinoiden:
Los cannabinoides son una clase de compuestos químicos que interactúan con los receptores cannabinoides del ser humano y otros mamíferos como perros, gatos, cerdos y demás. Hay dos tipos de cannabinoides:
  www.sevilla5.com  
Wir sind der Meinung, dass nicht alle Gäste nach einem typischen sevillanischen Hotel suchen. Durch die jahrelange Erfahrung wissen, dass es zwei Arten von Architektur in Sevilla gibt: der sehr schöne andalusische als auch moderne Stil kennzeichnen Sevilla.
El Hotel Marqués de Santa Ana se caracteriza por su estilo moderno y elegante, no olvidando la belleza del estilo andaluz como los arcos y las columnas de mármol que rodean el patio de la planta baja. El hotel ofrece a nuestros huéspedes una única opción: el estilo contemporáneo acompañado de las mejores arquitecturas modernas encontradas en la ciudad. El Hotel Marqués de Santa Ana ofrece excelentes servicios para el visitante que necesite conectarse a internet. Por último queremos destacar del hotel Marqués de Santa Ana la magnífica localización para visitar los principales monumentos y apreciar las mejores vistas de la ciudad.
  3 Hits www.intego.com  
Es gibt zwei Arten von Benutzerkonten: Administratoren und Standardbenutzer. Administratoren dürfen Änderungen auf der Systemebene Ihres Computers durchführen, z. B. Software installieren. Wenn Sie versuchen, das Konto eines Administrators mit ContentBarrier zu schützen, wird folgende Warnmeldung angezeigt: "Aus Sicherheitsgründen sollten gefilterte Benutzer nicht über Administratorrechte verfügen."
Existen dos tipos de cuentas de usuario: las de administrador y las de usuarios normales. Los administradores tienen permiso para realizar cambios en el ordenador a nivel de sistema, por ejemplo, instalar software. Si intenta proteger una cuenta de administrador con ContentBarrier, recibirá el siguiente aviso: "Por razones de seguridad, los usuarios filtrados no deben tener derechos de administrador.". ContentBarrier le permite configurar la protección para esos usuarios, aunque podrían utilizar sus privilegios de administrador para cambiar o eliminar los ajustes.
  www.future-healthcare.de  
Wenn Sie unsere Website nutzen, stellen Sie uns zwei Arten von Daten zur Verfügung: personenbezogene Daten, die Sie wissentlich offenlegen und die personenbezogen gesammelt werden, und Daten zur Nutzung der Website, die aggregiert gesammelt werden, wenn Sie und andere Personen unsere Website nutzen.
Cuando usted visita nuestro sitio web, puede proporcionarnos dos tipos de información: información personal que usted, con pleno conocimiento, decide divulgar y que se recopila de forma individual e información de uso del sitio web recopilada de forma agregada a medida que usted y otras personas navegan por nuestro sitio web.
  www.smartwings.com  
Die auf unserer Website verwendeten Cookies können nach der Laufzeit und ihrem Zweck aufgeteilt werden. Aus der Sicht der Laufzeit werden zwei Arten von Cookies verwendet. Kurzfristige, sog. „Session Cookies“, diese sind während Ihres Website-Besuchs und noch einige Minuten nach dem Verlassen der Seite aktiv, danach verlieren sie ihre Gültigkeit, und langfristige, sog. „Persistent Cookies“, diese bleiben auf Ihrem Gerät viel länger gespeichert, in der Regel bis zu dem Zeitpunkt, als sie Ihrerseits gelöscht werden.
Las cookies empleados en nuestro sitio web pueden agruparse según su plazo de validez y propósito. Según el plazo de validez, se emplean dos tipos: Cookies de sesión, que funcionan durante la visita y algunos minutos luego de dejar la página, y cookies persistentes, que se mantienen almacenadas en su dispositivo, por lo general, hasta ser borradas.
  4 Hits www.hexis-training.com  
So können Sie in Amsterdam auf dem Parkplatz der Park + Ride Park (empfohlen). Das Parken ist am Stadtrand von 8 Euro pro Nacht und beinhaltet freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in beide Richtungen. Es gibt zwei Arten von Park in Amsterdam:
Así, se puede aparcar en Amsterdam en el área de estacionamiento de Park + Ride (recomendado). El aparcamiento está en las afueras de 8 euros por noche e incluye viajar gratis en el transporte público en ambas direcciones. Hay dos tipos de aparcamiento en Amsterdam:
  antigacasasala.es  
Diese Webseite verwendet zwei Arten von Cookies:
Este portal utiliza dos tipos de cookies:
  onderzoektips.ugent.be  
AB hat die ECOMAX®14NGS Anlage empfohlen. Die Termische Energie wird für zwei Arten von Vorheizung verwendet: Einmal für das Ergänzungswasser der Kessel und einmal für die Wasserversorgung der Waschmaschinen der Anlage.
AB ha aconsejado a la instalación ECOMAX®14NGS. La energía térmica es usada para dos tipos de pre-calentamiento: el de agua de reintegro de las calderas y el de agua de alimentación de las máquinas de lavado del establecimiento. Esta sinergia ha permitido la optimización de toda el agua caliente disponible.
  www.pinolini.com  
Es gibt zwei Arten von Leistenbruch: lenken, wo der Bauchmuskulatur ist schwach und Visceralinhalt durch die Wand des Leistenkanals und Ausgang ragen über die oberflächliche Inguinalring, und indirekte Leistenbruch, wo viszeralen Inhalte gehen in das Patent processus vaginalis (PPV) über eine offene tief inguinal Ring und Ausfahrt über die oberflächlichen Leisten-Ringe.
Hay dos tipos de hernia inguinal: dirigir, donde la musculatura abdominal es débil y el contenido visceral sobresale a través de la pared del canal inguinal y la salida a través del anillo inguinal superficial, y la hernia inguinal indirecta, donde los contenidos viscerales pasan al processus vaginalis patente (PPV) a través de un anillo inguinal profundo abierta y salida a través de los anillos inguinales superficiales. Este último es el hallazgo más común en los niños.1-5 Hernia inguinal ocurre 9 veces más común en niños que en niñas, con la mayoría se producen a la derecha (60%), izquierda (25%), y 15% son bilaterales.6,7
  www.magazine-randonner.ch  
Um die Bildqualität des hochauflösenden Sensors von EOS 5DS und EOS 5DS R weiter zu optimieren, sind zwei Arten von Objektiv-Korrekturen für JPEG-Aufnahmen verfügbar. Als erstes gibt es die Vignettierungskorrektur, die den Lichtabfall an den Bildaußenkanten korrigiert, um eine gleichmäßige Belichtung zu gewährleisten.
Con el fin de optimizar la calidad de imagen a partir de los sensores de alta resolución de los modelos EOS 5DS y EOS 5DS R, hay disponibles dos tipos de corrección del objetivo al disparar imágenes JPEG. El primero es la Corrección de la iluminación periférica, que corrige la pérdida de luz hacia los bordes del marco, lo que garantiza una exposición equilibrada. Y el segundo, la Corrección de la aberración cromática que elimina la distorsión de color y los halos alrededor de los bordes de alto contraste. Ambas tecnologías en funcionamiento al mismo tiempo garantizan el magnífico rendimiento de tus objetivos Canon al disparar con las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R de gran capacidad óptica.
  www.gazelle.pl  
Es gibt zwei Arten von Cookies. Die eine Art speichert eine Datei für einen längeren Zeitraum auf Ihrem Computer und wird zum Beispiel dafür genutzt, Ihnen als Besucher zu sagen, welche Neuerungen es auf der Seite seit Ihrem letzten Besuch gegeben hat.
Existen dos tipos de cookies. Un tipo guarda un archivo durante un periodo más largo en su ordenador y se utiliza, por ejemplo, para informarle de las novedades de la página desde la última vez que la visitó. Una vez vencida la fecha de expiración, la cookie se borra automáticamente al volver al sitio web que la generó. El otro tipo son las llamadas cookies de sesión, que se guardan temporalmente en la memoria del ordenador, por ejemplo, para saber qué idioma ha seleccionado el usuario. Las cookies de sesión se eliminan al cerrar el navegador.
  2 Hits finovak.com  
Sie können zwei Arten von Notizen verwenden:
Puedes crear dos tipos de notas:
  2 Hits audiofictionbook.com  
Funktionen, die die Ereignisse empfangen, sind genannte Filter-Funktionen, jede Funktion Filter klassifiziert sich durch seine Art. Haken bieten leistungsstarke Funktionen: Procces oder ändern Sie jede Nachricht; die Aufzeichnung oder Wiedergabe von Tastatur-und Maus-events; Verhindern Sie, dass andere filter aus aufgerufen; Und viele weitere Funktionen... im Allgemeinen gibt es zwei Arten von hooks: System-weit, und Thread-spezifisch.
Hook es un mecanismo por el cual una función se puede interceptar los eventos antes de llegar a una aplicación. La función puede actuar en eventos, modificar o desechar. Funciones que reciben los eventos se llaman Funciones de Filtro, cada Función de Filtro se clasifican por su tipo. Ganchos de proporcionar capacidades de gran alcance: Proceso o modificar cada mensaje, Grabar o reproducir el teclado y el ratón eventos; Evitar otro filtro de llamadas; Y muchas más capacidades... en General, hay dos tipos de enlaces: todo el Sistema, y un Hilo específico. El enlace de todo el Sistema se utiliza para el filtrado de los mensajes de todas las aplicaciones(es decir: cuando la escritura de un registrador de teclas). Y el Hilo específico de gancho se utiliza para el filtrado de los mensajes de un hilo específico. En este tutorial, te cubren todo el Sistema de enlace de teclado. Para establecer un enlace de todo el Sistema, necesitamos un archivo DLL.
  www.dreamwavealgarve.com  
Ein Satz besteht aus drei oder mehr Karten des gleichen Rangs, die alle eine andere Kartenfarbe haben. Es gibt zwei Arten von Folgen; nämlich reine Folge und normale Folge. Eine reine Folge wird aus drei oder mehr aufeinanderfolgenden Karten derselben Kartenfarbe gebildet und enthält keinen Joker, wogegen eine normale Folge aus drei oder mehr aufeinanderfolgenden Karten derselben Kartenfarbe und einem Joker besteht.
La clasificación de las cartas va del A al 2, de la más alta a la más baja. Las cartas que tengas en mano pueden formar conjuntos y/o escaleras. Un conjunto consiste en 3 o más cartas del mismo rango y todas de diferentes palos. Hay dos tipos de escaleras, la escalera de color y las escaleras normales. Una escalera de color está formada por 3 o más cartas del mismo palo en secuencia y no contiene comodines. Una escalera normal está formada por 3 o más cartas del mismo palo en secuencia y contiene un comodín. Ten en cuenta que A-2-3 y Q-K-A son escaleras válidas, pero K-A-2 no lo es. Una sola carta no puede utilizarse para completar más de 1 patrón ganador. Un comodín se puede usar para representar cualquier carta de cualquier palo y número para formar un conjunto o una escalera. Cuando las cartas que tienes en mano pueden formar todas conjuntos válidos y/o escaleras, mientras que hay al menos 2 escaleras y por lo menos una de ellas es de color, puedes "salir" y ganar la mano.
  www.margaretspride.pl  
Die Befragungskampagne unterstützt zwei Arten von Rufmodi:
La campaña de encuestas admite dos tipos de modos de llamada:
  global.sotozen-net.or.jp  
Zwei Arten von Mond. Einer davon ist natürlich der Mond im Firmament. Der andere aber ist das Licht, welches überall im Universum auf allen Lebewesen scheint. Mit anderen Worten: Mag man auch noch so sehr mit der buddhistischen Lehre vertraut sein, solange sich diese Lehre nicht im Alltag manifestiert und praktiziert wird, gibt es keine wahre Erleuchtung.
Dos lunas. Una es, de más está decirlo, la que brilla en el cielo. La otra es la luz que brilla sobre todos los seres del universo. Dicho en otras palabras: No importa cuánto conozcamos la doctrina budista, si esta no encuentra manifestación o práctica en nuestras vidas diarias, no habremos alcanzado la verdadera iluminación. Las palabras de Keizan: “ No puedo permitir que te conviertas en una autoridad a cargo de difundir las enseñanzas Zen” fueron palabras severas, pero penetraron hasta el fondo de la mente de Gasan. Estas palabras le permitieron entender la relación de “uno son dos” y de “dos son uno”, y hacerla parte de sí mismo.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Trübes Wasser ist wirklich unschön, obwohl es die Fische oft viel weniger stört, als den Besitzer. Wir unterscheiden zwei Arten von Trübungen und zwei Arten von Färbungen. Bei einer Trübung ist die Sichttiefe in das Wasser eingeschränkt.
El agua turbia es verdaderamente fea, aunque a los peces les suele molestar mucho menos que a su dueño. Distinguimos dos tipos de enturbiamientos y dos tipos de coloraciones. Los enturbiamientos limitan la profundidad de la visibilidad en el agua.
  3 Hits inspirationlabs.com  
Angesichts des Ziels, die wir erreichen müssen wir zwei Arten von Elektrotherapie, die schmerzlindernde Elektrotherapie und Elektrostimulation oder exitomotriz electoterapia unterscheiden möchten.
Atendiendo al objetivo que queremos conseguir debemos distinguir dos tipos de electroterapia; la electroterapia antiálgica y la electoterapia exitomotriz o la electroestimulación.
  eservice.cad-schroer.com  
Als Erstes werden wir zwei Arten von wirtschaftlichen Boni für diese Städte einführen: Veredlungsboni und Produktionsboni.
Lo primero que haremos es introducir dos tipos de bonificaciones económicas a estas ciudades: Bonificación de Refinación y Bonificación de Fabricación.
  www.music-club-munich.rocks  
Um es zu Mittag zu essen, gedient dem Speisesaal, gibt es zwei Arten von Tellern: die „Gamelle“ und die „Kartoffeln“.
Para almorzarlo, servido al refectorio, hay dos clases de platos: la “escudilla” y las “patatas”.
  www.egyptair.com  
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer hinterlassen werden. Auf egyptair.com werden zwei Arten von Cookies generiert – sogenannte Session Cookies und Permanent Cookies
Las "cookies" son pequeños archivos de texto que colocamos en su ordenador; en egyptair.com usamos dos tipos de cookies; cookies de sesión y cookies permanentes.
  www.hebeixinlong.com  
Es gibt zwei Arten von Füllstandssonden, die beide mit der gleichen Logikplatine CAP-LOGIC arbeiten.
Existen dos tipos de sondas de nivel, ambas operando con la misma tarjeta lógica CAP-LOGIC.
  2 Hits bigboobslovers.net  
Zwei Arten Von Intelligenz: Künstliche Vs. Erweiterte Intelligenz
Watch Leslie Stretch’s C3 Opening Keynote, The ROI of AI³.
  3 Hits www.bergeninc.com  
Tim Bevan vom Arbeitstitel sagte einmal: "Es gibt zwei Arten von Filmen. Filme, die du für Geld verdienst und du hoffst, dass sie gut sind, und Filme, die du machst, um gut zu sein, und du hoffst, dass sie Geld verdienen. "Ist das, wie du einige deiner Projekte auswählst?
Tim Bevan, de Working Title, dijo una vez: "Hay dos tipos de películas. Películas que haces por dinero y esperas que sean buenas, y películas que haces para ser buenas y esperas que ganen dinero. "¿Es así como escoges algunos de tus proyectos?
  2 Hits www.omnidecor.it  
Regulation A + erlaubt zwei Arten von Angeboten, Tier 1 und Tier 2. Es gibt ein weit verbreitetes Missverständnis, dass Tier 2 bei $ 20 Mill startet, dies ist nicht der Fall. Tier 2 kann für jede Erhöhung zwischen Null und $ 50 Mühle pro Jahr sein
La Regulación A + permite dos tipos de ofertas, Tier 1 y Tier 2.Existe una idea errónea de que Tier 2 comienza en $ 20 mill, este no es el caso. El nivel 2 puede ser para cualquier aumento entre cero y $ 50 mill por año
  2 Hits www.novell.com  
Als Rundsendung wird eine Nachricht bezeichnet, die entweder an das gesamte System oder an einzelne Benutzer gesendet werden kann. Es gibt zwei Arten von Rundsendungen: Systemrundsendungen an alle Benutzer und Rundsendungen an ausgewählte Benutzer.
Un mensaje de difusión es un mensaje que puede enviarse a todo el sistema o a usuarios individuales. Existen dos tipos de mensajes de difusión: las difusiones del sistema, que se envían a todos los usuarios, y los mensajes de difusión, que se envían a usuarios concretos.
  medist-imaging.ro  
Auf dieser Webseite kann Motive zwei Arten von Cookies setzen:
Motive puede emplear dos tipos de cookies en este sitio:
  2 Hits www.audiopill.net  
Es ist ein direkter Konkurrent von Dolby Digital. Es wird verwendet, um den Film im Kino zu begleiten, sowie optische Videoplatten. Es unterstützt zwei Arten von Audio: 5.1 und 7.1 und ermöglicht die volle Bitrate im High-End-Heimkino.
Es un formato de grabación, diseñado para usarlo en los cines. Es un competidor directo del Dolby Digital. Se usa para acompañar las películas, así como en discos ópticos. Soporta dos modelos de audio: 5.1 y 7.1, permite una velocidad de bits completa en home cinemas de alta gama.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow