zwei bis fünf – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  www.realco.be  
Bei absolutem Verzicht auf Milchproteine kann das Problem innerhalb von zwei Tagen verschwinden. Nach absoluter Abstinenz gewinnen diese Kinder meist im Alter von zwei bis fünf Jahren wenigstens eine minime Toleranz für Milcheiweisse.
Debería llamar la atención de la opinión pública el hecho de que se puedan evitar o reducir esas cifras de muertos en gran medida simplemente renunciando al consumo de leche y productos lácteos. Sin embargo, Wikipedia cita lo siguiente:
  2 Hits www.mtb-check.com  
Zwei- bis dreimal täglich sparsam Füttern reicht vollkommen aus. Tipp: Dabei den Fischen nur so viel geben, wie sie innerhalb von zwei bis fünf Minuten fressen können. Bei einem starken Besatz empfiehlt sich außerdem, die Anzahl der Fische und somit auch die Wasserbelastungen zu reduzieren.
Si a los aficionados a los acuarios y a los estanques hay algo que les molesta, son las algas. Cuando se convierten en una plaga, también ponen en peligro la salud de los peces y las plantas. Además, las algas enturbian la contemplación de los vistosos colores de los habitantes. Las causas pueden ser muy variadas.
  tims.gov.eg  
Diese Uhrenbatterie hat in der Regel eine Lebensdauer von zwei bis fünf Jahren, je nach Uhrentyp, Größe und Funktionen: So hat ein Chronograph beispielsweise einen höheren Energieverbrauch als eine Dreizeiger-Uhr.
La corona debe estar siempre presionada totalmente o enroscada en la caja para que no penetre agua en el reloj. Por ese mismo motivo, la corona y los pulsadores no deben accionarse nunca en el agua. El reloj no debe exponerse nunca a cambios bruscos de temperatura (por ejemplo, contacto con agua fría después de haber estado expuesto al calor del sol durante mucho tiempo), ya que esto podría dañar de forma permanente a la hermeticidad del reloj.
  www.casacartagena.com  
Die EGO Front Touch Control wurde für die Verwendung mit EGO Induktion speziell für das High-End-Segment entwickelt. Mit bis zu fünf Kochzonen und maximal neun Heizkreisen kann die EGO Front Touch Control für eine komplette Kochfeldfamilie mit zwei bis fünf Kochzonen genutzt werden.
El control táctil (Touch Control) Front de E.G.O. está diseñado para su uso con la Induccion de E.G.O., especialmente para la gama alta. Con hasta cinco zonas de cocción y un máximo de nueve circuitos calefactores, el control táctil Front de E.G.O. puede utilizarse para una gama completa de placas de entre dos y cinco zonas de cocción. El control táctil Front de E.G.O. proporciona varias opciones de montaje y la pantalla multifunción puede adaptarse a muchas soluciones diferentes.
  www.fukuchou.com  
Es entstehen keine Gebühren für Transaktionen in Ländern, in denen Expekt Bankkonten hat. Das Geld ist normalerweise innerhalb von zwei bis fünf Banktagen, abhängig von Ihrer Bank, auf Ihrem Konto. Alle Gewinne von Expekt sind steuerfrei.
Los beneficios son pagados directamente a tu cuenta de apuestas justo después de que el último evento de tu boleto haya finalizado. Puedes requerir después en cualquier momento el reintegro desde tu cuenta de apuestas a tu cuenta bancaria. No hay cuotas ni comisiones para pagos a paises donde Expekt.com tiene cuentas. Y el dinero estará normalmente en tu cuenta bancaria dentro de dos días dependiendo de tu banco. Todos los beneficios en Expekt.com son libres de impuestos.
  www.sweco.com  
Das Feed-Vac-System ist der weltweit meistverkaufte Separator und besteht aus; dem SWECO –Vibro-Energy Separator für die Trennung Ihres Produktes in zwei bis fünf Fraktionen, dem SWECO Accu-Feed-System mit konischem Vorratsbehälter und mit einem justierbaren Zufuhrsteuerpult.
Los conjuntos Feed-Vac están entre los mejor vendidos mundialmente. Combinan el separador por vibro-energía de SWECO, con su función de clasificación de los materiales desde dos a cinco fracciones, y el Accu-Feed, recipiente cónico para acopio del producto a tamizar, que incluye un ajustador de caudal. Esta conjunción evita tener tolva y alimentador aparte, optimizando la funcionalidad. Pueden acoplarse a un transporte neumático por vacío, resultando así un sistema completo y en poco espacio.
  www.marisamonte.com.br  
Beispielsweise, wenn Sie auf Ihrem PC Raubkopien von Musik, Videos, etc. gespeichert, müssten Sie Zahlen "eine Geldstrafe von zwei bis fünf hundert minimale Löhne" oder von zwei bis acht Jahre im Gefängnis verbringen.
Dependiendo de su actividad "ilegal", se impone un castigo diferente. Por ejemplo, si en tu PC almacenado música pirata, videos, etc., tendría que pagar "una multa de doscientos a cinco salarios mínimos" o pasar de dos a ocho años en la cárcel. Como la Interpol real no tiene nada en común con Interpol Department Trojan, ignore el mensaje falso y retire inmediatamente Interpol Department Trojan. Los iconos de Paypal, Ukash y Paysafecard deben tenerse en cuenta también.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Dividiert man die Zahl der festgestellten Todesfälle durch die Zahl der jährlich erfassten Konsumenten (211) (potenziell gefährdete Menschen), ergeben sich in den beiden Ländern, für die diese Berechnung vorgenommen werden kann, Raten von fünf bis acht Fällen bzw. zwei bis fünf Fällen je 100 000 Konsumenten.
Se ha hablado a menudo del problema del riesgo asociado al consumo de éxtasis. Teniendo en cuenta el margen de error en las estimaciones de prevalencia basadas en encuestas y las dificultades para notificar las muertes relacionadas con las drogas, si dividimos el número de muertes anuales por el número de consumidores al año (211) (personas con riesgo potencial), las tasas resultantes son de 5 a 8 casos y de 2 a 5 casos por cada 100 000 consumidores en los dos países en los cuales podemos realizar este cálculo.
  www.insulakoeln.com  
Dass das keine leeren Worte sein können, beweist etwa die tiefe Personalfluktuation. Seit Jahren wechseln bloss zwei bis fünf Prozent der aktuell 164 Mitarbeitenden die Stelle. Letzthin hat die Firma einen Mitarbeiter verabschiedet, der 48 Jahre für sie tätig war.
Constantemente nuevos productos, una facturación en alza, una creciente automatización, el uso de robots: la evolución hacia la empresa moderna que es hoy PB Swiss Tools hubiera sido impensable sin unos empleados flexibles. "Pero no puedo exigirles cambios sin garantizarles cierta continuidad", destaca Eva Jaisli. Que no se trata de meras palabras lo atestigua la escasa fluctuación de personal. Hace años que solo del dos al cinco por ciento de la plantilla actual de 164 empleados cambia de puesto de trabajo. Recientemente la empresa se ha despedido de un empleado que llevaba con ellos 48 años. Él ha vivido en primera persona cómo los robots han tomado el control de determinados procesos de producción y cómo cada vez son más los productos demandados en todo el mundo. Dos tercios de los 12 millones de herramientas producidas por PB Swiss Tools se destinan a la exportación. En 2013, la empresa de Emmental fundó una filial en China, donde un equipo de empleados cualificados se encarga de introducir en el mercado chino las herramientas de calidad de Emmental.
  2 Hits www.tropimed.com  
Bei Comet Campers stehen Ihnen folgende Fahrzeuge zur Verfügung: Der größte Camper, ein 2,7l-Van für fünf Personen mit Automatikgetriebe, ein 2,4l Camper für drei Personen mit Schaltgetriebe oder ein Zwei-Personen-Campervan. Travellers Autobarn haben ein ähnliches Angebot an Campervans für jeweils zwei bis fünf Personen mit Grundausstattungsmerkmalen wie Küchenezeile und Kühlschrank für Ihre Rundreise durch Australien.
Travellers Autobarn y Comet Campers cuentan con una buena gama de camionetas camper y de techo alto simples y asequibles, a tan sólo 7.5 kilómetros (o un trayecto de 15 minutos en coche), desde el aeropuerto de Melbourne. No hay transferencias disponibles, por lo que usted deberá llegar por sus propios medios al almacén en el 55 Kings Street, Airport West. Puede tomar un taxi económico o el tranvía directo 59. En Comet Campers, puede recoger su camper más grande, una camioneta automática de 2.7L con cinco literas, o algo más pequeño como la camper manual de 2.4L con tres literas o incluso la camioneta camper para dos personas. Travellers Autobarn tiene un rango similar de campers para dos a cinco personas, con todo lo básico como cocinetas y refrigeradores para que se vaya a conocer Australia. Estas campers son camas sobre ruedas, por lo que necesitará reservar un lugar en un campamento o sitio de autocaravanas cada noche durante la duración de su estancia. El almacén está cerrado los días festivos y los domingos, pero abre de 9 am a 4 pm de lunes a viernes y de 9 am a mediodía los sábados, del 1 de septiembre al 31 de mayo. Durante la temporada baja del 1 de junio al 31 de agosto, Travellers Autobarn y Comet Campers en Melbourne están abiertos de lunes a viernes de 10 am a 4 pm y cierran el fin de semana.
  no.mvep.hr  
Uns liegt der langfristige Erfolg Ihres Projekts und Ihrer Mitarbeiter am Herzen. Für den Betrieb unserer Verladearme bieten wir daher alle zwei bis fünf Jahre Vor-Ort-Schulungen für Bediener und Wartungsteams an.
Tenemos el compromiso a largo plazo de contribuir al éxito de su proyecto y el bienestar de sus operarios. Por este motivo, cuando se trata del funcionamiento de un producto de nuestra gama de brazos de carga, impartimos formación sobre el terreno para operarios y equipos de mantenimiento con una periodicidad de entre dos y cinco años. De este modo, podrá sacar el máximo partido a su equipo con total seguridad.