zwei bis vier – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   66 Domains
  5 Hits www.lenazaidel.co.il  
Geräumige Wohnung mit zwei Schlafzimmern im ersten, zweiten und dritten Stock. Für zwei oder mehr Tage für zwei bis vier Personen buchen.
Amplio apartamento con dos habitaciones ubicado en el primer, segundo y tercer piso. Durante dos o más días para reservar para dos o cuatro personas.
  3 Hits lotto-arena.sportpaleisgroep.be  
Das Projekt besteht aus 58 luxuriösen Doppelhaushälften (Villen) mit zwei bis vier grossen Schlafzimmern en-suite mit Whirlpool; erstklassig ausgestatteten Küchen, grossen Terrassen, privaten Schwimmbädern, individuellen Zen-Gärten, Garagen für zwei oder drei Autos, Weinkellern, privaten Fahrstühlen, Fussbodenheizungen, Klimaanlagen und gesamtheitlich erstklassigen Ausstattungskombinationen aus Holz, Stein und Marmor.
Semi-adosada de 2 dormitorios en estilo contemporáneo. Construida en 2 niveles, consta de: planta baja: vestíbulo; aseo de invitados; gran salón comedor con chimenea y acceso a una terraza; cocina totalmente equipada con lavadero. Planta alta: dormitorio principal en-suite con terraza; otro dormitorio en-suite. Trastero y garaje completan la propiedad. Rodeado de naturaleza exuberante, este nuevo complejo está situado en la zona residencial más lujosa de Marbella, Sierra Blanca, a sólo unos minutos del casco urbano, Puerto Banús y los campos de golf, y con magníficas vistas al mar y a la montaña. El complejo consiste en 58 villas adosadas y semiadosadas de lujo de 2 a 4 dormitorios, amplios, con todos los baños en-suite y con jacuzzis, cocinas equipadas de alta gama, terrazas espaciosas, piscinas privadas, jardines ZEN particulares, garajes para 2 ó 3 coches, bodegas, ascensores individuales, suelos...
  ec.europa.eu  
Im Zuge dieses Konzepts stehen gebrechlichen und gesundheitlich eingeschränkten Personen mehr als 70 000 Thriller, Liebesgeschichten, CDs und DVDs zur Verfügung, die sie in ihrer örtlichen Bücherei bestellen können. Alle zwei bis vier Wochen werden diese Medien geliefert bzw. wieder abgeholt.
Books, music and films are a pleasure that can be more difficult to enjoy when age or ill health make it harder to get to a local library – which is why the German town of Passau has launched the ‘European Library’ with ESF support. Under the scheme, infirm citizens and those limited by health issues can order from among 70 000 thrillers, romances, CDs and DVDs in their local library which will deliver and collect on a two-to-four-week basis. And the service is available to fitter users, too, as long as they can explain why they cannot visit their local library.
  no.mvep.hr  
„Es gibt an die 200 Umspannwerke im Netz mit Kapazitäten von 66 kV bis 400 kV, in denen Druckluftsysteme installiert sind. Wir rüsten in der Regel pro Jahr 5 bis 10 davon auf. Jedes Umspannwerk verfügt über zwei bis vier Hochdruckkompressoren und Zusatzgeräte, inkl. Verteiler und Steuerung.
“La red consta de casi 200 subestaciones de 66 a 400 kV, y todas ellas utilizan sistemas de aire comprimido. Por lo general, actualizamos entre 5 y 10 unidades cada año. Cada subestación tiene entre dos y cuatro compresores de alta presión, además de equipos adicionales como un panel y mandos. Los compresores se utilizan para accionar los disyuntores del circuito de aire. Son componentes críticos de nuestra red que cortan la energía de inmediato en caso de fallo (por ejemplo, incendios o daños en cables subterráneos). Así, conseguimos minimizar los daños causados en el circuito y sus equipos auxiliares.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Jeder Prüfungsausschuss besteht aus Beamtinnen und Beamten der EU-Institutionen, darunter ständige Mitglieder, die normalerweise für zwei bis vier Jahre ernannt werden, um im Auswahlverfahren Kontinuität zu gewährleisten, und nicht ständige Mitglieder, die aufgrund ihrer Fachkompetenz für ein bestimmtes Auswahlverfahren ernannt werden.
Cada proceso de selección cuenta con su propio tribunal, que se ocupa de seleccionar a los candidatos en cada fase y de confeccionar la lista final de aprobados. Los tribunales están formados por funcionarios de las instituciones europeas, que pueden ser miembros permanentes (nombrados normalmente para un periodo de dos a cuatro años para garantizar la coherencia de los procesos de selección) o no permanentes (nombrados para un determinado proceso de selección con el fin de aportar sus conocimientos especializados al tribunal).
  www.sdwsglass.com  
In einer Wohngemeinschaft wirst du zusammen mit Leuten aus Barcelona oder anderen internationalen Studenten wohnen. Es handelt sich um Wohnungen mit zwei bis vier Zimmern, von denen eins dein eigenes Zimmer ist (Einzel- oder Doppelzimmer) und wo du außerdem Küche und Bad mitbenutzen kannst.
En un piso compartido, vivirás con gente de Barcelona u otros estudiantes internacionales. Se trata de pisos de dos a cuatro habitaciones, de las cuales una será la tuya (individual o doble) además de cocina y baño compartido. En cuanto a tus “compañeros de piso” pueden ser otros estudiantes, gente joven, familias mono-parentales, etc. Cualquiera que sea tu preferencia, nos la communicas y encontraremos el piso adecuado para tu estancia en Barcelona.
  www.sevilla5.com  
Es gibt sechs "High Tech" Doppelzimmer welche auch mit "King Size" Betten, Laptop, Bügelautomat und Fahrrad-Heimtrainer ausgestattet sind. Die achtzehn "Familien" Räume, die etwas grösser sind, bieten ausklappbare Koje-Betten mit Platz für zwei bis vier Personen.
Las habitaciones del hotel Marqués de Santa Ana están decoradas con muebles modernos, cómodos y útiles. Todas las habitaciones tienen acceso a internet de alta velocidad, televisores LCD y mini bar. Hay seis habitaciones "High Tech" dobles, con ordenador portátil, con conexión gratuita a Internet de alta velocidad (LMDS-2Mb), Televisor Plano LCD-TFT de 20 pulgadas, bicicleta estática, galán-planchador eléctrico de pantalones, hidro-duchas con sauna de hidromasaje de última generación y camas King Size. Dieciocho habitaciones familiares con capacidad para cuatro personas, algunas de estas habitaciones tienen duchas-hidromasajes.
  2 Hits www.civpol.ch  
Die Ausstellung eines Reiseausweises dauert in der Regel zwei bis vier Wochen. Die Zustellung erfolgt eingeschrieben mit der Schweizer Post direkt an die Wohnadresse. Auf Wunsch kann der Ausweis auch am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abgeholt werden.
La expedición de un documento de viaje normalmente dura entre dos y cuatro semanas. La entrega se efectúa por correo certificado directamente a su domicilio a través de los servicios postales suizos. Si se desea, el documento también se puede recoger en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona.
  www.square-brussels.com  
Dann wird das Ganze gewässert, um eine zu schnelle Austrocknung der Filets zu vermeiden. In dieser Sole bleibt der Fisch bleibt für zwei bis vier Tage liegen, bevor sie abgelassen und der Fisch vier bis fünf Tage liegend getrocknet wird.
El bacalao de salazón se prepara de la siguiente forma: los filetes de bacalao se colocan en capas en una gran bandeja y cada capa se cubre con sal gruesa, normalmente sal marina, para que no se pegue. Después se humedece todo para evitar que los filetes se sequen demasiado rápido. El pescado permanece en esta salmuera de dos a cuatro días, después se retira la salmuera y se deja que el pescado se seque durante cuatro o cinco días.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Die Ausstellung eines Reiseausweises dauert in der Regel zwei bis vier Wochen. Die Zustellung erfolgt eingeschrieben mit der Schweizer Post direkt an die Wohnadresse. Auf Wunsch kann der Ausweis auch am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abgeholt werden.
La expedición de un documento de viaje normalmente dura entre dos y cuatro semanas. La entrega se efectúa por correo certificado directamente a su domicilio a través de los servicios postales suizos. Si se desea, el documento también se puede recoger en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona.
  www.marisamonte.com.br  
Es gibt in der Regel zwei bis vier Programme in einem Bundle und Unser Sicherheitsteam Forschung legt nahe, dass diese unerwünschte Anwendung oft mit Medien zu verbessern, Re-Markit, Fortunitas und andere ähnliche Adwareanwendungen von SuperWeb Familie reist.
Ni que decir tiene, que Antimalware Activeris no es el único programa para llegar con el instalador DomalQ. Hay generalmente dos a cuatro programas en un paquete, y nuestro equipo de investigación de seguridad sugiere que esta aplicación no deseada a menudo viaja con mejorar los medios de comunicación, Re-Markit, Fortunitas y otras aplicaciones similares de adware de familia SuperWeb.
  www.matarobus.cat  
Der Preis für die Grundausstattung: Betten mit Bettwäsche, EISKASTEN, Zwei-Platten E-Herd, Kessel, GESCHIRR (Platten, Besteck, etwa zwei bis vier Kochtöpfe, BRETTCHEN, Brille, Waschbecken für Geschirr).
El precio del equipo básico: ropa de cama con sábanas, refrigerador, dos platos de cocina eléctrica, hervidor, platos (placas, cuchillería, de dos a cuatro ollas de cocina, tablero, gafas, la cuenca para lavar los platos). Se recomienda para llevar con usted los medios para lavar los platos, cuchillo afilado, Paño.
  www.usatourist.com  
Wenn Sie mehr bezahlen, dann bekommen Sie eine grössere Kabine. Die durchschnittliche Kabine enthält zwei bis vier Betten, eine Kommode, einen Kleiderschrank und ein Badezimmer mit Toilette, Waschbecken und Brause.
Las habitaciones en la mayoría de los barcos cruceros son mucho más pequeñas que las de una habitación de hotel común. Cuando elija la suya, piense cuanto tiempo planea pasar en su habitación, cuantas personas se hospedarán en la misma y cuánto durará su viaje. Mientras más pague, más grande serán las habitaciones. Una cabina promedio tiene de dos a cuatro camas, una cajonera, un ropero y un baño con inodoro, pileta lavabo y ducha.
  www.swissabroad.ch  
Die Ausstellung eines Reiseausweises dauert in der Regel zwei bis vier Wochen. Die Zustellung erfolgt eingeschrieben mit der Schweizer Post direkt an die Wohnadresse. Auf Wunsch kann der Ausweis auch am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abgeholt werden.
La expedición de un documento de viaje normalmente dura entre dos y cuatro semanas. La entrega se efectúa por correo certificado directamente a su domicilio a través de los servicios postales suizos. Si se desea, el documento también se puede recoger en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona.
  beta.sfda.gov.sa  
Vorher arbeiteten wir mit Sun Oracle-Datenbanken. Wir erstellten Berichte in Excel ... Hunderte Berichte mit zahlreichen Tabellen, deren Erstellung zwei bis vier Wochen dauerte. Jetzt schaffen wir das in 20 bis 30 Minuten.
Sí, utilizábamos la base de datos Sun Oracle. Hacíamos informes en Excel… cientos de informes que que llevaban entre dos y cuatro semanas realizar con tablas múltiples. Ahoro, son solo 20 o 30 minutos. Tenemos una respuesta rápida al mercado, decisiones más rápidas para todo. Decisiones más rápidas para marketing y ventas.
  www.dfae.admin.ch  
Die Ausstellung eines Reiseausweises dauert in der Regel zwei bis vier Wochen. Die Zustellung erfolgt eingeschrieben mit der Schweizer Post direkt an die Wohnadresse. Auf Wunsch kann der Ausweis auch am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abgeholt werden.
La expedición de un documento de viaje normalmente dura entre dos y cuatro semanas. La entrega se efectúa por correo certificado directamente a su domicilio a través de los servicios postales suizos. Si se desea, el documento también se puede recoger en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona.
  www.kinderhotels.com  
Ich habe braunes ABS Plastik verwendet um den Kopf zu drucken, da es der Farbe des Originals am nächsten kommt. Ich habe eine Rolle des Plastiks auf den Drucker gelegt und den Druck gestartet. Jedes Stück wurde ohne Probleme innerhalb von zwei bis vier Stunden gedruckt.
Escogí el plástico ABS marrón para imprimir el cráneo ya que es el más parecido al color original. Introduje una porción del material en la impresora y empecé el trabajo. Cada pieza tomó entre 2 y 4 horas para ser impresa sin ningún problema.
  www.eda.ch  
Die Ausstellung eines Reiseausweises dauert in der Regel zwei bis vier Wochen. Die Zustellung erfolgt eingeschrieben mit der Schweizer Post direkt an die Wohnadresse. Auf Wunsch kann der Ausweis auch am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abgeholt werden.
La expedición de un documento de viaje normalmente dura entre dos y cuatro semanas. La entrega se efectúa por correo certificado directamente a su domicilio a través de los servicios postales suizos. Si se desea, el documento también se puede recoger en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona.
  www.verlag-kettler.de  
Dank der mobilen Leuchtenbasis und der Möglichkeit, zwischen einer Anzahl von zwei bis vier Carbonfaserarmen zu wählen, kann North vielseitig sowohl in Wohn- als auch in Geschäftsräumen eingesetzt werden.
North, con una base móvil y una selección de dos a cuatro varillas de carbono, es tan versátil para entornos residenciales como comerciales. También se ofrece en modelos de techo y de pared y está disponible con acabados gris grafito, blanco, crema y azul mate.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Diese 100 MHz dazwischen sind aufgeteilt in 14 Kanäle à 20 MHz. Als Resultat daraus überlappt sich jeder 2.4GHz-Kanal mit zwei bis vier anderen Kanälen (siehe obiges Diagramm. Überlappung macht den Durchsatz von kabellosen Netzwerken ziemlich schlecht.
Todas las versiones Wi-Fi a través de 802.11n (a, b, g, n) funcionan entre las frecuencias de canal de 2400 y 2500 MHz. Estos 100 MHz en el medio se dividen en 14 canales de 20 MHz cada uno. Como resultado, cada canal de 2,4 GHz se superpone con dos a cuatro canales (véase el diagrama anterior). La superposición hace que el rendimiento de la red inalámbrica sea bastante bajo.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Die Ausstellung eines Reiseausweises dauert in der Regel zwei bis vier Wochen. Die Zustellung erfolgt eingeschrieben mit der Schweizer Post direkt an die Wohnadresse. Auf Wunsch kann der Ausweis auch am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abgeholt werden.
La expedición de un documento de viaje normalmente dura entre dos y cuatro semanas. La entrega se efectúa por correo certificado directamente a su domicilio a través de los servicios postales suizos. Si se desea, el documento también se puede recoger en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Die Ausstellung eines Reiseausweises dauert in der Regel zwei bis vier Wochen. Die Zustellung erfolgt eingeschrieben mit der Schweizer Post direkt an die Wohnadresse. Auf Wunsch kann der Ausweis auch am Schalter des Generalkonsulats Barcelona abgeholt werden.
La expedición de un documento de viaje normalmente dura entre dos y cuatro semanas. La entrega se efectúa por correo certificado directamente a su domicilio a través de los servicios postales suizos. Si se desea, el documento también se puede recoger en la ventanilla del Consulado General de Suiza en Barcelona.
  www.agdtfilmmusic.com  
Der Schanzenstern-Altona bietet für jeden Geschmack die richtige Unterkunft. Wir bieten Einzel- Doppel- und Mehrbettzimmer für drei bis sieben Personen und Appartement für zwei bis vier Personen.
Sea cual sea sus gusto, el Hotel Schanzenstern-Altona les ofrece todos tipos de alojamiento. Ofrecemos habitaciones individuales, dobles, o para 3-7 personas, y también apartamentos para 2-4 personas.
  rychnov.tritius.cz  
1.4.4.Paare: Zwei bis vier Personen verschiedenen Geschlechts, die Sie nackt sehen können und von denen Sie eine erotische Vorführung im Rahmen ihrer Leistungen erwarten können.
1.4.4.Pareja: Parejas o grupos de 3-4modelos online a los que puedes solicitar desnudo y show erótico durante un Privado de acuerdo a sus Especialidades.
  www.tgw-group.com  
Der Verfahrwagen dient in einem logistischen System zur Verteilung von Kartons oder Behältern, und kann mit zwei bis vier Lastaufnahmemitteln ausgeführt werden.
El carro transferidor se utiliza para distribuir las cajas o cubetas dentro de instalaciones logísticas alojando dos, tres o cuatro manipuladores de carga.
  carpfighter.com  
Elegant und gut eingerichtet mit ethnischen Möbeln und fröhlichen Farben. Die Apartments sind alle unterschiedlich und bieten Platz für zwei bis vier Personen.
Elegantes y bien amueblados con muebles étnicos y colores alegres, los apartamentos son todos diferentes entre sí y pueden acomodar de dos a cuatro personas.
  maui.andaz.hyatt.com  
290 sorgfältig eingerichtete Zimmer und Suiten sowie sieben luxuriöse Villen mit zwei bis vier Zimmern
290 habitaciones y suites, más siete villas residenciales de lujo de dos a cuatro dormitorios
  www.ilh.com  
Greifen Sie zu Analysezwecken auf eine gewaltige Datenmenge zu, die zwei bis vier Jahren aktiven Daten entspricht.
Productividad de usuario y desarrollo de productos de gran volumen.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Zwei bis vier Mal die Woche: 10 bis 20 Tage
Una a cuatro veces por semana: 10 a 20 días
  fiftyfifty.nl  
In Teams aus zwei bis vier Personen
En equipos de dos a cuatro personas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow