zwei mitarbeiter – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Überfall im süd-osten von Afghanistan: zwei mitarbeiter der malteser getötet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
El Gran Maestre recibe el Presidente de la Republica de Malta, Edward Fenech Adami
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der pakistanischen Stadt Peschawar sind zwei Mitarbeiter der Weltgesundheitsorganisation… 20/12/12 17:39 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
40.000 turistas, 196 habitantes. Esta pequeña localidad del Languedoc-Rosellón francés, a una hora… 20/12/12 16:07 CET
  3 Hits www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich bin gerade auf dem Weg, zwei Mitarbeiter, aus der Freizeit- und Dienstleistungssparte zu treffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
Estoy en camino para encontrarme con las dos personas que están a la vanguardia del negocio de servicios y ocio de Hanwha
  bondprecairewoonvormen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei Mitarbeiter des Kaliwerkes in Zielitz haben einen ganz besonderen Verbesserungsvorschlag eingereicht. Es ist der 100.000ste umgesetzte Vorschlag seit Einführung des Kontinuierlichen Verbesserungsprozesses (KVP) im Jahre 2001 in der K+S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain
K+S KALI GmbH presta apoyo con diferentes socios a proyectos relacionados con la patata en África. El objetivo es el aumento a largo plazo de la fertilidad del suelo. más
  www.quantum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Die Administrationskosten bei StorNext sind ziemlich niedrig“, schildert Curtis. „Mit der Quantum Lösung reichen zwei Mitarbeiter, um dieses wachsende PB-Archiv mit Satellitendaten zu verwalten.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain
"Los costes administrativos con StorNext son muy bajos", afirma Curtis. "Con la solución de Quantum, dos de nosotros podemos ocuparnos fácilmente de este archivo de petaescala, cada vez mayor, de datos de satélites".
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 30. Juni machten sich zwei Mitarbeiter von AuPairWorld auf den Weg nach Lucca, um einen Tag lang die deutsch-italienische Gastfamilie Fabio Franceschi und Cathrin Wachsmann und ihr deutsches Au Pair Elisabeth mit der Kamera zu begleiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
El 30 de junio, AuPairWorld se desplazó hasta Lucca para grabar un día típico de Fabio Franceschi y Cathrin Wachsmann junto a su au pair alemana Elisabeth. Los protagonistas fueron, sin lugar a dudas, los hijos de la familia, Nicolas, de 8 años y Lilli, de 4. El escenario fue la preciosa ciudad de Lucca.
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Juni hat ein ägyptisches Gericht zwei Mitarbeiter der Konrad-Adenauer-Stiftung zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt. Das Büro in Ägypten wurde für aufgelöst erklärt. Wir sehen unsere Aufgabe darin, demokratische Entwicklungen zu fördern, Parteien und zivilgesellschaftliche Akteure zu unterstützen und einen vertrauensvollen Dialog zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
La Fiscalía de Corte a través de su Centro de Formación y la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay aunaron esfuerzos junto con el apoyo del Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer, para realizar un evento académico que explicó de forma minuciosa los alcances del Proyecto de Ley sobre el Nuevo Código de Procedimiento Penal y analizó de manera crítica dicha reforma en Uruguay. más…
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich selbst prüfe, wie das Bündnis seinen Beitrag zur Terrorismusbekämpfung seit dem 11. September 2001 modifiziert hat, und zwei Mitarbeiter der NATO-Abteilung Politische Angelegenheiten untersuchen in ihren Artikeln besondere Initiativen, mit denen sie selbst befasst sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
, analiza en detalle diversos aspectos de las iniciativas dadas a conocer durante la Cumbre. En el primero de los cuatro artículos dedicados a esta cuestión el Secretario General de la OTAN, Lord Robertson, reflexiona sobre lo que ha significado la Cumbre de Praga y pasa revista a los retos que se presentan en nuestro camino. Yo, por mi parte, realizo en el segundo artículo un análisis del modo en el que la Alianza ha ido perfeccionando su contribución a la lucha antiterrorista desde el 11 de septiembre. Y dos colaboradores procedentes de la División de Asuntos Políticos examinan sendas iniciativas en las que trabajan: Osman Yavuzalp nos explica cómo se desarrollará la colaboración de los países miembros de la OTAN y los países Socios para combatir el terrorismo, y Alberto Bin reflexiona sobre la potenciación del Diálogo Mediterráneo de la Alianza. Los próximos números de la