zwei varianten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  26 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In zwei Varianten verfügbar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Disponible en dos versiones:

  www.shandundianyuan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interelctronix stellt zwei Varianten der Microglasdicke zur Auswahl: 0,1 mm (Standard) oder 0,2 mm. Diese Verdoppelung der Glasstärke bieten wir für extreme Beanspruchung an. Die dickere Variante ist selbstverständlich noch robuster und zugleich steigt die Aktivierungskraft, die notwendig ist, um einen Touch auszulösen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interelectronix.com as primary domain

Interelectronix permite elegir entre dos variantes del grosor del microvidrio: 0,1 mm (estándar) o 0,2 mm. Ofrecemos esta duplicación del grosor del vidrio para solicitaciones extremas. La variante de mayor espesor es, desde luego, más robusta y al mismo tiempo aumenta la fuerza de activación necesaria para disparar un touch. Según cada caso en particular, podría necesitarse que el control táctil no reaccione con tanta sensibilidad a una presión indeterminada, sino que recién lo haga ante un "toque" intencional con el dedo o con otro objeto. Con la variante más gruesa NO se obtiene una mayor resistencia a las rayaduras, la cual está perfectamente garantizada para ambos grosores, aunque sí resulta una mayor resistencia a los golpes (vandalismo) acompañada de una mayor inmunidad térmica, la cual es muy ventajosa en la soldadura, esmerilado o manipulación de metales líquidos.

  2 Hits w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Brandschutzschalter von Siemens bieten ein Maximum an Sicherheit, die Sie vor möglichen Schäden bei Bränden bewahrt. Neben zuverlässigem Brandschutz ist der Schalter flexibel einsetzbar und in Kombination mit Leitungsschutz- oder FI/LS-Schaltern in zwei Varianten erhältlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain

Los detectores de arco de Siemens ofrecen el máximo nivel de seguridad, para protegerle contra los posibles daños provocados por incendios. Estos detectores ofrecen una protección fiable contra incendios, y pueden utilizarse de forma flexible y en combinación con pequeños interruptores automáticos (PIA) o diferenciales combinados (RCBO) en dos versiones distintas. Gracias a los accesorios adicionales de la gama de PIA, como contactos auxiliares o contactos de señalización de defecto, se pueden ejecutar aún más funciones. Esto permite, por ejemplo, señalizar un disparo a una sala de control central.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach den Richtlinien der obigen Verlegungsmethode haben wir zwei Varianten: waagerecht, senkrecht oder diagonal, oder sogar eine Kombination. Die Verlegung erfolgt genau so, die Position wird nur versetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain

Siguiendo las directrices del anterior método de colocación encontramos dos variantes aplicables también en horizontal, vertical o diagonal e incluso de manera combinada entre ellas: se trata de instalar las piezas igual pero escalonando su posición. De esta manera, podemos escalonar cada pieza de diferente modo en un estilo libre o de “junta loca”, o hacerlo más homogéneamente instalando una fila y desplazando la siguiente hasta que la junta de cada pieza coincida con el centro de la fila inferior y así reiteradamente hasta formar un espacio armónico.

  4 Hits www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der obere Teil besteht aus einem beidseitig zugänglichen Behälter mit einem abnehmbaren Tablett, erhältlich in zwei Varianten: Mit einer Struktur aus offenporig, mokkafarbig lackierter Eiche mit einer glänzend tonfarbig lackierten oberen Deckplatte und tonfarbig matt lackiertem, internem Tablett, oder aber mit tonfarbig matt lackierter Struktur und Deckplatte, sowie internem Tablett aus offenporig, mokkafarbig lackierter Eiche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain

Las mesitas Close se caracterizan por su esencial base de apoyo en forma de cruz, realizada en un refinado acabado Bronce satinado. La parte superior está formada por un compartimento accesible por ambos lados dotado de una bandeja extraíble y está disponible en dos versiones: con estructura en Roble lacado Moka con poro abierto, tablero superior lacado brillante Arcilla y bandeja interna lacada mate Arcilla o con estructura lacada mate color Arcilla y tablero superior y bandeja interna en Roble lacado Moka con poro abierto.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine perfekte Sicht HTML5, dieses Thema mit 3 verschiedenen Schieberegler, 4 Variationen auf der Homepage, 9 Farben plus zwei Varianten kommt, über 200 Schriften, die alle leicht durch die Anwesenheit übersetzt Dateien,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Cosmopolitan es un cóctel bien conocidas, pero aquí será un sensible tema de WordPress. Además de llevar un apellido conocido, este tema de WordPress viene en dos versiones, una luz, una oscuros. ¿Qué tiene la impresión de estar en dos sitios diferentes. A HTML5 vista perfecta, este tema viene con 3 diferentes controles deslizantes, 4 variaciones a la página de inicio, colores 9 más variaciones dos, más de 200 fuentes, todas fácilmente traducido debido a la presencia archivos

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2 . - AKUSTIK: Die Schalldämmung kann in zwei Varianten durchgeführt werden. Eine GESAMTHEITLICHE Schalldämmung erreicht man, indem eine spezifische akustische Abdeckung zwischen der ersten und der zweiten Schicht an den Gebäudewänden eingebaut wird, um alle Schwingungen zu absorbieren, die von einer Dezibel-Überschreitung von außen verursacht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain

1.- TERMICA: La protección térmica se consigue con la 2ª y la 3ª capa. La cámara de aire tiene como función principal la de equilibrar la temperatura exterior con la interior, por efecto de los rayos solares al incidir sobre el Revestimiento provocan un incremento en el grado térmico de la temperatura de la cámara provocando un movimiento ascendente del aire del interior, por la mayor volatilidad del aire caliente, entrando aire a temperatura exterior, más frío, por la parte inferior de la fachada o por las propias juntas abiertas entre las placas, consiguiendo equilibrar ambas temperaturas.

  www.kenwood.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Suiten sind ideal für Familienurlaube, Gruppen oder Geschäftsreisende, die kurzfristig eine Unterkunft in Galway benötigen. Die Connacht-Hotelsuiten sind in zwei Varianten verfügbar, nämlich mit einem oder zwei Schlafzimmern, wobei es sich bei allen um Nichtrauchersuiten handelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theconnacht.ie as primary domain

Proporcionando todas las comodidades de nuestras habitaciones, las suites ofrecen el espacio añadido de sala de estar y cocina con microondas, tostadora, nevera y hervidor de agua. Nuestras suites son ideales para escapadas familiares, grupos o clientes de negocios que requieren alojamiento a corto plazo en Galway. Las suites del Connacht hotel están disponibles en uno o dos dormitorios opciones, ambas para no fumadores.

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nox vervollständigt die Reihe zeitloser Außenwandleuchten von Delta Light. Sie ist in zwei Varianten erhältlich: für eine 240-V-Halogenlampe oder für 6-W-LED, inklusive 700-mA-Netzteil. Beide Versionen gibt es ausschließlich im exklusiven Delta-Light-Graubraun, das sich harmonisch unter die Naturtöne mischt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain	Nox completa la gama de accesorios atemporales para paredes de exterior de Delta Light. Está disponible en dos modelos, uno para bombillas halógenas de 240 V y otro con LED de 6 W; se incluye la alimentación de 700 mA. Las dos versiones están disponibles solo en el color marrón grisáceo exclusivo de Delta Light, que se fusiona perfectamente con los tonos de la naturaleza.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensoren, die auf Dehnungsmessstreifen basieren, sind für alle Fälle elastischer Verformung wie Torsion oder Vorschubkraft geeignet. Sie erreichen exzellente Linearität und Wiederholgenauigkeit über längere Zeiträume. Sie sind in zwei Varianten erhältlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Los sensores basados en extensímetro son adecuados para cualquier caso que implique cualquier tipo de deformación elástica, como torsión o fuerza de avance. Consiguen una linealidad y repetibilidad excelentes y para herramientas fijas están disponibles con otras dos variaciones:

  2 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Palette von TASMANIA zeigt ein Spektrum, das perfekt auf subtil konzipierte Interieurs abgestimmt ist. Zu den sechs Farbfamilien gehören neben zwei Varianten mit gedeckten Naturtönen und einem dezenten Grau-Beige auch ein aktuelles Rosé sowie ein modisches Grün und Blau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	La gama de TASMANIA muestra una variedad que se puede adaptar perfectamente a interiores concebidos de manera sutil. Entre las seis familias de colores se encuentran, además de dos variantes con colores naturales y un gris-beige decente, un rosa natural, así como un moderno verde y azul.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Grund, warum, den wir sagen, der dort mehr unerwünschte Programme an Bord sein könnte ist da Macsaleapp selten allein reist. Darüber hinaus gibt es zwei Varianten dieser Anwendung – eine richtet sich an die Mac-OS-Geräte und die anderen Arbeiten auf Windows-OS-Geräten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	La razón por la que estamos diciendo que podría haber más programas no deseados a bordo es porque Macsaleapp rara vez viaja por su cuenta. Por otra parte, hay dos variantes de esta aplicación – uno está diseñado para los dispositivos de Mac OS y otros trabajos en los dispositivos de sistema operativo Windows.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Klassikvariante mit Fisch, begleitet von glasierten Süßkartoffeln und einer Meeresfrüchte Ceviche mit Bananenchips. Tiraditos (dem kleinen Bruder der Ceviche) gibt es ebenfalls in zwei Varianten, einmal Fisch mit Orangenpfeffersauce und roter Thunfisch mit gecrunchtem Quinoa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

La barra está situada junto a la pequeña piscina, rodeada de camas balinesas, en medio del precioso y romántico jardín. El chef Omar ha hecho todo lo posible por compilar el menú y que coincida con el ambiente relajado de la piscina, y es que, de acuerdo con su filosofía, cada plato debe ser lo más ligero y refrescante posible. Por lo tanto, no se servirá cuy frito, que es el famoso conejillo de Indias peruano, demasiado sustancioso para comerlo en el relajado verano de Baleares. En su lugar, podrás deleitarte con dos tipos de cebiche: el clásico a base de pescado, servido con boniato glaseado, y el de marisco con chips de plátano. También podrás probar dos tipos de ‘Tiraditos’: el de pescado con salsa de pimiento amarillo, y el de atún rojo con quinoa crujiente. A primera vista, estos platos pueden parecer muy similares, pero hay una diferencia significativa en la manera de cocinarlos: al hacer tiraditos, se corta el pescado y se pone inmediatamente la salsa por encima, mientras que para el cebiche se necesita más tiempo, pues hay que macerar el pescado con mucha antelación y dejar reposar con la salsa picante.

  2 Hits asiabizpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Maschine ist ausgestattet mit einem Wagen mit einstellbaren Rädern und vorderem Radpflug. Das einseitige Gerät ist in zwei Varianten (Frontanbau oder Heckanbau) und in verschiedenen Arbeitsbreiten verfügbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinieri.com as primary domain

El grupo descaballonador GS con cuchilla escardadora efectúa el desarraigue del tronco con la rotación de la herramienta a 90°. Esto permite una velocidad de desplazamiento de hasta 10 km por hora en condiciones óptimas. Se construye en las versiones izquierda y derecha para ser aplicada a extirpadores, roturadores, fresas, trituradoras, ecc. Efectúa una limpieza ecológica de las hierbas entre los troncos aún muy cercanos.

  3 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vibia bietet zwei Varianten der Tischleuchte Swing: eine mit einem Lampenschirm und Schalter an der Leuchtenfassung und eine mit einem ausrichtbaren Metalldiffusor, bei der sich der Schalter am Kabel befindet und LED-Licht nutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Vibia realiza dos variantes de luminarias de sobremesa Swing, una con pantalla screen e interruptor en el portalámpras y otra con pantalla de metal orientable con interruptor on/off en el cable y luz LED. Ideales para colocar  en mesitas a los lados de un sofá o en dormitorios encima de las mesitas de noche.

  2 Hits media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die drei siegreichen Trikots von unserem Designe ein Trikot Wettbewerb sind ab jetzt im Vereinsshop erhältlich! Jedes gibt es in zwei Varianten: Original und mit alternativen Farben. Diese Trikots sind nur diese Woche erhältlich, also verpass nicht die Chance, sie dir zu holen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	¡Las tres camisetas ganadoras de nuestro concurso Diseñar una Camiseta ya están disponibles en la Tienda del club!  Cada una está disponible en dos versiones: con los colores originales y las alternativas. Estas camisetas sólo serán disponibles a la venta esta semana, ¡así que no te pierdas la oportunidad y comprarlas!

  2 Hits www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VERSENKBARE TÜR (IN ZWEI VARIANTEN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	PUERTA GUILLOTINA (en dos variantes)

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Allround-Talent in zwei Varianten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Multi-purpose in two variants

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die METRO P Fördergeräte-Baureihe gibt es in zwei Varianten, die eine zuverlässige und staubfreie Förderung gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	motan le ofrece el producto idóneo para su aplicación en el transporte de granulados, tanto la alimentación de material como también el puesto de consumo apropiado.

  unique.education  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Materialien auf zwei Varianten SILEXPOL Ausführungen basieren: schiefer&Lisa schiefer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiora.es as primary domain	Materiales basados en SILEXPOL con dos variantes de acabados: liso y pizarra

  2 Hits www.locabens.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die robusten Breitstreckwalzen von Webex ermöglichen eine kontrollierte Vereinzelung von Schnitten sowie eignen sich gut zur Faltenbeseitigung. Es sind zwei Varianten von Breitstreckwalzen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxcessintl.com as primary domain	Los rodillos curvos Webex son de construcción robusta y proporcionan años de uso continuado a todas las velocidades especificadas. Disponibles en modelos de curvatura fija y ajustable, con...

  www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Büro-, Mitarbeiter- und Sozialräume eignen sich unsere Bürocontainer ideal. Wir bieten diese in zwei Varianten mit jeweils unzähligen Ausstattungsmöglichkeiten an:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.at as primary domain	Für Büro-, Mitarbeiter- und Sozialräume eignen sich unsere Bürocontainer ideal. Wir bieten diese in drei Varianten mit jeweils unzähligen Ausstattungsmöglichkeiten an:

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Suffixe sin hauptsächlich in zwei Varianten (Variante der Labialsuffixe): gəlübdü, alıbdu, əkdüz;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	9. Los sufijos, como norma, tienen el doble significado (el caso de labiales): gəlübdü (gyalubdu), alıbdu (alibdu), əkdüz (ekduz);

  www.fetedesrestos.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei Varianten: aseptisches Füllen / aseptisch-toxisches Füllen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skan.ch as primary domain	Dos variantes: envasado aséptico y envasado asepto-tóxico

  2 Hits www.skatemate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frech-fröhliche Pouf-Kollektion, die mit dem farblichen Kontrast zwischen den beiden verwendeten Stoffen spielt. Verfügbar in zwei Varianten, mit Rollen und freischwingend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitland.com as primary domain	Colección de asientos-puf de aspecto irreverente y alegre que juega con los binomios de colores distintos de los tejidos. Se ha estudiado en dos declinaciones: con ruedas y oscilante 3D.

  bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten tolle Produkte, wettbewerbsfähige Margen und ein weltweit führendes Partnerprogramm. Es gibt zwei Varianten des Programms, eine für Unternehmen, die sich auf unsere Vertriebstechnologie konzentrieren bzw. die andere mit Schwerpunkt Marketingtechnologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain	Brindamos excelentes productos, márgenes competitivos y un programa de enablement de socios que es líder en el mundo. Tenemos dos versiones del programa: una para empresas, enfocada en nuestra tecnología de ventas, y otra para nuestra tecnología de marketing.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu ist es notwendig, dass die Spielleitung genau definiert, was genau anhand der Informationen spielerisch dargestellt werden soll. Wir stellen Ihnen dazu zwei Varianten mit variabel einsetzbaren Materialien zur Verfügung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Después de que el grupo esté familiarizado con el caso, es aconsejable una primera ronda de intercambio de impresiones corta de los hechos de este caso, para hacer preguntas o también puede hacer una pequeña primera discusión. A raíz de esto, es posible dividir el grupo en grupos pequeños, con la idea de que representen una secuencia del caso descrito en un breve cara a cara después de un entrenamiento de 10 minutos permitidos / audición. De esta manera, puede un primer contacto con el contexto, ser producido entre las personas involucradas y sus pensamientos y sentimientos. Si el período de tiempo no lo permite, o no resulta lucrativo para la acción de la constelación del grupo, después de la justificación de la propuesta y - discusión de entrada directa en la preparación concreta para el juego de roles tener lugar. Por lo tanto, es necesario que la gestión de juego defina exactamente lo que se va a mostrar de manera precisa basada en la información. Proporcionamos dos variantes con materiales diversos a utilizar. Sin embargo, usted también es libre para hacer tarjetas de roles para trabajarlas con los participantes.

  www.chemie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Geräte gibt es in zwei Varianten: für die Graphitrohr- & Hydridtechnik, oder als Tandemlösung für Flammen-, Hydrid- und Graphitrohrtechnik...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemie.de as primary domain	Análisis Elemental en materiales sólidos pueden realizsarse sin ningún tipo de complicación

  www.proezacampestre.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	existieren, aber es können keine zwei Varianten der Datei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine am1.php.net as primary domain	, pero no pueden coexistir dos copias de

  www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	existieren, aber es können keine zwei Varianten der Datei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	, pero no pueden coexistir dos copias de