zweig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Zweig => ramo
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Zweig => rama

Keybot      432 Results   154 Domains
  www.websaver.ca  
Zweig der Seine bei Giverny
Rama del Sena cerca de Giverny
  www.kas.de  
Die Stiftung geht auf die Gründung durch einen spanischen Jesuiten-Partner 1911 zurück. Gleichzeitig hat die auch einen starken unternehmerischen Zweig. Kolumbianische Versicherungskonzerne und Banken haben sich darin engagiert, die neben wirtschaftlicher Effizienz auch auf soziale Verantwortung ausgerichtet sind.
Esta fundación tiene su origen en la sociedad jesuita española de 1911 y tiene simultáneamente una rama empresarial fuerte. Aseguradoras colombianas y consorcios bancarios se han comprometido con ella por su interés en promover, no solo la eficiencia económica, sino también la responsabilidad social. Su meta: superar las causas estructurales de la pobreza y de la injusticia social. Por medio de proyectos sociales, promueve el desarrollo local en las regiones, apoya el proceso de paz y aboga por el respeto de los derechos humanos. Para promover un proceso de paz sostenible y el fortalecimiento de la democracia, busca igualmente influir en la opinión y en la política pública.
  www.allesfliesst.at  
Der Komplex der Paddington Station besteht aus einem Block lange bestehen, dünn gesäumt von Praed Street in der Front und Bischofs Bridge Road im Fond. Die Westseite ist parallel zu Eastbourne Terrace, während der Osten von der Paddington Zweig des Grand-Union-Kanal begrenzt wird.
El complejo de la estación de Paddington se compone de un bloque largo, fino bordeado por Praed Street, en la parte delantera y la carretera Puente del Obispo en la parte trasera. El lado oeste es paralela a Eastbourne terraza mientras que el este está limitada por la rama de Paddington del Gran Canal de la Unión. La línea de tren principal se encuentra en una zanja poco profunda oscurecida por lugar complejo en frente de ella, pero puede ser fácilmente visto por los otros tres lados.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Erwähnen, dass viele Nahrungsketten innerhalb eines Ökosystems existieren. Eine Nahrungskette ist ein Zweig eines Nahrungsnetzwerks.
Mencionar que muchas cadenas existen dentro del mismo ecosistema. Una cadena alimenticia es una rama de una red alimenticia.
  www.amt.it  
Eine Sprachfamilie kann verschiedene Unterfamilien haben: so gehören z.B. Polnisch und Slowakisch beide zu den westslawischen Sprachen, einer Unterabteilung des slawischen Sprachen, die wiederum einen Zweig der größeren indoeuropõischen Sprachfamilie bilden.
Las lenguas se desarrollan como cualquier otro organismo vivo. Aquellas que tienen un ancestro común (llamadas protolenguas) forman parte de la misma familia. Una familia de lenguas puede dividirse en diferentes subfamilias: por ejemplo, el polaco y el eslovaco son lenguas eslavas occidentales, una subdivisión de las lenguas eslavas que a su vez son una rama perteneciente a la gran familia indoeuropea.
  www.armailly.com  
Desde sus inicios se distinguió por la originalidad de sus colecciones que conquistaron a buena parte del gran público. Consagró en lengua española a los eminentes maestros del género biográfico: Zweig, Ludwig, Munthe, etc.
Editorial Juventud es una editorial independiente fundada por José Zendrera Fecha el año 1923 en Barcelona. Desde sus inicios se distinguió por la originalidad de sus colecciones que conquistaron a buena parte del gran público. Consagró en lengua española a los eminentes maestros del género biográfico: Zweig, Ludwig, Munthe, etc., y lanzó ediciones... Ver todo
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Dieser Zweig des Rogue Anti-Spyware verwendet normalerweise Trojan Infektionen, um sich über das Internet zu verteilen. Antivirus 2009 ist keine Ausnahme, da es solche Trojaner Infektionen als Zlob oder Vundo zugeordnet ist.
Rogues rara vez llegan solos y System Security no es el primero en la línea. Tiene un fondo infame, porque proviene de la misma familia de pícaros como Winweb seguridad. Como un rogue antispyware pretende ser un programa antivirus reales, mientras que en realidad no tiene la capacidad de detectar cualquier tipo de virus. System Security entra en el sistema con un solo gol solo y es su dinero.
  www.de-klipper.be  
Es ist nützlich, Plug-Ins zur Beseitigung der Wordpress-spezifischen zul das Ende der Zweig Zahlen Problem verlinken、Wenn Sie Link Set Dauerwelle、Kompatibilität mit Transposh verwendet nicht schlecht。
Es un cómodo plug-in para resolver el perm-WordPress específica enlazar el final del problema número de sucursal、Si hacerse un permanente conjunto de enlaces、Compatibilidad con Transposh no utiliza mal。 En permalinks personalizados es estado válido、Cuando lo haga cambio de idioma de Transposh、No es capaz de integración con Transposh、ocurrirán enlaces rotos。 (Borrar)
  15 Hits www.gentoo.org  
Sie können den standardmäßigen Zweig mit der ACCEPT_KEYWORDS Variable auswählen. Per default wird der stabile Zeig Ihrer Architektur genutzt. Weitere Informationen zu Software Zweigen innerhalb von Gentoo entnehmen Sie dem nächsten Kapitel.
Puede escoger su rama por defecto a través de la variable ACCEPT_KEYWORDS. El valor por defecto es la rama estable de su plataforma. Para más información acerca de las ramas de Gentoo, vea el capítulo siguiente.
  www.lenazaidel.co.il  
Im Erdgeschoss ist unser Zweig der Frische Essen und Kaffee Café Anne & Max, wo sowohl die Prüfung stattfinden und auch das Frühstück serviert wird. Auf der ersten Etage ist Ihr Aufenthalt. Wir sind offen 7 Tage die Woche und ist immer vorhanden, einer von uns.
En la planta baja es nuestra rama de la comida y el café café fresco Anne & Max, donde tanto la verificación se llevará a cabo y también se sirve el desayuno. En la primera planta se encuentra su estancia. Estamos abiertos 7 días a la semana y siempre está presente uno de nosotros.
  sinnercash.com  
Rückmeldungen der Benutzer sind willkommen, wenn man allerdings Stabilität bevorzugt, sollte man Hiroyuki's Hauptzweig benutzen. Ist man aber neugierig, welche Features in den Hauptzweig gelangen könnten, oder wenn man prinzipiell gerne gefährlich lebt, dann ist dieser der richtige Zweig.
Las ideas de los usuarios son bienvenidas, pero si quieres estabilidad entonces usa la versión estable de Hiroyuki. Si tienes curiosidad por las características que pueden acabar en la versión estable o te gustan un montón cosas como probar y depurar programas entonces prueba esta versión en el filo sangrante.
  4 Hits www.novell.com  
klicken, wird die Struktur erweitert. Die Struktur ist in drei Hauptzweige unterteilt: Globale Arbeitsbereiche, Persönliche > Arbeitsbereiche und Team-Arbeitsbereiche. Erweitern Sie eine dieser Kategorien so lange, bis Sie zum gewünschten Arbeitsbereich gelangen.
para expandir el árbol. El árbol tiene tres ramas principales: Áreas de trabajo globales, Áreas de trabajo > personales y Áreas de trabajo en equipo. Expanda una de estas categorías y vaya bajando hasta que llegue al área de trabajo que necesite. Para contraer una rama, haga clic en el símbolo de resta que hay a la izquierda de la rama:
  www.usc.es  
9.4. Romane der �Neuen Sachlichkeit�: Anti-Kriegs- und Zeitroman. Ludwig Renn, Arnold Zweig, Lion Feuchtwanger, Erich K�stner, Hans Fallada. Irmgard Keuns "Das kunstseidene M�dchen"
9.4. La prosa da �Neue Sachlichkeit� (nuevo objectivismo): la novela contra la guerra y la novela social: Ludwig Renn, Arnold Zweig, Lion Feuchtwanger, Erich K�stner, Hans Fallada. Das kunstseidene M�dchen de Irmgard Keun
  www.bergeninc.com  
So sind die Menschen nicht in der Lage, auf einem Zweig zu wachsen.
Así, la gente no es capaz de crecer en la cima de una rama.
  4 Hits www.cantinamolina.com  
Fontano N°12 4-Zweig
Fontano N°12 4-rama
  2 Hits www.boxengold.com  
Ein 3D-Drucker produziert dreidimensionale Objekte auf Grundlage digitaler „Bauzeichnungen“ (Computerdateien), indem das Objekt schichtweise aufgebaut wird. Dies ist ein Zweig der
Una impresora 3D produce objetos tridimensionales basándose en «dibujos técnicos» digitales (archivos). Esto se hace construyendo el objeto capa a capa. Es una rama de la
  www.caib.es  
Bewertungs-Probe|Essay von neuen cultivars von tomàtiga in Zweig|Ast.
Ensayo de evaluación de nuevas cultivars de tomàtiga en rama.
  7 Hits www.italia.it  
Die Strände am östlichen Zweig des Comer Sees, Naturparks mit dem „Wandererpfad" in den Bergen und dem Orrido, der malerischen Schlucht von Bellano; die alten Dörfer, die in den Landschaften der Gemälde von Leonardo da Vinci abgebildet sind.
Es una de las más extensas regiones italianas y está situada en el extremo septentrional de la península, en la frontera con Suiza . Su territorio se extiende desde los Alpes hasta la ...
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
Wir wissen nicht ob l’Balsamico-Essig hatte dieser Zweig der Familie auch an dieser Stelle entnommen, aber wir wissen, dass Valeri waren anwesend,
Non sappiamo se l’Vinagre balsámico habían tomado de esa rama de la familia también en ese sitio, pero sabemos que Valeri estaban presentes,
  6 Hits www.czech.cz  
Dieser Zweig beinhaltet die Verarbeitung und Konservierung von Kartoffeln, die Herstellung von Obst- und Gemüsesäften und andere Arten der Verarbeitung und Konservierung von Obst und Gemüse.
Abarca el procesamiento y conservación de patatas, producción de zumos de frutas y de verduras y otros procesamientos y conservación de frutas y verduras.
  48 Hits mezzena.com  
Zweig eines Götterbaums
Rama de Árbol del Cielo
  9 Hits www.eurospapoolnews.com  
Um der Wahrheit die Ehre zu geben: Es gibt keinen alleinigen "offiziellen Standpunkt" zu Cannabis. So wie es nicht die eine "offizielle" Kirche oder den “einen“ Zweig des Christentums gibt.
Lo cierto es que no hay una sola "postura oficial" sobre la marihuana, al igual que no hay una iglesia o rama "oficial" del cristianismo.
  www.narbozcaada.com  
Kaohsiung-Zweig
Rama de Kaohsiung
  36 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Winter, Tau, Detail, Natur, Zweig, Wald, Regen
sol, amanecer, atardecer, cielo, atmósfera, nube, paisaje, luz del sol
  3 Hits www.realco.be  
1 Zweig
1 ramillete
  www.hotels-gurgaon.com  
Säge mit feststehendem gebogenem Sägeblatt, das den Zweig bzw. Ast während des Schneidens besonders und wirksam umfasst.
Sierra de cuchilla fija con forma curva que permite un abrazo especial y eficaz de la rama durante el corte.
  www.thegagarintourbillon.com  
Schlagwörter:Brachland, Claudia Rusch, deutsch, kreativ, Nacho Vegas, Redakteur, Spanisch, Sprache, Stefan Zweig, traducción, traducir, Übersetzung
Etiquetas:Brachland, Claudia Rusch, deutsch, kreativ, Nacho Vegas, Redakteur, Spanisch, Sprache, Stefan Zweig, traducción, traducir, Übersetzung
  www.miguasha.ca  
1 Zweig Salbei
1 ramillete de salvia
  12 Hits sensiseeds.com  
Sie hat alle Merkmale der Skunk - kräftiger und kompakter Wuchs mit dicken, schnell wachsenden Buds. Der Einfluss der NL#5 führt dazu, dass dieser Zweig der Skunk-Familie der bei weitem potenteste ist.
¡Shiva Skunk Automatic es una variedad inmejorable! Tiene todas las características de fácil cultivo de una Skunk – vigorosa y compacta con cogollos de rápido desarrollo. Además, la influencia de NL #5 significa que la rama del árbol genealógico Skunk de Shiva es con diferencia la más potente. Tiene las ventajas extra ¡de una variedad feminizada y autofloreciente! Si quieres semillas con la mejor combinación de cultivo fácil y super potencia, ¡elige Shiva Skunk Automatic!
  ascii.periodni.com  
Der Name Thallium stammt von dem griechischen Wort talos fur gruner Zweig, da es eine grune Flammenfarbung zeigt. Es ist ein weisz glanzendes, sehr weiches Metall, das dem Blei in seinen Eigenschaften ahnelt.
El talio se descubrio espectroscopicamente en 1861 por el quimico ingles Sir William Crookes. Su nombre proviene de la palabra griega 'thallos', tallo verde, debido al color de sus lineas del espectro. Es un elemento blando y maleable que adquiere un color gris-azulado cuando se le expone a la accion de la atmosfera. Es un metal de aspecto muy parecido al plomo, maleable y toxico. Se utiliza en contadores de centelleo, fotocelulas, vidrios de bajo punto de fusion y para detectar la radiacion infrarroja.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow