zweisamkeit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   16 Domains
  18 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kind, Zweisamkeit, niedlich, Frau, glücklich, Menschen, zusammen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
niño, estar juntos, Linda, mujer, feliz, la gente,
  www.sofitel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Luxuriösen Komfort und elegantes Ambiente als perfekten Rahmen für Ihre Zweisamkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain
- Delicioso desayuno a su gusto, servido en la habitación. Cada día.
  10 Hits www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Inselparadies für romantische Stunden in trauter Zweisamkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Un paraíso íntimo en una isla pensado para dos
  3 Hits www.visitflam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schaffen Sie Raum für Romantik und nehmen Sie eine Auszeit vom Alltag. Auf dem Programm stehen Zeit für Zweisamkeit, gutes Essen, toller Service un...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain
Tómese un descanso de la vida diaria y deje que florezca el romance. El programa incluye tiempo con esa persona especial, comida deliciosa, buen...
  www.european-neighbours-day.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Romantiktour. Viel Zweisamkeit in besonderer Umgebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain
Descubre un tour romántico en Yucatan
  5 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genießen Sie traute Zweisamkeit; Sie müssen sich um nichts kümmern. Das Paket Westin Indulge beinhaltet Sekt und Erdbeeren, Frühstück in Ihrem Heavenly Bed� und späten Check-out bis 16.00 Uhr (je nach Verfügbarkeit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Disfruten del tiempo juntos mientras se atiende cada detalle. El paquete Placeres de Westin incluye vino espumante y fresas, desayuno en nuestra cama Heavenly Bed y salida después de la hora establecida hasta las 4:00 p. m. sujeta a disponibilidad.
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Raum, in dem wir – wenn auch meist unbewusst – die meiste Zeit verbringen, muss in verschiedene Atmosphären getaucht werden können, je nach Tageszeit und Gemütszustand. Im Schlafzimmer erleben wir wichtige Momente des Tages und des Lebens, manchmal in Zweisamkeit, manchmal rein funktionaler Natur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Se trata de la habitación en la que probablemente pasamos la mayor parte del tiempo, razón por la cual, aunque sea de forma inconsciente, debe crear una variedad de ambientes diferentes, dependiendo de la hora del día y del estado de ánimo. Ya sea una atmósfera romántica, adormecedora o funcional, el dormitorio y su iluminación sirven como telón de fondo para los momentos clave en nuestras vidas. Con la luz adecuada en la dormitorio se pueden crear las condiciones óptimas para dormir, leer o tener un encuentro romántico. Un espacio idóneo para que diseñadores de interiores e iluminación pongan en práctica su arte.
  www.borgocadeisospiri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir befinden uns im Bereich von Himmel und Erde. Mann und Frau, voll und leer, schwarz und weiß. Es eröffnet sich ein Zwiegespräch, die Zweisamkeit vorwegnehmend. Die Harmonie der universellen Rhythmen wird greifbar zwischen den Bettlaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteladriano.com as primary domain
Es la habitación de las flores, y cuenta con dobles cortinas de seda en tonos de rojo encendido con puntos de verde. Una atmósfera límpida en un ambiente de plena conciliación y de ganas de abandonarse y conocerse. Al entrar, el espejo refleja las figuras de los amantes – huéspedes. A la izquierda está el dormitorio, a la derecha el cuarto de baño donde el color rojo aparece más vivo en las superficies realizadas con un minúsculo mosaico rojo. El cuarto de baño está equipado con una bañera y un baño turco.