zweite ebene – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   22 Domains
  simap.europa.eu  
eine zweite Ebene, die aus vier Ziffern besteht, von denen die drei ersten eine Unterteilung darstellen und die letzte eine Kontrollziffer ist.
un segundo nivel constituido por cuatro dígitos: los tres primeros forman una subdivisión y el último un modo de control.
  2 Hits restrain.eu.com  
Besuchen lomasdeangelopolis.mx/english/ Spezifikationen des House | CLUSTER 777, 1. Abschnitt Lomas de Angelo : Wohngebiet House | Bebaute Fläche: 400 m2 Grundstücksfläche: 270 m2 Erste Ebene: Vorraum, Luxury Steinplatte Küche Küche / Essecke, Wohnzimmer, Esszimmer, 1/2 Bad Zweite Ebene:.
Lugar elegante para vivir. Mejor zona en una de las cajas fuertes. Este precioso y muy bien decorado House se encuentra en la más deseada cerrada en la ciudad de Puebla. Lomas de Angelopolis clúster 777. Li ve en la fuerte comunidad multicultural y agradable barrio. situado en la zona más nueva de la ciudad y de un alto valor añadido para la inversión. Barrio ofrece un estilo de vida donde todos los servicios están disponibles para sus residentes. Los diseños ponen un gran énfasis en las áreas verdes. Las cascadas y lagos embellecer sus 29 parques, La comunidad ofrece, escuela infantil, zona comercial en el desarrollo que se concentrará todos los servicios: tiendas, bancos, tiendas de abarrotes, restaurantes, cafeterías, y más. Por favor siga el enlace para encontrar más información de Lomas de Angelópolis. Visita lomasdeangelopolis.mx/english/~~number=plural ESPECIFICACIONES DE LA CASA CLUSTER 777, primera Sección Lomas de Angelópolis TIPO: Casa Sola Residencial ÁREA CONSTRUIDA: 400 m2 Superficie del terreno: 270 m2 Primer nivel: hall de entrada, cocina de piedra de lujo superior de la cocina / comedor, sala, comedor, medio baño de vivir Segundo nivel:. tres dormitorios, baño completo + JACUZZI * sala de lavadero / cuarto de baño completo * garaje para 2 coches * Jardín privado + terraza * Bar & Si necesita más información, póngase en contacto conmigo: Eugenia 1 22 27 52 24 24 30
  ec.jeita.or.jp  
"Es ist vordringlich, die Erneuerung der geistlichen Dimension der Kirche voranzutreiben. Die Angelegenheiten hinsichtlich der Struktur der Kirche gleiten auf eine zweite Ebene, angesichts einer entscheidenden Angelegenheit Gottes... Die erste Frage an uns Hirten kann nicht sein: «Was habt ihr programmiert?», sondern: «Wen habt ihr in Gemeinschaft mit Gott, dem Einen und Dreifaltigen, geführt?»".
Hoy vosotros no tenéis paz, pero debéis ansiarla. Todo el mundo quiere la paz, pero la paz no procede de nosotros, no la creamos nosotros alejando los problemas o llenándonos de cosas, ni la podemos esperar de aquellos que no la tienen. Los grandes y falsos profetas de turno la prometen, dicen "paz, paz" pero de paz no hay (cf. Jeremías) es más, cuando se dirá paz y seguridad, entonces y de improviso, vendrá la gran catástrofe (1Tes 5,3). La verdadera paz > > sólo la puede dar Dios. Por tanto es lógico que debamos pedírsela a El. No la podemos tener sin la oración, sin perseverar en la oración: orad, orad, orad. María no quiere engañar a nadie y pone siempre la oración como única condición para obtener la Paz. Hay algunos que dicen: hay que orar, pero sin exagerar! Y de esta manera se va reduciendo el espacio que debemos dar a la oración, en favor de las mil cosas que siempre tenemos que hacer.
  2 Hits www.skyteam.com  
Zur neuen Einrichtung gehören ein exklusiver Premium-Check-In-Bereich für Passagiere der ersten und der Business-Klasse, der Premium-Economy-Klasse sowie für SkyTeam Elite- und Elite Plus-Passagiere. Auch die zweite Ebene der SkyTeam-Lounge mit gemeinsamem Markenzeichen wurde heute vorgestellt.
LONDRES, 28 de octubre de 2009 - SkyTeam, la alianza internacional de aerolíneas, inauguró en el día de hoy sus amplias instalaciones orientadas hacia los clientes en la terminal 4 del Aeropuerto de Londres-Heathrow. Las nuevas instalaciones incluyen un área de registro exclusiva y de primer nivel para pasajeros que viajan en primera clase, clase ejecutiva y clase turista exclusiva, así como para pasajeros SkyTeam Elite y Elite Plus. También se inauguró en el día de hoy el segundo nivel del salón VIP SkyTeam de marcas compartidas. Con el área de registro y el segundo nivel del salón VIP habilitados para los pasajeros el 5 y 9 de noviembre, respectivamente, los servicios combinados ofrecerán una mejor experiencia de viaje a los clientes que vuelan a través de Londres-Heathrow. SkyTeam es la primer alianza de aerolíneas en inaugurar instalaciones conjuntas y permanentes en una única terminal de Londres-Heathrow.
  www.klassbols.se  
Die zweite Ebene materiellen Schadens wird durch die Unfähigkeit, Programme anzupassen verursacht. Einer der großen Vorteile von Software gegenüber älteren Technologien ist, dass sie so leicht verändert werden kann.
Es fácil mostrar que la contribución total que un programa proporciona a la sociedad se reduce al asignársele un dueño. Cada usuario potencial del programa, enfrentado al hecho de tener que pagar para usarlo, puede escoger entre pagar o renunciar a usar el programa. Cuando un usuario escoge pagar, esto es en realidad una transferencia nula de riqueza entre las dos partes. Pero cada vez que alguien elige no usar el programa, se provoca un perjuicio a esa persona sin que nadie salga beneficiada. La suma entre números negativos y ceros es siempre negativa.
  cert.be  
Die erste Ebene umfasst 40 Räumlichkeiten, und die Fassade ist mit Maskaronen der Chac dekoriert. Die zweite Ebene umfasst drei Gruppen von Gebäuden. Von dem Palast führt ein Sacbé (eine künstlerisch gestaltete Art von Maya-Straße) bis zum Aussichtspunkt (El Mirador).
Un aspecto que hay que destacar es la presencia de torres, similares a las reportadas en la región Chenes. Su ubicación en el acceso norte de la Plaza Principal ha permitido identificar esta parte del asentamiento como el recinto sagrado de la ciudad. Por los elementos de estuco con que estuvieron decoradas las torres, se ha propuesto que eran representaciones del árbol cósmico del centro del mundo o
  embzagorje.com  
Die erste Ebene umfasst 40 Räumlichkeiten, und die Fassade ist mit Maskaronen der Chac dekoriert. Die zweite Ebene umfasst drei Gruppen von Gebäuden. Von dem Palast führt ein Sacbé (eine künstlerisch gestaltete Art von Maya-Straße) bis zum Aussichtspunkt (El Mirador).
Un aspecto que hay que destacar es la presencia de torres, similares a las reportadas en la región Chenes. Su ubicación en el acceso norte de la Plaza Principal ha permitido identificar esta parte del asentamiento como el recinto sagrado de la ciudad. Por los elementos de estuco con que estuvieron decoradas las torres, se ha propuesto que eran representaciones del árbol cósmico del centro del mundo o
  transversal.at  
In dieser Hierarchie wird dem Regisseur eine Vorrangstellung zugewiesen als leitendem Koordinator, dem auch Eingriffe in die Ereignisse zustehen, während eine zweite Ebene von bewusst die Situation Erlebenden direkt mitwirkt und schließlich auf einer dritten Ebene ein passives, in die Situation zufällig hineingezogenes Publikum zur Handlung zu nötigen wäre.[25]
Plenamente en la tradición brechtiana, un aspecto importante de la construcción de situaciones consistía no en última instancia en atravesar la fijación de las relaciones entre escenario y espacio del espectador, entre actores-actrices y espectadores. El papel del público debía hacerse cada vez más pequeño, mientras que la participación debía ir en aumento para aquellos que, al menos idealmente, ya no serían acteurs, sino viveurs. En lo que se refiere a la práctica situacionista concreta, la IS limita la colectividad de los viveurs ya en 1958 de forma pragmática a una jerarquía con tres niveles. En ella se asigna al director la primacía como coordinador y conductor, al cual le corresponden también intervenciones en los acontecimientos, mientras que en un segundo plano de conciencia intervienen directamente los que viven la situación; finalmente, en un tercer plano, convendría reducir a la acción a un público pasivo, introducido casualmente en la situación[25]. A pesar de la forma colectiva del proceso de instituirse, es obvio que el problema de la participación no estaba en modo alguno resuelto, principalmente en lo que se refiere al público pasivo del tercer plano. Fue sólo antes y durante Mayo del 68 que la IS consiguió la apertura como estructura discursiva en el complejo e imprevisible espacio de la máquina revolucionaria, para disolverse poco después[26].
  www.quantum.com  
Die zweite Ebene dient als Staging-Bereich von 336 TB hinter Tier 1. Die StorNext QD6000 Disk stellt auch hier den Speicher bereit, allerdings mit größerer Kapazität und etwas langsameren Festplatten (7200 rpm im Vergleich zu den 10.000 rpm von Tier 1).
El almacenamiento de nivel 1 es un disco QD6000 de alto rendimiento que ofrece 173 TB de capacidad neta, donde los usuarios acceden al contenido principalmente a través del sistema de administración de activos, y donde todo el almacenamiento proxy se mantiene para brindar acceso al conjunto de los archivos. La transferencia entre los codificadores se suma a todo el ancho de banda necesario, de modo que la arquitectura del nivel 1 se implementó con un ancho de banda de 2,4 GB/s.
  2 Hits docs.gimp.org  
Die oberste enthält Wilber auf transparentem Hintergrund und hat den Ebenenmodus „Differenz“. Die zweite Ebene ist einfarbig hellblau mit Ebenenmodus „Addition“. Die unterste Ebene ist mit dem Muster „Red Cubes“ gefüllt.
Cada capa en una imagen puede tener un modo de capa diferente. (Desde luego, el modo de capa de la capa del fondo no tiene efecto). El efecto de estos modos de capas son acumulativos. La imagen mostrada abajo tiene tres capas. La capa de arriba consiste en un Wilber rodeado de una transparencia y el modo de capa es “Diferencia”. La segunda capa es azul claro y tiene el modo “Suma”. La capa del fondo está rellenada con el patrón “Red Cubes”.
  2 Hits tackakomunikacije.org  
GL 5 Picking, mit einer Tragfähigkeit von 500 kg, ist ein Kommissionierstapler mit bis auf 1200 mm hebbarer Bedienertrittfläche, das ideale Gerät für schnelle Greiftätigkeiten bis auf die zweite Ebene.
El modelo GL 5 Picking, con capacidad de 500kg, consta de tarima elevable hasta 1200 mm, ideal para realizar operaciones rápidas de picking hasta el segundo nivel. Las horquillas elevables junto con la tarima permiten mantener un nivel cómodo de la carga sin tener que flexionarse sobre la espalda durante los movimientos de retiro y depósito.
  rikota.com.ua  
Über eine moderne weisse Treppe, kommt man über eine Office Fläche in die zweite Ebene. Ein Master Apartment mit offener Küche, Wohn- und Essbereich mit einer beeindruckenden Terrasse mit Blick über die Bucht von Palma.
Una moderna escalera blanca conduce al segundo piso. Un apartamento principal cuenta con cocina abierta, sala de estar y comedor con una impresionante terraza con vistas a la Bahía de Palma. El gran dormitorio principal con vestidor y baño en suite tiene su propia terraza con vistas al mar.
  2 Hits lenbat.narod.ru  
Die Wohnung besteht aus zwei Ebenen: Die erste Ebene conteins ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Esstisch, ein Doppelzimmer mit einem kleinen Sofa, ein Bad und ein begehbarer Schrank mit einigen Fitnessgeräten. Die zweite Ebene bietet ein offenes Schlafzimmer mit einem Doppel- und Einzelbetten.
El apartamento consta de dos niveles: el primer nivel cuenta con un amplio salón, cocina totalmente equipada con una mesa de comedor, un dormitorio doble con un pequeño sofá, un baño y un pequeño salón con vestidor y equipos de gimnasio. El segundo nivel cuenta con una habitación abierta con una cama doble y una individual.
  www.toji.or.jp  
Eine zweite Ebene, wo das Studio und der große Pool (ca. 13m x 6m) + Whirlpool, eine Terrasse mit Grill und Pizzaofen.
Un segundo nivel en el estudio y la piscina grande (alrededor de 13m x 6m) + jacuzzi, terraza con barbacoa y horno de pizza.
  12 Hits www.bimcollab.com  
Yesenia & Alexis hat die zweite Ebene Ihres Hauses für die Miete eines Zimmers mit seinem privaten Badezimmer vorbereitet, es hat eine Terrasse in ...
Yesenia & Alexis ha preparado el segundo nivel de su casa para la renta de una habitación con su baño privado, dispone de una terraza en tercer niv...
  www.if-ic.org  
Sie jet Ski-Geschwindigkeit ist wie Luftgeschwindigkeit, weil Rettungsjetski schnelle Geschwindigkeit im Notfall braucht. Ihre Rettungsschwimmer Fähigkeiten, Herausforderungen und Jet-Ski-Upgrades zu fördern, sobald Sie das erste Level zu vervollständigen und auf die zweite Ebene zu bewegen.
Es tiempo de juego de rescate de asesino le permite tener una diversión sin fin con el juego de rescate isla de equitación en barco. Rescate de la playa de agua Jet Ski atractivo entorno de playa y gráficos de alta clase con seguramente atraer a jugar este juego y le da varias horas de juego. Su vida real registró efectos de sonido y emocionantes misiones seguramente le harán exitoso salvador de la playa.
  eipcp.net  
In dieser Hierarchie wird dem Regisseur eine Vorrangstellung zugewiesen als leitendem Koordinator, dem auch Eingriffe in die Ereignisse zustehen, während eine zweite Ebene von bewusst die Situation Erlebenden direkt mitwirkt und schließlich auf einer dritten Ebene ein passives, in die Situation zufällig hineingezogenes Publikum zur Handlung zu nötigen wäre.[25]
Plenamente en la tradición brechtiana, un aspecto importante de la construcción de situaciones consistía no en última instancia en atravesar la fijación de las relaciones entre escenario y espacio del espectador, entre actores-actrices y espectadores. El papel del público debía hacerse cada vez más pequeño, mientras que la participación debía ir en aumento para aquellos que, al menos idealmente, ya no serían acteurs, sino viveurs. En lo que se refiere a la práctica situacionista concreta, la IS limita la colectividad de los viveurs ya en 1958 de forma pragmática a una jerarquía con tres niveles. En ella se asigna al director la primacía como coordinador y conductor, al cual le corresponden también intervenciones en los acontecimientos, mientras que en un segundo plano de conciencia intervienen directamente los que viven la situación; finalmente, en un tercer plano, convendría reducir a la acción a un público pasivo, introducido casualmente en la situación[25]. A pesar de la forma colectiva del proceso de instituirse, es obvio que el problema de la participación no estaba en modo alguno resuelto, principalmente en lo que se refiere al público pasivo del tercer plano. Fue sólo antes y durante Mayo del 68 que la IS consiguió la apertura como estructura discursiva en el complejo e imprevisible espacio de la máquina revolucionaria, para disolverse poco después[26].