zweite große – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schönes Haus auf 2 Etagen mit 2 Schlafzimmer, großes Badezimmer, ein Ankleidezimmer und Balkon. Der zweite große Schrank mit angrenzendem Arbeitsbereich und eine Terrasse und ein Bad. Das Erdgeschoss verfügt über eine große Küche, Waschküche und Hinterhof mit Lagerung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Hermosa casa en 2 pisos con 2 recámaras, la principal con baño, vestidor y balcón. La segunda con closet amplio área de estudio anexa y terraza y Baño completo. La Planta Baja cuenta con amplia cocina, área de lavado y patio trasero con bodega. Amplia estancia para Sala Comedor y área de usos varios, medio Baño. Cuenta con Agua de pozo. Se encuentra cerca de la UDLAP y del Observatorio de Tonanzintla INAOE. Maravillosa Vista a los Volcanes
  3 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schönes Haus auf 2 Etagen mit 2 Schlafzimmer, großes Badezimmer, ein Ankleidezimmer und Balkon. Der zweite große Schrank mit angrenzendem Arbeitsbereich und eine Terrasse und ein Bad. Das Erdgeschoss verfügt über eine große Küche, Waschküche und Hinterhof mit Lagerung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Hermosa casa en San Andrés Cholula. Hermosa casa en 2 pisos con 2 recámaras, la principal con baño, vestidor y balcón. La segunda con closet amplio área de estudio anexa y terraza y Baño completo. La Planta Baja cuenta con amplia cocina, área de lavado y patio trasero con bodega. Amplia estancia para Sala Comedor y área de usos varios, medio Baño. Cuenta con Agua de pozo. Se encuentra cerca de la UDLAP y del Observatorio de Tonanzintla INAOE. Maravillosa Vista a los Volcanes
  www.museummayervandenbergh.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In meiner Erfahrung und in Gesprächen mit Anwälten verursachten Tod von San Diego County, eine zweite große Problem für die Familien der Verstorbenen, ist der Mangel an Versicherungsschutz für die unerlaubte Handlungen des Beklagten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain
En mi experiencia y en conversaciones con los abogados ilícitos de la muerte del condado de San Diego, un segundo problema grande para las familias de los difuntos es la carencia de la cobertura de seguro para los actos ilícitos del demandado. Un abogado ilícito de la muerte de Ramona se quejó por los accidentes con lesiones serios frecuentes y los casos ilícitos de la muerte resultando de sin seguro o aseguró mal conductores. Otros del valle de Coachella, de California con los casos de Mecca y de la termal divulgaron la misma cosa.
  perspectivist.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sehr geehrte Kunden, Der zweite große Tag für uns während eines Jahres, das Mondfest! Gehen Sie früher nach Hause, um die schöne Zeit mit Ihrer Familie zu verbringen, genießen Sie das Glück und schätzen Sie den schönen Mond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain
Queridos clientes valorados, El segundo gran día para nosotros durante un año, ¡el Festival de la Luna! Vete a casa antes para pasar un buen rato con tu familia, disfrutar de la felicidad, apreciar la hermosa luna. Tal vez venga a Taiwán para pasar un buen rato con nosotros, familia D&D. D&D se irá para las vacaciones cálidas y felices, y regresará a trabajar el 9 de septiembre. No dude en enviarnos su correo electrónico para cualquier necesidad, dnd.dnd@msa.hinet.net. Ten un gran festival de la luna. D&D Crew
  www.menschenrechte.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das zweite große Thema von Santa Cruz in der UNO war der Kampf gegen den Rassismus. Ende 1952 wurde er zum Präsidenten der neu gegründeten UN-Kommission zur Untersuchung des südafrikanischen Apartheid-Systems (UNCORS) ernannt, die den Kampf der UNO gegen die Apartheid bis zu deren Ende 1994 einleitete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menschenrechte.org as primary domain
La otra gran preocupación de Santa Cruz era la lucha contra el racismo. A finales de 1952 fue nombrado presidente de la recién fundada Commission on the Racial Situation in the Union of South Africa (UNCORS), que lideró la lucha de la ONU contra el apartheid hasta su abolición en 1994. En 1954 Santa Cruz se convirtió en miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorí­as, de la que formó parte veinte años. Además fue Relator Especial sobre la discriminación racial, una materia sobre la que escribió dos informes muy influyentes. Cuando la FAO, la CEPAL y las otras instituciones de la ONU le concedieron la jubilación, fue elogiado como una de las grandes personalidades que habí­an marcado la reputación de la ONU sobre derechos humanos.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zweite große Attraktion von Bad Kleinkirchheim sind die Thermen, auf Skiern erreichbar. Die Thermalanlagen sind zwei, die Thermen St. Kathrein und die Thermen Römerbad, moderne und voneinander sehr verschiedene Strukturen, gerade um eine komplette Erfahrung zu garantieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
La segunda gran atracción de Bad Kleinkirchheim son las termas, alcanzables con esquís a los pies. Las instalaciones termales son dos, las Termas St. Kathrein y las Termas Römerbad, estructuras modernas y diferentes que garantizar experiencias completas.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wieder hat François Hollande eine Chance ungenutzt verstreichen lassen, bedauert die konservative Tageszeitung Le Figaro mit Blick auf die zweite große Pressekonferenz seiner Amtszeit: "Weder genügt es, über die Unternehmen zu sprechen, damit sie Arbeitsplätze schaffen, noch reicht es aus, einige Verdienste von Unternehmern zu benennen, um sie vom Bleiben zu überzeugen. ... Davon mal abgesehen enthielt die Rede nichts Neues. Man fühlt sich an Operettensoldaten erinnert, die mit männlicher Stimme ständig nur 'Marsch, Marsch!' brüllen, aber keinen einzigen Schritt machen. … Die Wirtschaftsversprechen bleiben auch weiterhin vage, sein europäisches Ablenkungsmanöver ordnet er dem Willen Merkels unter und die gigantischen Staatsausgaben werden durch Kredite finanziert. ... Gleiche Ursachen haben die gleiche Wirkung - wer kann da auch nur einen Augenblick glauben, dass die Katastrophe vermieden werden kann?" (16.05.2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
François Hollande has once again failed to make the best of a good opportunity, the conservative daily Le Figaro writes with an eye to the second major press conference of the president's term in office: "It's not enough to talk about businesses for them to start creating jobs, nor to praise entrepreneurs for them to stay in the country. ... Apart from that, nothing new. It reminds one of those soldiers in operettas who go on and on singing 'Let's march! Let's march!' with their manly voices, all the while staying firmly rooted on the spot. ... Still more vague promises of cutbacks; a European diversionary tactic subjected to the will of Madame Merkel; huge public investments financed through loans. ... As long as the same causes go on having the same effects, who can believe for a moment that catastrophe can be avoided?" (16/05/2013)
  aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für eine erfrischende Pause sorgt die niedrige Plattform für einfachen Ein- und Ausstieg in und aus dem Meer. Die zweite große Attraktion der Absolute 40 ist die geräumige Kabine. Sie umfasst ein großes Doppelbett mit Fenstern, die eine spektakuläre Aussicht von knapp über der Wasserlinie bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Este fantástico barco a motor cuida los detalles al máximo; al entrar a la bañera de popa nos veremos protegidos por una borda envolvente y segura. El sofá en forma de U con mesa de teca alberga 6 personas con verdadera y plena comodidad. La cocina contribuye con sus muebles a generar el ambiente agradable incluyendo su encimera, fregadero y nevera. Para el pleno relax de los pasajeros entre la cabina y la plataforma se encuentra el primer elemento de la mayor atracción de: una amplia y envolvente solárium, donde se puede acariciar por los cálidos rayos del sol y dulcemente mecido por las olas. Para un descanso refrescante, la plataforma baja asegura una fácil entrada y salida del mar. Volviendo hacia popa, bajo el Cockpit, se encuentra la segunda gran atracción del proyecto: la gran cabina independiente con una amplia cama de matrimonio y espectaculares ventanas justo por encima de la línea de flotación. Los espacios en la cubierta se enriquecen con el segundo solárium de proa con respaldo ajustable, que también puede albergar cómodamente a 3 personas. El acceso a esta zona es fácil y seguro, gracias al amplio pasaje y a la presencia de una nueva protección perimetral. La consola de dirección encarna a la perfección el estilo Absolute clásico, con un toque especial de originalidad en la elección de los colores. Dos asientos individuales, ajustables y envolventes, acogedores y ergonómicos para que el piloto y co-piloto se encuentren en plena comodidad. Las características que hacen a este barco único son las dimensiones, las líneas, el estilo, la deportividad y diseño hacen que el nuevo "Absolute 40 Sport Line" sea una propuesta única y exclusiva de combinar en un solo barco; tales como diferentes costumbres o necesidades, desde la familia el día de fiesta y los amigos los fines de semana al grupo de submarinismo, amantes de la pesca o conducción deportiva.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zweite große Herausforderung, die das Bündnis bedroht, ist die Gefahr, dass Länder die falschen Lehren aus der Krise ziehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
El segundo gran desafío que amenaza a la Alianza consiste en el riesgo de que los países hagan una lectura equivocada de la crisis
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Das zweite große Überflutungsstadium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
3. La Etapa de las Montañas Modernas
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das zweite große Fest der Gemeinde ist am 8. Dezember: La Fiesta de La Concepción (Fest der unbefleckten Empfängnis). Es ist das Patronatsfest der Pfarrkirche. Im Tal von Agaete wird der 29. Juni festlich begangen (Fiesta de San Pedro) und auch bei diesem Fest werden am Vortag Zweige aus dem Wald von Tamadaba geholt und in den Ortsteil San Pedro gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
La gran cantidad de yacimientos arqueológicos que se encuentran ubicados en Agaete confirma su relevancia en cuanto a la existencia de importantes asentamientos prehispánicos anteriores a la conquista de Gran Canaria, sucedida a finales del siglo XV, llevándose a cabo una importante incursión a través del Puerto de Las Nieves, con el fin de completar la conquista de la zona norte de la isla.