zweite konferenz – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   6 Domaines
  www.caib.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Heute wird um 17.30 Uhr die zweite Konferenz|Ferngespräch|Vortrag stattfinden, dass er sich darin fangen wird, die Gelegenheiten darzulegen, die er anbietet, das Programm "Erasmus für Unternehmungslustige Jugendliche", das die Mobilität|Beweglichkeit erlaubt, um Praktikum in Unternehmen|Firmen der Regionen der Eurorregió zu realisieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Hoy a las 17.30 horas tendrá lugar la segunda conferencia, que se centrará al exponer las oportunidades que ofrece el programa "Erasmus para Jóvenes Emprendedores", que permite la movilidad para realizar prácticas en empresas de las regiones del Eurorregió.
  3 Résultats www.kas.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
16. und 17. November gibt es eine zweite Konferenz in Córdoba, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und zweitgrößte Stadt Argentiniens. Dann geht es um die „Ressource Wasser: politische und bürgerliche Verantwortung für einen sparsamen und nachhaltigen Gebrauch” – vor allem aus der Perspektive der Landwirtschaft. Die ist für Argentinien ungemein wichtig ist; ihr Anteil am BIP ist mit 9,3 % mehr als zehn mal so hoch wie in Deutschland. Partner der Konrad-Adenauer-Stiftung sind diesmal die Regierung der Provinz Córdoba und die Asiciación Civil Estudios Populares (ACEP). Die Besucher haben die Gelegenheit, mit Fachleuten aus Lateinamerika und Europa zu diskutieren und Ideen für einen verantwortungsvollen Umgang mit der lebenswichtigen Rohstoff Wasser zu entwickeln. Wie schon Johann Wolfgang von Goethe sagte: „Das Wasser ist ein freundliches Element für den, der damit bekannt ist und es zu behandeln weiß.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Buenos Aires no es la única ciudad en la cual se abordará el tema del agua. La Casa del Gobierno de la Provincia de Córdoba será otro lugar para la conferencia internacional. El título será “Recurso agua: Responsabilidades políticas y ciudadanas para su uso racional y sustentable” – esta vez desde la perspectiva de la agricultura que juega un papel muy importante en la Argentina. Ocupando el 9,3 por ciento del PBI, supera diez veces a Alemania. Junto a la Fundación Konrad Adenauer, organizan este encuentro el Gobierno de la Provincia de Córdoba y la Asociación Civil Estudios Populares (ACEP). Los participantes tendrán la posibilidad de intercambiar experiencias y puntos de vista con los expertos de América Latina y Europa. De esa manera, el Foro brindará un espacio donde desarrollar ideas para el uso responsable de un recurso vital, el agua.
  2 Résultats www.lakecomoboattour.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vierzehn unterschiedliche Schulen wurden dargestellt. Eine zweite Konferenz in 1862 produzierte Vereinbarung über 10 Richtlinien für Fußball, der wurde die "Cambridge Universitätsfußball-Richtlinien."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire
El juego del balompié es un tal deporte. Durante las edades medias, los residentes de aldeas inglesas jugaban una versión primitiva de este juego. La ciudad entera era el campo que jugaba. Un número ilimitado de jugadores en ambos lados intentaría golpear una bola con el pie entre los marcadores de la meta en los extremos opuestos de la ciudad. El deporte tendió para llegar a ser rowdy, así que rey Edward II lo prohibió en 1314. La gente joven continuó jugando al balompié sobre una base informal bien en el diecinueveavo siglo. Entonces este juego fue tomado por las escuelas públicas english tales como Eaton, grada, y rugbi. Cada escuela tenía su propia versión. La primera tentativa de desarrollar un sistema de las reglas estándar para el balompié pudo haber estado en una conferencia llevada a cabo en 1848 en la universidad de Cambridge. Catorce diversas escuelas fueron representadas. Una segunda conferencia en 1862 produjo el acuerdo en diez reglas para el balompié, que se convirtió en "las reglas del balompié de la universidad de Cambridge." En octubre de 1863, los jugadores del balompié del área de Londres recolectaron en la vieja taberna de los freemasons en donde formaron "la asociación del balompié". El balompié de la asociación, o el "fútbol", así se organizó formalmente. (La palabra "fútbol" es argot del estudiante para las letras s-o-c en la "asociación".) Los jugadores ingleses llevaron este juego con ellas todas las partes del mundo.