zweite version – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   53 Domains
  3 Hits customerarea.centrostyle.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MahJong Connect (zweite Version)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain
Mahjong Connect (2ª versión)
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in der Erwägung, dass die zweite Version dieses elektronischen Anmeldesystems im November 2004 eingeführt wird,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Considerando que la segunda versión de este sistema de presentación electrónica estará disponible en noviembre de 2004,
  samuellaflamme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, wenn die zweite Version kleiner ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr1.php.net as primary domain
si la segunda es inferior.
  2 Hits www.villinonoel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, wenn die zweite Version kleiner ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain
si la segunda es inferior.
  2 Hits gnuwin.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
R5: Weil GNUWin-II die zweite Version ist. (Die erste finden Sie hier. GNUWin ist nicht ein Microsoft Produkt, und wir zählen nicht "3.1, 3.11, 95, 98, 2000"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain
R5: Porque GNUWin-II es la segunda versión. La primera se puede buscar aquí. GNUWin no es un producto de Microsoft, y nosotros no contamos "3.1, 3.11, 95, 98, 2000" !
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zweite Version des virtuellen Kurses "Die öffentliche Verantwortung und wie Jugendliche diese beeinflussen können" soll jungen Menschen die aktive Verteidigung und Pflege des öffentlichen Lebens vermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
En la segunda versión del curso virtual "El cuidado de lo público: Herramientas al alcance de los jóvenes", se pretende brindar a los jóvenes herramientas para participar activamente en la defensa y el cuidado de lo público.
  summer.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zweite Version, die von hier aus eingesehen werden können: DOWNLOAD, ist in der Bewertungsphase um die abschließende Bewertung durch Experten zu erhalten, für die folgenden Assessment-Instrument verwendet wird: ANSICHT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain
La segunda versión la cual se puede visualizar desde aquí: DESCARGAR, se encuentra en etapa de evaluación para obtener la valoración final por expertos, para lo cual se utiliza el siguiente instrumento de valoración: VISUALIZAR
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist vermutlich eine Mischung aus Neville's Haze, Super Silver Haze und einer anderen unbekannten Sativa-Sorte aus Laos - die genauen Ursprünge sind also leicht mysteriös. Die zweite Version von Arjan's Haze ist immer noch eine Premium-Sorte, selbst nach modernen Standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
La Arjan’s Haze 2 es un cóctel sativa de genes Haze exóticos. Se cree que es una combinación de Neville’s Haze, Super Silver Haze y otra variedad sativa desconocida, procedente de Laos. Por lo tanto, está envuelta en un halo de misterio respecto a sus orígenes. La segunda versión de la Arjan’s Haze sigue siendo una gran hierba cerebral, incluso comparándola con los estándares actuales.
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ENERFUND-Projekt, das finanziert durch das Programm Horizont 2020 der Europäischen UnionZielt darauf ab, die Energie Modernisierung von Gebäuden Investitionen zu erhöhen, so dass Akteuren der notwendigen Informationen mit Daten aus Energieausweisen für das Abbilden der Energieeffizienz des europäischen Gebäudebestandes. Die zweite Version des Tools ist jetzt online verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
El proyecto ENERFUND, que financiado por el programa horizonte 2020 de la Unión Europea, tiene como objetivo aumentar la inversión en la mejora de la energía de los edificios, proporcionando a las partes interesadas la información necesaria utilizando datos del certificado de rendimiento energético para mapear el rendimiento energético del parque inmobiliario europeo. La segunda versión de la herramienta ya está disponible en línea.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe die erste Version erstellt und dann erfuhr ich, dass auch die wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Durchschnittswerte überwacht wurden und dass hier die Obergrenzen niedriger als für die täglichen Durchschnittswerte waren. Also habe ich schnell eine zweite Version erstellt, in der ich im unteren Bereich Sparklines einfügte, um den aktuellen Stand abzubilden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Esa fue la primera versión del dashboard. Después, los miembros de la planta mencionaron que también mantenían un registro de los promedios semanales, mensuales y anuales, y que sus límites eran todos menores que el límite diario. Rápidamente, preparé la segunda versión. Incluí minigráficos en la parte inferior, que mostraban la situación del momento. De ese modo, los usuarios podían observar los valores diarios y saber si cumplían con las regulaciones. También podían detectar con rapidez si llegarían a tener valores inaceptables. Fue un proceso breve y rápido.
  www.rocook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beide Formate sind Bitmap-Fliese basiert, kann verlustbehaftet durch Reduzierung Farbtiefen und werden mit zlib komprimiert. Die zweite Version ist nur in Flash Player 8 spielbar und neuer - Audio in Flash Video-Dateien in der Regel als MP3 codiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain
Los archivos Flash Video (FLV) contienen secuencias de bits de vídeo que son una variante propietaria del estándar de vídeo H.263 conocida con el nombre de Sorenson Spark (FourCC FLV1). Sorenson Spark es un códec más antiguo para los archivos FLV pero posee una gran compatibilidad y disponibilidad, ya que fue el primer códec de vídeo soportado por Flash Player. El formato de archivo Flash Video (FLV) soporta dos versiones de un códec llamado ‘screenshare’ (Pantalla de vídeo), el cual es un formato de codificación diseñado para screencast. Ambos formatos están basados en mosaicos (tiles) de mapa de bits, pueden presentar pérdida al reducir la profundidad de color y están comprimidos usando zlib. La segunda versión sólo se puede reproducir en Flash Player 8 o superior – El audio en los archivos Flash Video suele estar codificado en formato MP3. Sin embargo, el audio grabado del micrófono del usuario en los archivos Flash Video (FLV) usa el códec propietario Nellymoser Asao. Los archivos FLV también soportan audio sin comprimir o audio en formato ADPCM.
  toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grundlegender Funktionssicherheitsstandard, der für alle Arten von Branchen anwendbar ist: IEC 61508 (zweite Version im April 2010 veröffentlicht)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
Norma de seguridad funcional básica aplicable a todos los sectores: IEC 61508 (segunda edición publicada en abril de 2010)
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine Herstellung und sein Verkauf haben seit der Weltausstellung weltweit zugenommen. Mies Van der Rohe hat 1950 eine zweite Version seines Barcelona Chairs herausgebracht. Dabei hat er sich eines rostfreien Stahls bedient, welcher dank neuer Technologien produziert werden konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
¿Cómo es que una simple silla de salón se vuelve tan famosa? ¿Por qué es tan difícil encontrar esta silla en las tiendas de muebles y dónde puedo comprarla? Las respuestas a estas preguntas se encuentran en este artículo, así que ponte cómodo y continúa leyendo.
  www.chofix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein anderer Nutzer könnte bereits das gleiche Feedback geteilt haben. Signalisieren Sie in einem solchen Fall Ihre Zustimmung über die Option „Ich auch“, anstatt eine zweite Version des Feedbacks einzureichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain
Para poder realizar cambios y mejoras en Windows 10, es necesario recibir comentarios detallados y prácticos. Sus comentarios ayudan a Microsoft a evaluar la satisfacción con el producto y a mejorar la calidad, y resultan especialmente útiles para determinar los cambios que deben aplicarse al sistema operativo.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Konstruiertheit von Markers Unterfangen liegt auf der Hand. Die zweite Version von Markers Interview mit Medwedkin scheint demnach faktographischen Techniken sehr viel mehr zu entsprechen als produktivistischen Techniken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Porque hay algo en ellos, en la manera en que están presentados, que escapa al ciclo conformado por las verdades que son hechas y el hacer en sí mismo como facilitador de nuevas verdades. Muestran —y Marker lo señala mediante su voice over— mucho más, algo que quizá al propio Medvedkin le hubiera gustado ver. Registran la indigencia, la corrupción, la negligencia, la miseria y la apatía que acuciaban a esas áreas de la eco- nomía soviética. También registran los fervientes intentos de los cineastas por hacer frente a la situación, así como su apoyo a algunas de las incipientes políticas de represión estalinistas. Con toda claridad, las bobinas de películas productivistas muestran mucho más de lo que se supone que debería verse, a pesar de estar orientadas hacia una finalidad, producidas en el contexto de una pedagogía instrumental basada en la utilidad y la necesidad, que opera principalmente dentro de un paradigma realista de representación.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Konstruiertheit von Markers Unterfangen liegt auf der Hand. Die zweite Version von Markers Interview mit Medwedkin scheint demnach faktographischen Techniken sehr viel mehr zu entsprechen als produktivistischen Techniken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Porque hay algo en ellos, en la manera en que están presentados, que escapa al ciclo conformado por las verdades que son hechas y el hacer en sí mismo como facilitador de nuevas verdades. Muestran —y Marker lo señala mediante su voice over— mucho más, algo que quizá al propio Medvedkin le hubiera gustado ver. Registran la indigencia, la corrupción, la negligencia, la miseria y la apatía que acuciaban a esas áreas de la eco- nomía soviética. También registran los fervientes intentos de los cineastas por hacer frente a la situación, así como su apoyo a algunas de las incipientes políticas de represión estalinistas. Con toda claridad, las bobinas de películas productivistas muestran mucho más de lo que se supone que debería verse, a pesar de estar orientadas hacia una finalidad, producidas en el contexto de una pedagogía instrumental basada en la utilidad y la necesidad, que opera principalmente dentro de un paradigma realista de representación.