zweiten grades – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von meiner Kusine zweiten Grades erfuhr ich über die Klinik EmCell, wo ganz innovative Behandlungsverfahren – Stammzellentherapie – zur Verwendung kommen. Ich machte eine Kur in dieser Institution durch und in sechs Monaten kamen Fortschritte zum Vorschein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Por casualidad supe de mi prima segunda de la existencia de la Clínica EmCell que estaba utilizando un método absolutamente nuevo: tratamiento con las células troncales. Pasé el curso de tratamiento en ese establecimiento y dentro de seis meses había sentido el mejoramiento. Mi visión central no solamente ha mejorado significativamente, sino también se ha estabilizado. Pude obtener la educación secundaria. Luego ingresé en la Facultad de traducción de la Universidad.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einem Statement sagte Dr. Xavier Mir, der Leiter der Handchirurgie der USP Dexeus: "Marc Márquez hat ein Trauma an der linken Schulter und eine tiefe Wunde am Kinn, dazu kommen Verbrennungen zweiten Grades am rechten Knie, also begannen wir mit der Regeneration der Haut."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
En declaraciones del Dr. Xavier Mir, Jefe de la Unidad de Cirugía de la Mano de USP Dexeus, “Marc Márquez presenta un traumatismo en el hombro izquierdo, una herida incisa en el mentón y quemaduras de segundo grado en la rodilla derecha, por lo que hemos empezado con las curas para que la piel se vaya regenerando”.
  2 Hits www.bis.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wendet das VaR-Modell einen auf Reagibilität beruhenden (bzw. griechischen) Ansatz an, sind die Kreditspreadwerte in den Reagibilitäten des ersten und zweiten Grades (wie in Absatz 99) sowohl für den ungestressten VaR als auch für den Stress-VaR die aktuellen Niveaus (am Bewertungsstichtag).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bis.org as primary domain
21. Una interpretación estricta de las normas sobre CVA Avanzado (nuevo párrafo 102 del Anexo 4 introducido por el párrafo 99 del documento de Basilea III) sugiere que deberán utilizarse las LGD de mercado (basadas en las tasas de recuperación de los bonos) en lugar de las LGD que reflejan la experiencia interna, los posibles paquetes de garantías u otras mejoras crediticias que pudieran encontrarse en el anexo de apoyo crediticio (CSA) o en la confirmación de la operación.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Illegaler Anbau, Produktion und Herstellung von Betäubungsmitteln werden in Bhutan als Verbrechen vierten Grades angesehen und daher mit Gefängnisstrafen zwischen drei und fünf Jahren bestraft. Der illegale Verkauf von Betäubungsmitteln gilt als Verbrechen zweiten Grades und wird mit neun bis fünfzehn Jahren Gefängnis bestraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
El Código Penal de Bután indica que los delitos en el país se clasifican según su gravedad, y las sanciones específicas se asignan sobre esa base. La clasificación menos grave es la violación, que acarrea posibles sanciones económicas. A continuación, por orden de gravedad están la falta pequeña, el delito menor y el delito grave, que se castiga con un mínimo de tres años de prisión.
  www.zoner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Lizenznehmer, der ausschließlich eine natürliche Person sein darf, ist berechtigt, die Programmnutzung ausschließlich Personen zu ermöglichen, die Mitglieder des gleichen Haushalts wie der Lizenznehmer sind, also im gemeinsamen Haushalt mit dem Lizenznehmer leben und sich die Haushaltskosten teilen und gleichzeitig entweder Lebenspartner und/oder Verwandter ersten oder zweiten Grades des Lizenznehmers sind bzw. mit ihm selbst bzw. seinem Lebenspartner in einer direkten oder indirekten Verwandtschaftslinie stehen (insbesondere Gatte, Gattin, Lebensgefährte, Lebensgefährtin, Sohn, Tochter oder Geschwister und ihre Kinder oder Eltern).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoner.com as primary domain
El Titular de este tipo de licencia puede ser solamente persona física y tiene derecho a permitir usar el Programa solamente a las personas miembros de la misma casa que el Titular de licencia, es decir personas que convivan en la misma casa y compartan los costes de la misma y al mismo tiempo sean pareja o del Titular de licencia, o sean familiares en primer o segundo grado de parentesco directo o indirecto hacia él o hacia su pareja (especialmente esposo, esposa, novio, novia, hijo, hija, hermano, hermana o sus hijos y padres). La cantidad de Usuarios en el marco de este Modelo de licencia no es limitada.