zweiten stock – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  colonnapeverohotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sich fit halten und dabei Spaß haben: das Fitnesscenter steht den Hotelgästen zur exklusiven Nutzung zur Verfügung. Der im zweiten Stock des Hotels liegende Fitnessbereich ist vollständig mit Technogym-Geräten ausgestattet und bietet seinen Gästen einen Panoramablick auf die Wasserfontäne im Innenhof des Hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colonnapeverohotel.it as primary domain	Para el placer de mantenerse en línea, el centro de salud está a disposición y uso exclusivo de los huéspedes del hotel. Ubicado en el segundo piso, el área está completamente equipada con máquinas Technogym y privilegia a los huéspedes con una vista panorámica sobre las cascadas del patio interno del hotel.

  2 Hits mallorcagold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im zweiten Stock befindet sich der gemütliche und offene Wohn-und Essbereich mit einer edlen modernen Einbauküche. Durch die vielen hohen Fenster kommt viel Licht in die Wohnung und man fühlt sich sofort heimelig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain	En la segunda planta se encuentra una acogedora y abierta zona de estar y comer con una elegante cocina modular moderna. Por ventanales entra mucha luz al piso y uno se siente inmediatamente a casa.

  dc-mallorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit Bädern en suite, im zweiten Stock weitere zwei Schlafzimmer/Büros mit Bädern en suite und im dritten Stock das Wohnzimmer und die grosse Terrasse mit kleinem Pool und Sommerküche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain

Este proyecto de alta calidad es muy moderno y se encuentra en Santa Catalina. La distribución es la siguiente: planta baja con garaje, hall de entrada, cocina con comedor y acceso al patio de 60m2. En la primera planta hay dos dormitorios con baños en suite, en el segundo piso existen dos dormitorios (u oficina) con baño privado y en el tercer piso la sala de estar y una gran terraza con una pequeña piscina y cocina de verano.

  3 Hits latourapollinaire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Templar Apartment (150m2) befindet sich im zweiten Stock und verfügt über 3 Doppelzimmer, drei Badezimmer mit...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latourapollinaire.com as primary domain	El apartamento Templar (150m2) está situado en el segundo piso, está decorado en estilo moderno y cuenta con tres dormitorios dobles, tres cuartos de baño con...

  3 Hits opensardinia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Treppe mit 9 Stufen bringen zum Erdgeschoss, wo sich ein Schlafzimmer mit Terrasse befindet. Im zweiten Stock (9 Stufen aufwärts) erreicht man das Solarium mit einem schönen Blick auf das Meer von Capo Testa .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain	El apartamento está distribuido en tres plantas, con a la primera planta está la sala de estar y el baño. Escala de 9 pasos hacia abajo, donde se encuentra el dormitorio principal con terraza. Desde la sala de estar con una escala hasta 9 pasos se llega a la terraza con una hermosa vista del mar de Capo Testa. El apartamento cuenta con lavadora y TV. En el salón hay un sofá- cama (para niños).

  3 Hits habitatapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Rustici ist eine ruhige und komfortable Wohnung im zweiten Stock eines originalem Renaissance-Gebäudes in der Altstadt von Florenz. Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, eine gut ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	De Rustii es un apartamento tranquilo y confortable situado en el segundo piso en un edificio original renacentista en el centro histórico de Florencia. El apartamento consta de un amplio salón con sofá cama, una cocina bien equipada con un baño y un dormitorio.

  culerg.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Doppelzimmer befindet sich im zweiten Stock des B & B. Es ist ein beliebtes Zimmer mit Gästen, da es Meerblick auf der Rückseite des Hauses hat. Das Zimmer hat eine stilvolle, moderne und gemütliche Atmosphäre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culerg.co.uk as primary domain

Este doble está situado en el segundo piso del B & B. Es una habitación popular entre los huéspedes ya que tiene vistas al mar a la parte trasera de la casa. La habitación tiene una sensación elegante, moderna y acogedora. Es encantadora, cómoda Cama doble vestida con tiros cálidos y sábanas frescas permite una noche muy tranquila. El baño es más pequeño pero ofrece ducha de alta presión. El huésped también cuenta con artículos de tocador, toallas mullidas, batas y zapatillas, secador de pelo, portaequipajes, paquete de información y bandeja de bienvenida. Televisión de pantalla plana. Wi-Fi gratis.

  11 Hits mexico.gabinohome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wohnung ist sehr schön, neu (2009), im modernen Stil eingerichtet. Das Hotel liegt im zweiten Stock eines kleinen Kondominium "Full Moon" in den neuen Bereich von Tulum, Vane. Es hat einen eigenen Eingang Treppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Venta apartamento en Tulum. El apartamento es muy bonito, nuevo (2009), amueblado en estilo moderno. Se encuentra en el segundo piso de un pequeño condominio llamado "Luna Llena", en la nueva zona de Tulum, la Veleta. Tiene una escalera de entrada privada. Arriba tiene una gran terraza privadade 60 metros solárium, mesa, tumbonas y barbacoa. Tiene una recamera con grande king cama y un sofá cama en la sala. La piscina y el jardín son de uso común. Tiene uno estacionamento para el coche. En la terraza superior, existe la posibilidad de construir otro dormitorio con cuarto de baño. El condo tiene vigilacia, 24 horas, wi-fi y sky. Billozamba chicciolina gmail punto com

  superdemokraticos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Workshop im zweiten Stock der Buchhandlung Luvina im Stadtteil La Macarena (angeblich das Greenwich Village von Bogotá) zog sehr unterschiedliche Gäste an: einen der bekanntesten kolumbianischen Kolumnisten und Chronisten Cristian Valencia, von dem zwei Texte hier zu lesen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	El taller en el segundo piso de la librería Luvina en el barrio La Macarena (El Greenwich Village de Bogotá, según dicen) atrajo a visitantes muy diversos: A Cristian valencia, uno de los columnistas y cronistas colombianos más conocidos. Aquí dos de sus textos. Éste utiliza la red sobre todo para encontrar nuevas lecturas, o sea como archivo o biblioteca.

  hotelciria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im ersten und zweiten Stock kann der Kunde zwischen den Standard-Doppelzimmer wählen - mit Doppelbett (1,50 m.) oder zwei Einzelbetten (1,05 m.), Dusche oder Badewanne - meist mit Terrasse. Die Doppelzimmer der höheren Etagen sind geräumiger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciria.com as primary domain	Double standards in first and second floor are furnished with double bed (1.50 m) or twin beds (1.05 m), shower or bath tub. Most have a terrace, the upper ones are more spacious.

  hotelsilvestrino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dreibettzimmer befinden sich im ersten oder zweiten Stock. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten. Sie sind mit Klimaanlage, Flachbildfernseher, Telefon, Minibar und einem komfortablen Balkon ausgestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsilvestrino.it as primary domain	Las Habitaciones Triples están ubicadas en la primera y segunda planta. Disponen de baño privado con ducha, secador de pelo y set de cortesía. Están equipadas de aire acondicionado, tv de pantalla plana, teléfono, minibar y un confortable balcón.

  26 Hits bedandbreakfast.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir möchten, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen und einen angenehmen Aufenthalt in unserer schönen B & B haben Die Zimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock eines schönen, renovierten Bauernhaus im Jahr 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Queremos que se sienta como en casa y tendremos una agradable estancia en nuestro hermoso B & B. Las habitaciones están en el primer y segundo piso de una hermosa casa de campo, reformada en 2004. En 2005, el B & B abrió por primera vez sus puertas y han estado allí muchos huéspedes con mucho gusto usarlos desde entonces. fechas de cola a partir de 1872, y debe originarse en una granja en la agricultura y la ganadería practicado en y alrededor de esta ubicación. El carácter monumental de esta gr...anja a la imaginación y la ubicación a poca distancia del centro del pueblo es ideal. Para los ciclistas (y por supuesto en coche) son también las playas de Ouddorp casi literalmente a la vuelta de la esquina. Estamos mirando adelante para que la gente sepa acerca de este encantador B & B para disfrutar, así que descansaron el día siguiente libre. Tanto para los visitantes de ocio y de negocios a la Smousenhoek es un lugar tranquilo para disfrutar del sueño y el desayuno bien por la noche. Bienvenido!

  5 Hits gabinohome.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wohnung im zweiten Stock eingerichtet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Apartamento del segundo piso amueblado

  4 Hits fccollbardolet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Jahr werden wir die Auftritte von Paul Zinnard, Los Valldemossa und Júlia Colom genießen. Diese beginnen um 19:00 Uhr und enden um 21:30 Uhr. Die Ausstellung von Xisco Bonnín „Photo Data Corruption“ wird auch im Zweiten Stock…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccollbardolet.org as primary domain	Un año más la Fundación Cultural Coll Bardolet participa en este acontecimiento que es el Artdemossa. Este año disfrutaremos de las actuaciones de Paul Zinnard, Los Valldemossa y Júlia Colom. Estas empezaran a las 19:00h y finalizarán a las 21:30h. También permanecerán en la Segunda Planta la exposición de Xisco Bonnín “Photo Data Corruption”, y…

  25 Hits sevilla5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartments mit einem Schlafzimmer und privater Terrasse. Der Eingang befindet sich im zweiten Stock, mit Aufzug. Zentrale Lage im Stadtzentrum, nahe der bekannten Plaza Alfalfa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevilla5.com as primary domain	Los Corral del Rey son apartamentos de un dormitorio, con terraza privada. La entrada a los apartamentos está en la segunda planta, con ascensor. Localización centrica, cerca de la conocida Plaza Alfalfa.

  13 Hits bedandbreakfast.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Perugia fahren Sie mit dem Auto rund 40 Minuten. Das Aganoor befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhunderts und verfügt über keinen Aufzug. Vom Gemeinschaftsraum mit Sofas und Sesseln betreten Sie die Dachterrasse mit Blick auf den See und Liegestühlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hotel Aganoor se encuentra en el centro histórico de Castiglione del Lago, a pocos pasos del castillo de la localidad. Tiene vistas al lago Trasimeno y cuenta con restaurante y tarraza con vistas panorámicas al lago. Las habitaciones del Aganoor disponen de aire acondicionado, baño privado y TV. La mayoría tienen muebles de época y camas de hierro forjado. El restaurante del hotel, La Cantina, sirve comida italiana y regional y ofrece un desayuno bufé que incluye productos dulces y salados. E...ste hotel está situado en una zona de tráfico limitado, a 700 metros de la carretera estatal SS454 y a unos 40 minutos en coche de Perugia. El Aganoor se encuentra en el 2º piso de un edificio sin ascensor que data del siglo XVIII. Cuenta con sala común con sofás y sillones que da a la terraza de la azotea, donde hay tumbonas y vistas al lago.

  alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die de’ Celestini Apartments wurden erstellt um Ihnen eine Atmosphäre der Zentralität anzubieten: 5 elegante Wohnungen im zweiten Stock eines historischen Gebäudes in einem der charakteristischsten Plätze des historischen Zentrums und nur 200 Meter von der Piazza Maggiore entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcappellorosso.it as primary domain	Para respirar una atmósfera de centralidad, en el espacio y en el tiempo, han nacido los apartamentos de' Celestini: 5 elegantes moradas al segundo piso de un edificio de época en una de las más características plazas del casco antiguo, a 200 metros de Piazza Maggiore.

  mexican-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine zusätzlich eingeführte Fensterachse ist eine funktionale Notwendigkeit und zugleich eine Variation der übertragenen, vorhandenen Fassadenrhythmik. Die französischen Balkone im zweiten Stock ziehen sich als durchgehendes Band über alle drei Baukörper und markieren die dahinter liegenden Familienwohnungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain

STRASSENFASSADE Die Fassade wird aus der Struktur des vorhandenen Gründerzeitrasters und dessen Bebauung entwickelt. Die in der bestehenden Fassade erkennbaren Parzellenbreiten (Fassadenbreiten) werden auf das neue Gebäude übertragen und führen somit den ursprüngliche Rhythmus (Gründerzeitraster) weiter. Der optisch in drei Teile gegliederte Baukörper wird von zwei Stiegenhäusern bedient, die jeweils durch eine turmartige Überhöhung an der Fassade in Erscheinung treten.

  hotelmimosa.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Mimosa liegt im zweiten Stock eines alten Palasts in der Altstadt Roms und ist 100 Meter vom Pantheon entfernt. Unter den Hotels in Rom mit 1 Stern zeichnet sich das Hotel Mimosa durch seine schlichten und gepflegten Räume und seine familiäre und gemütliche Atmosphäre aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmimosa.net as primary domain	El Hotel Mimosa se encuentra en el segundo piso de un antigua edificio del centro histórico de Roma, a 100 metros del Panteón. Entre los hoteles de 1 estrella de Roma, el Hotel Mimosa se distingue por sus ambientes sencillos y cuidados y por su clima tranquilo y familiar.

  cadolto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Erdgeschoss befinden sich zwei Herzkatheter-Messplätze, ein CT, ein Röntgenraum und weitere Funktionsräume. Die Intensivstationen wurden im ersten Stock und die Bettenstation im zweiten Stock errichtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain

A veces las mejores uniones son modulares. Por ejemplo, como las de entre los nuevos y los viejos edificios de la clínica Dr. Müller en Múnich. Así, el 30/03/2016 construimos el nuevo edificio provisional de 5 plantas de la clínica: 35 módulos individuales aportaron espacio de forma rápida y efectiva. En la planta baja hay dos puestos de medición de cateterismo cardiaco, una CT, una sala de rayos X y otras salas funcionales. Las UCI se colocaron en la primera planta y las camas en la segunda. En el último piso está la centralita técnica. La conexión directa entre lo nuevo y lo viejo se hace en una fachada con frontón del edificio existente. Una conexión que se mantendrá parcialmente dado que, tras desmantelar el edificio provisional, se conservarán las escaleras de emergencias ampliadas hasta la 4.ª planta. Algunas uniones modulares tienen una vida más larga que una solución provisional.

  2 Hits florence-museum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im ersten Stock befindet sich die Familiensammlung mit circa 150 archäologischen Fundstücken und in den angrenzenden Sälen sind Werke von von Michelangelo inspirierten Künstlern, die die Familie zusammentrug, ausgestellt. Im zweiten Stock kann man in der Sammlung der Neffen von Michelangelo die Arbeit sehen und bewundern, die die Fähigkeit und das große Talent des Künstlers unterstreicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain

La visita a Casa Buonarroti es definitivamente interesante, se encuentra dividida en dos plantas con dieciséis salas de exposiciones. En la primera planta se encuentra la colección familiar, unos 150 hallazgos arqueológicos, mientras que los vestíbulos adyacentes se encuentran las obras de artistas que se inspiraron en Michelangelo y que fueron recogidas por la familia. En la segunda planta es posible ver y apreciar el trabajo de recolección de los sobrinos de Michelangelo para resaltar las capacidades y talentos del artista. Aquí encontramos modelos en cera, terracota, madera, yeso, para la realización de una serie de esculturas, muchas de ellas nunca realizadas.

  2 Hits diospi-suyana.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der rote Kreis zeigt die Orthopädie-Werkstatt. Die gelben Kreise kennzeichnen den Ausbau des Spitals im zweiten Stock. Der weiße Kreis umgrenzt das Amphitheater, das in diesen Tagen ein großes Zeltdach erhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	Las imágenes muestran claramente por qué este  31 de agosto del  2017 se vivirá una gran celebración que va de la mano con el servicio de acción de gracias para la gloria de Dios. / KDJ

  8 Hits welcome2018.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Stock hat seine eigene Ausstellung: im Erdgeschoss stehen Panzerkraftwagen, Militärautos und Artilleriesysteme des Zweiten Weltkriegs, im ersten Stock finden sich sowjetische Autos der Nachkriegszeit und im zweiten Stock befindet sich die Ausstellung der Ehrenzeichen Russlands, der Uniform und der Schusswaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain	El museo abarca la historia del desarrollo de diferentes tipos de armas, técnicas militares de producción nacional y extranjera, desde la primera guerra mundial hasta la actualidad. En la plataforma abierta del museo se presentan decenas de exposiciones, empezando por una maquetas de lancha torpedera «Komsomolets» y terminando con el sistema móvil autopropulsado pesado de artillería MSTA.

  3 Hits firstmallorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im zweiten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer und ein Bad und in der obersten Etage ein Schlafzimmer und ein großer Raum, welcher zu einem dritten Badezimmer umgebaut werden könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain	En el primer piso encontrará dos dormitorios y un baño y el tercer piso ofrece otro dormitorio y un gran espacio que podría convertirse en otro baño.

  tablethotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier wird einiges unternommen, um einen aus dem reinen Schlafquartier zu locken: vom stolz als “unauthentisch” beschriebenen, italienischen Essen im Massoni bis zur Cocktailbar im zweiten Stock, dem BARlo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

De todos modos, un hotel como el Arlo no tiene como objetivo realzar los lujos dentro de las habitaciones. Aquí hay muchas tentaciones fuera de las recámaras como la orgullosamente "no-auténtica" cocina italiana de Massoni, hasta BARlo, el bar de cócteles de la segunda planta. Además, un bar adicional en la azotea provee una opción extra y una bodega abierta las 24 horas sirve café y refrigerios. Desde este punto estará muy cerca de Murray Hill, el bajo Midtown, la zona Flatiron y Koreatown; el resto de Manhattan está disponible con solo tomar el metro.

  novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der großen Halle im Untergeschoss sind frühchristliche Sarkophage und archäologische Funde aus vergangenen Jahrhunderten zu sehen. Im ersten Stock befindet sich eine beeindruckende Galerie römischer Porträtskulpturen, im zweiten Stock gibt es zahlreiche Exponate aus der Antike zu bewundern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Este museo describe la historia de Tolosa y de su región. En el subterráneo se descubrirá la gran sala de los sarcófagos, un verdadero emplazamiemto arqueológico, en el segundo piso la galería de los retratos romanos y en el tercero la exposición dedicada a la Antigüedad. La originalidad de este museo reside en proponer a los niños muchas actividades para que las hagan solos, con un animador o en familia. ¡Una excelente idea para aprender divirtiéndose!

  7 Hits bjurfors.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 geräumige Schlafzimmer, verteilt auf der zweiten und dritten Etage. Einige der Zimmer im zweiten Stock haben Glastüren und einen französischen Balkon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjurfors.se as primary domain	5 amplias habitaciones, distribuidas en el segundo y tercer piso. Algunas de las habitaciones del segundo piso tienen puertas de vidrio y balcón francés.

  88 Hits homestay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mein Haus ist zweistöckiges Doppelhaus, ich habe Raum für den Studenten im zweiten Stock, ich habe zwei Waschraum, wir sind drei im Haus ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Mi casa es un edificio adosado de dos plantas, tengo habitación disponible para el estudiante en el segundo piso, tengo dos baños, somos tres en la...

  6 Hits de.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartments im zweiten Stock dieses Gebäudes in der Calle Don Bosco befindet, gebaut in den frühen 80er Jahren und renoviert im Jahr 2009.…+ mehr anzeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	Apartamentos en el segundo piso de este edificio situado en la calle Don Bosco, construido a principios de los años 80 y renovado en 2009.…+ leer más

  2 Hits milosforman.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flynts Schlafzimmer im zweiten Stock seiner Villa in Bel Air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milosforman.com as primary domain	Calle frente al edificio Tate County Courthouse, Senatobia