zweiter hand – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   28 Domains
  www.fortesta.lt  
Betrachten Sie das Problem per Video in HD-Qualität, ohne sich auf das ungeübte Auge eines Laien oder Beschreibungen aus zweiter Hand verlassen zu müssen.
Vea el problema que tiene entre manos con imágenes en calidad HD y ahórrese descripciones confusas y poco precisas.
  www.native-instruments.com  
Bitte schicken Sie uns den Link zu dem Shop und wir kümmern uns darum. Produktboxen sind jedoch bei autorisierten Händlern erhältlich, sofern sie nicht aus zweiter Hand sind. Sollten Sie Zweifel an der Autorisierung eines Shops haben, dann kontaktieren Sie uns bitte und wir teilen Ihnen mit, ob dieser autorisiert ist oder nicht.
Ponte en contacto con nuestra Asistencia de Registro . Ten en cuenta que ni las licencias EDU ni los productos descargados impulsados pueden revenderse en ningún caso. Consulta nuestros Términos y Condiciones Para obtener información más amplia.
  www.sjdz.org.cn  
Übersicht über unsere neuen und gebrauchten Maschinen nach Bearbeitung und Kategorie. Suchen Sie eine preiswerte gebrauchtmaschine oder eine günstige Maschine aus zweiter Hand, klicken Sie einfach auf die gewünschte Kategorie.
Visión general de nuestras máquinas nuevas y máquinas usadas organizadas por función y categoría. Si busca una máquina usada a buen precio o una máquina económica de segunda mano, sólo tiene que hacer clic en la categoría deseada. No ha encontrado ninguna máquina? Use nuestra función de búsqueda o póngase en contacto directamente con nosotros, para obtener mas información.
  www.hostelbookers.com  
Das Hotel liegt im Herzen von Kopenhagen: die Hüfte und schönen Viertel von Vesterbro (und die ehemalige Rotlichtviertel), Gastgeber der näheren Umgebung eine große Auswahl an Geschäften, Cafés und Restaurants: von japanischen Sushi-Bars, Thai Küche, Französisch Küche und dänischen Steaks aus zweiter Hand, retro Bekleidungsgeschäfte, coole Designer-Läden und gemütlichen Cafés.
Situado en el corazón de Copenhague: la cadera y acogedor barrio de Vesterbro (y el antiguo barrio rojo), el entorno cercano albergar una gran variedad de tiendas, cafeterías y restaurantes: desde bares de sushi japonés, cocina tailandesa, cocina francesa y danesa filetes de tiendas de segunda mano, ropa retro, tiendas de diseño y cafés fríos es cómoda.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Falls Sie Lust haben auf einen längeren Spaziergang, warum nicht die Diagonal hoch bis nach Glories laufen um Barcelonas größten Flohmarkt zu besuchen, den Mercat de les encants? Randvoll mit Krimskrams, antiken Möbeln, Kosmetik, Kleidung aus zweiter Hand, sollten Sie sich mindestens einen ganzen Morgen vorsehen um sich umzusehen.
Hay 364 habitaciones en total lo que incluye unas asombrosas 38 suites junior y 2 suites Princess. Las habitaciones son elegantes y con acabados de la mejor calidad. Todas las habitaciones tienen Internet ADSL gratuito, un minibar gratuito, caja de seguridad, televisión por satélite, camas dobles, y debido a la tremenda elevación del hotel, la mayoría de las habitaciones tienen vistas panorámicas de la ciudad o del mar.
  www.pep-muenchen.de  
Und da waren die Apostel, die mit Jesus gewandelt waren und mit ihm gesprochen hatten. Aber Paulus wusste, dass eine Offenbarung Christi aus zweiter Hand nicht gut genug sein würde. Er musste vom Herrn eine immerwachsende Offenbarung von Jesus empfangen.
Ahora, había grandes maestros en el día de Pablo, líderes que eran poderosos en la Palabra de Dios, como Apolo y Gamaliel. Y allí estaban los apóstoles que habían caminado y hablado con Jesús. Pero Pablo sabía que una revelación de segunda mano de Cristo no sería lo suficientemente buena. Tenía que recibir una revelación siempre creciente de Jesús, de parte del Señor mismo.
  www.arraydev.com  
Nichts aus zweiter Hand erfahren, werde als Erste*r informiert! Hier findest du Filmpremieren. Wir haben nur für dich die Erwachsenenfilme zusammengestellt, die zuletzt veröffentlicht wurden. Von der letzten XConfessions Filmreihe, über Sammelwerke und andere Genres.
¡Que no te lo cuenten, se tu el primero en enterarte! Aquí podrás encontrar las películas de estreno. Tenemos clasificadas para ti las películas para adultos que han salido al mercado en los últimos días. Pasando desde el ultimo Xconfessions, desde compilados a otros géneros.
  www.konftel.com  
„Es kommt ziemlich oft vor, dass ein Elternteil nicht im Ort wohnt und Probleme hat, an einzelnen Gesprächen mit Schüler, Lehrpersonal und Eltern teilzunehmen. Dann ist das Konferenztelefon ein perfektes Werkzeug. Früher konnten wir mit weit entfernt lebenden Elternteilen nicht ausreichend Kontakt halten. Es ist aber sehr wichtig, dass beide Elternteile darüber informiert sind, wie es ihrem Kind in der Schule geht. Früher erhielt das abwesende Elternteil die Informationen durch Protokolle oder nachträgliche Gespräche aus zweiter Hand. Doch damit war nicht sichergestellt, dass alle genau die gleichen Informationen erhalten.“
“Es bastante común que un padre no viva en la zona, lo que hace que sea difícil para ellos asistir a reuniones individuales con los estudiantes, profesores y otros padres. En tales casos, un sistema de conferencias es una herramienta excelente. En el pasado, en ocasiones ‘perdíamos’ a padres que viven a mucha distancia, lo que dista de ser ideal. Es muy importante que ambos padres participen en las vidas de los alumnos. Previamente, el ‘otro’ padre recibía información de segunda mano mediante informes o llamando ellos mismos al colegio después, pero eso no es tan fiable, pues es posibble que no todos los socios hayan recibido la misma información”.
  www.checkpoint.com  
Wir haben dieses Sofa aus zweiter Hand vor ein paar Jahren gekauft. Wir brauchten ein Sofa, das umwandelbar ist (also ein Schlafsofa) und gut aussieht. Das IKEA Karlstad Sofa war die perfekte Wahl und ich liebe den 50er Jahre Stil.
Totalmente, es bonito, cómodo y las fundas se pueden cambiar fácilmente y lavarse. Y ahora que tengo nuevas fundas y nuevas patas para sofá, me he vuelto a enamorar de él.
  5 Hits www.borderlinx.com  
Schaden an gebrauchten Waren oder Waren aus zweiter Hand
pérdida o daño causado por retrasos
  2 Hits www.luthersepenningen.nl  
AUS ZWEITER HAND
ARQUITECTOS
  hotel-imperatriz.com  
Ob brandneue Flugzeuge oder Modelle aus zweiter Hand, wir bieten die gleiche professionelle Beratung – von der Vor-Kauf-Beratung bis hin zur Verwaltung nach dem Erwerb.
Ofrecemos los mismos servicios profesionales de asesoría tanto para aeronaves nuevas como de segunda mano, que van desde el asesoramiento antes de la compra hasta la gestión después de la compra.
  2 Hits www.sensefuel.com  
Nie aus zweiter Hand kaufen, Sie necken.
Tiene apps preinstaladas pero no molestan
  zeebrugge.net  
Keine Informationen aus zweiter Hand oder Hörensagen (nichtüberprüfte Informationen, Gerüchte, oder Zitate von anderen Quellen oder berichteten Meinungen/Erfahrungen von Anderen).
Queda prohibido valerse de información de oídas o habladurías (información no contrastada, rumores o citas de otras fuentes o las opiniones/experiencias que te hayan contado otras personas).
  shemamedia.com  
Wohnung aus zweiter Hand
Vivienda usada
  www.dphoist.com  
Worauf warten Sie noch, um alle Winkel von Pollensa selbst zu entdecken und dabei im Herzen von Pollensa, Mallorca im Hotel Son Sant Jordi, einem charmanten Hotel zu wohnen? Reservieren Sie jetzt und erfahren Sie es nicht nur aus zweiter Hand!
¿A qué esperas para descubrir por ti mismo todos los rincones de Pollensa alojándote en el Hotel Son Sant Jordi, un hotel con encanto ubicado en el corazón de Pollensa, Mallorca? ¡Reserva ya y no dejes que te lo cuenten!
  sioox.com  
(ii) für nach der Lieferung ohne vorherige Zustimmung durch HCEE veränderte, umgebaute oder vermietete Waren, (iii) für Waren, an denen das Markenemblem entfernt wurde, (iv) für Waren aus zweiter Hand, (v) für Waren, die zum Fälligkeitszeitpunkt nicht bezahlt waren,
A menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito, la garantía por defectos no se aplicará a (i) la usabilidad o adecuación de los bienes para cualquier fin, (ii) bienes que después de la entrega se han modificado, alterado o arrendado sin el consentimiento previo de HCEE, (iii) bienes de los que se haya eliminado la marca, (iv) bienes de segunda mano, (v) bienes no pagados en la fecha de vencimiento, (vi) bienes para los cuales el Cliente rechazó una recomendación por parte de HCEE de un curso de formación relativo a su uso, funcionamiento y mantenimiento, y (vii) bienes dañados por el desgaste y las rasgaduras normales, mantenimiento insuficiente, uso de forma insensata o negligente por parte del Cliente.