zweiter teil – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   17 Domains
  5 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zweiter Teil des Workshops "Participación Política y Ciudadanía de las Mujeres" (November - Dezember 2003)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Segundo Ciclo de Seminarios -Taller "Participación Política y Ciudadanía de las Mujeres" (Noviembre - Diciembre 2003)
  www.ansmann.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) Ein zweiter Teil des Vertrags regelt die Vertriebsrechte in der Schweiz und garantiert die Visibilität des Films in diesem Territorium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionssudest.ch as primary domain
(i) Un segundo parte estipula los derechos de distribución sobre el territorio suizo garantizando la visibilidad del film en el mismo.
  www.barcelonacheckin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Dunkle Seite von Barcelona Teil 2 Yuliya Kravchenko 15 Apr 2014 Zweiter Teil der kniffligen Eigenschaften von Barcelona!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacheckin.com as primary domain
La otra cara de Barcelona (Parte II) Yuliya Kravchenko 11 abr 2014 ¡Segunda parte de características peliagudas de Barcelona!
  12 Hits www.restoquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zweiter Teil des Dokuments nimmt Gestalt an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain
Inicio del II Capítulo Provincial de San José del Sur
  www.larisaccacampingvillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZWEITER TEIL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldelcirc.com as primary domain
SEGUNDA PARTE
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interessengruppen rund um die Institutionen der EU gibt es wie Sand am Meer, doch welche Rolle spielen sie? Sind sie immer die Gewinner? Der Groene Amsterdammer widmet dem Kräfteverhältnis zwischen EU und Lobbyisten eine Analyse. Zweiter Teil der Studie zum Thema Euromythen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Alrededor de las instituciones de la UE actúa un gran número de grupos de presión. ¿Cuál es su función? ¿Logran sus objetivos siempre? El Groene Amsterdammer realiza un análisis de las relaciones de poder existentes.
  www.ladeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bergstation kommt zu einem Teil in einer Kaverne mit einer Abmessung von rund (BxLxH) 24 x 40 x 17 m zu liegen, ein zweiter Teil wird als Tagbau erstellt. Zwei je rund 40 m lange Stollen mit Ausbruchquerschnitten von ca. 20m2 verbinden die Kaverne mit dem Neubau der Bergstation Eigergletscher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lombardi.ch as primary domain
La estación de montaña se encuentra parcialmente en una caverna con dimensiones de 24x40x17 m, mientras que la segunda parte se excavará a cielo abierto. Dos túneles, cada uno de aprox. 40 m de largo y con secciones de excavación de unos 20 m2, conectan la cueva con el nuevo edificio de la estación de montaña del Eigergletscher.
  5 Hits www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BWV 244: Zweiter Teil (101 Min.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
BWV 244: Segunda parte (101 min)
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem Erfolg dieses Dokumentarfilms befindet sich sein zweiter Teil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Tras el éxito del documental, la segunda parte del documental titulada
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Redaktion von Vinculo (Zeitschrift der Schönstatt-Bewegung in Chile) führte dabei ein Interview mit dem Ersten Rat, Pater José María García, über den Kongress der Schönstatt-Patres. Ein zweiter Teil des Interviews (veröffentlicht in der Dezemberausgabe von Vínculo) kreiste um 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
mkf. Während die Opferzahlen in Haití möglicherweise auf 200.000 ansteigen und Menschen rund um die Welt sich in einer unglaublichen Welle der Solidarität in Gebet, Spenden und Hilfsaktionen für Haití verbinden, begann am Morgen ein Foto durch soziale Netzwerke, Blogs und Webseiten zu gehen: Es zeigt erschöpfte, staubige Haitianer mit zwei Gegenständen, die sie völlig unversehrt aus den Trümmern gerettet haben: einen Tabernakel aus Holz und eine Marienstaute. Jesus und Maria bei ihrem Volk in einem der schlimmsten Momente seiner Geschichte. Rund um die Welt verbindet sich auch die SchönstattfamilieLeer más