zweitrangig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   24 Domains
  www.bauer-kompressoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kostensensitive Anwendungen bei denen die Anlagenverfügbarkeit zweitrangig ist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain
Aplicaciones de costes limitados en las que la disponibilidad es secundaria
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welt-Tourneen auch die Übertragung von Kultur in entlegenen Gebieten, eine Ankündigung der Nachfolge des neuen Sumera-Mikoto und Ermutigung für die ganze nation15, die von einer Erschütterung des Himmels und der Erde sein kann Leiden beteiligt. Doch diese Fragen waren zweitrangig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Giras mundiales también incluyó la transmisión de la cultura a las zonas remotas, un anuncio de la sucesión de la nueva Sumera-Mikoto, y el estímulo a la totalidad nation15 que puede estar sufriendo de una convulsión de los cielos y la tierra. Sin embargo, esas cuestiones son secundarias. El propósito principal fue nombrar al rey. es decir, visitas de todas las naciones iban a organizar un nuevo gabinete de la gobernanza mundial directamente por el Sumera-Mikoto.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als einer der Mitbegründer des Fauvismus war Matisse unablässig auf der Suche nach der expressiven Kraft reiner, leuchtender Farben und einfacher Formen. Realistische Darstellung der Natur war für ihn bloß zweitrangig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
Para Matisse, el color no era un mero instrumento para expresar sentimientos subjetivos, sino que se convertía en la luz misma, funcionaba como medio en la creación de un espacio pictórico autónomo: «Más allá de mi fructífero trabajo con los tonos creados, debe surgir una armonía del color vital, una armonía que es análoga a una composición musical».
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn möglich, sollten Schulungsteilnehmer eigene Daten oder Visualisierungsbeispiele mitbringen, jedoch ist dies keine Voraussetzung. Diese Beispiele brauchen nicht komplex zu sein, lediglich etwas, was Sie tatsächlich verwendet oder präsentiert haben. Das Format (.twbx, .twb, Bildformat) ist zweitrangig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Se recomienda que los estudiantes traigan sus propios datos o ejemplos de visualizaciones, aunque no es estrictamente necesario. Estos ejemplos no tienen que ser complejos. Basta con que aporte algo que usted realmente utilizó o presentó. Se admite cualquier formato (.twbx, .twb, imagen).
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Zusammenhang erwähnte der Vertreter der Corporación Nuevo Arcoíris, Antonio López, dass die Irrtümer Kolumbiens bei der Umsetzung eines entsprechenden ländlichen Entwicklungsmodells schon historisch seien, vor allem weil dieses Thema immer zweitrangig behandelt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Una vez concluida la contextualización, los representantes de las diferentes instituciones realizaron la presentación de sus experiencias institucionales y aportaron recomendaciones frente a la situación rural del país. En esta medida, el representante de la Corporación Nuevo Arcoíris, Antonio López, mencionó que el desacierto de Colombia en la aplicación de un modelo de desarrollo rural adecuado es una circunstancia histórica, principalmente, porque siempre se le ha dado un tratamiento de segunda a este tema. En este sentido, recomendó una reforma rural con un mayor componente tecnológico que reconozca el papel de las organizaciones sociales y que busque solucionar el problema de la informalidad en la tenencia de la tierra.
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Je mehr Chips und je langsamer das Spiel ist, desto mehr ist es ein Spiel, das vom Können abhängt... aber in Turbos, Low Stack und in den meisten SNGs hat Glück viel Einfluss... es hängt auch von Erfahrung und ‘Gefühlen’ ab... sagen wir, am Ende ist Poker ein Spiel das Fähigkeit erfordert und Glück ist zweitrangig...”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Otro jugador dijo que depende: "si hay muchas fichas y el juego es lento está más cerca de ser un juego de habilidad... Pero en turbos, low stack y la mayoría de los SNG, la azar juega un papel importante... También depende de la experiencia y los 'sentimientos'... Digamos que a fin de cuentas, el poker es un juego de habilidad en primer lugar y de azar en segundo lugar...”
  www.vivier.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oder tragen wir dann schon längstden virtuellen Laden als Wearable Technology am Leib und lächeln ob der guten alten Zeit, als die Menschheit noch ein Handy mit sich schleppen musste? Das Medium ist allerdings zweitrangig, denn alle Geräte, Techniken und Angebote werden ohnehin zusammenspielen, Kompatibilitätsprobleme wird es nicht mehr geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.com as primary domain
The big question will simply be in which way the objects of desire will be ordered. With a smartphone and touchscreen or data glasses? With a movement of the hand, in continuation of the Kinect technology, or, as the futurists fantasize, via smart teeth that have a coupon implanted in them? Or, will we already be clothed with the virtual store as wearable technology, while we laugh about the old days when people still had to carry around some kind of mobile device? In the end though, the medium is secondary because all devices, technologies and ranges will interplay with one another and there will be no more problems of compatibility. And that will not only be in customer and supplier communication.
  rondula.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies geschieht nicht, weil es das erste Mal ist, dass die Kirche es segnet und ihm Segen wunscht - so etwas geschieht schon am ersten Tag - sondern weil die Segnungen des ersten Tages sich hauptsachlich an die Mutter richten und nur zweitrangig an das Kind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostoliki-diakonia.gr as primary domain
La bendicion se incluye en el marco del Oficio del nombre, que se celebra en el templo o en la casa. El nino es recibido por el sacerdote no en el Templo, sino en el portico. Alli tiene lugar el Oficio. El origen de esta disposicion puede buscarse en la practica de la antigua Iglesia, segun la cual las ceremonias prebautismales tenian lugar no en el templo principal sino en el patio del baptisterio. Tras la lectura de la bendicion del acto de dar el nombre que hemos examinado, el sacerdote bendice la boca, la frente y el corazon del nino. Esto se hace no solo para bendecir esas partes del cuerpo en concreto, sino especialmente sus correspondientes funciones: la de la palabra (boca), la intelectual (frente) y la vivificadora (corazon). De este modo el nino, como entidad psicosomatica conjunta, es literalmente entregado a Cristo. Esta es la razon por la cual a continuacion se canta el
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
überlassen hat, ist das keinesfalls zweitrangig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
voluntad de Cristo para su Iglesia, dejàndonos
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktivistengruppen wie NORML kämpften in erster Linie gegen die Kriminalisierung von Cannabis und die rechtlichen Probleme, die das Verbot den Cannabiskonsumenten bereitete. Hanf dagegen war für die meisten Aktivisten bestenfalls zweitrangig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Los grupos activistas como NORML estaban principalmente preocupados por la ilegalización del cannabis y los problemas que esto causaba a sus consumidores. El cáñamo, para la mayoría de activistas, era una cuestión secundaria. Además, combinado con el entusiasmo y la tendencia de Jack a "enrollarse y desvariar" sobre diversos temas, hizo que su mensaje no fuese escuchado.
  www.pmz.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei den meisten Geschichtsdaten ist es nur wichtig, sich die Jahreszahl zu merken. Der Tag und Monat sind zweitrangig. Ob es nun echte historische Ereignisse sind oder ausgedachte, spielt für die Technik keine Rolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain
Para la mayoría de las fechas históricas en realidad solo hace falta acordarse del año en que ocurrieron. El día y el mes no son tan importantes. Para esta técnica da igual sin son acontecimientos históricos reales o inventados. Para el entrenamiento y los campeonatos escogemos siempre fechas inventadas para que nadie se aprenda de antemano "todas" las fechas importantes y "solo" las recite. Si queremos recordar estas fechas:
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GERD wurde in einigen Fällen von plötzlichem Kindstod in Verbindung gebracht (SIDS)(1,2,12,15). Ältere Kinder können von Sodbrennen Art Schmerz und Kleinkinder klagen und Kleinkinder dürfen reizbar zweitrangig gegenüber der Schmerz von Ösophagitis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Los síntomas clínicos deben evaluar e incluyen vómitos y retraso en el desarrollo, especialmente en los bebés. Los síntomas respiratorios pueden incluir enfermedad reactiva de las vías, bronquitis recurrente, neumonía, o laringoespasmo(1,2,9,10,12,15). ERGE se ha implicado en algunos casos de síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS)(1,2,12,15). Los niños mayores pueden quejarse de acidez estomacal dolor de tipo y los bebés y los niños pequeños pueden estar irritables secundaria al dolor de la esofagitis. Los bebés y los niños pequeños también pueden presentar retraso en el desarrollo(1, 2,7).